Готовый перевод The Villain and the Cannon Fodder’s Mother / Мать злодея и второстепенного персонажа [Завершено✅]: Глава 45.3

Когда Лу Сюнь снова отправился в особняк Линь, он рассказал Линь Ии о том, что столкнулся с Чжан Сиин в его компании.

По каким-то необъяснимым причинам он относился к ней очень враждебно и был очень груб, когда говорил о ней:

— И она думает, что достаточно хороша для большого экрана? Она думает, что каждый может просто стать киноактрисой?

По правде говоря,... да, Чжан Сиин действительно стала императрицей кино…

Несмотря на то, что она не стала императрицей кино Гонконга и Макао, она законно выиграла китайскую премию «Золотой Феникс» и стала ею в Китае.

И не только она, даже ее сестра, Чжан Сижо, в конце концов тоже стала императрицей кино после нее.

Каждый раз, когда она думала о том, что Чжан Сижо будет главной героиней, она не могла не вспомнить финал «Мэн Шаньшань».

Несмотря на то, что у нее не было никаких чувств к Чжан Сиин или Чжан Сижо, Линь Ии внезапно наполнилась раздражением.

Она даже задумалась, не пора ли сейчас отправить двух своих детей учиться за границу…

В конце концов, их бабушка, дедушка и дядя были за границей.

Лу Сюнь понятия не имел, что Линь Ии думает о чем-то столь «ужасном». Он только что закончил критиковать первое впечатление о Чжан Сиин и перешел к критике ее актерских способностей:

— Все эти годы, что она была в кругу развлечений, у нее даже нет шедевра, о котором можно было бы говорить. Тем не менее, есть те, кто говорит, что она хорошая актриса. Что это за стандарт такой?

Линь Ии не потребовалось много времени, чтобы отказаться от этой мысли.

Она провела всю свою жизнь в Китае и уже давно привыкла к темпу жизни здесь. Она не была уверена, что сможет привыкнуть к жизни за границей.

И не только она, но и ее дети. Они привыкли находиться в окружении людей с черными волосами и черными глазами. Оказавшись вдруг среди тех, кто не смотрит и не думает одинаково, они, возможно, тоже не смогут к этому привыкнуть.

И, самое главное, не было никакой гарантии, что они смогут избежать сюжетной линии, отправившись за границу.

Когда Линь Ии наконец пришла в себя, все, что она услышала, это как Лу Сюнь продолжал:

— Я много думал об этом. Я не думаю, что она подходит для этой роли. Почему бы тебе не сделать это?

Линь Ии: «???»

«О, мистер Лу, что вы говорили все это время?»

Она только вполуха слышала, как он ругал Чжан Сиин, а потом вдруг захотел, чтобы она взяла на себя эту роль? Разве это не был неожиданный поворот?

Лу Сюню это было безразлично:

— У режиссера Лу Сэня очень высокие стандарты. Я рассматривал это — Чжан Сиин не подходит для этой роли. Будет облом, если весь фильм перевернётся из-за нее.

В его устах это звучало так разумно…

Если бы Линь Ии не знала, что Чжан Сиин однажды станет киноактрисой, она бы точно попалась на его слова!

А теперь? Теперь она просто хотела спросить его, в какой момент он ослеп?

— Хм. Я думаю, что Чжан Сиин довольно хороша. Разве не многие режиссеры хвалили ее в прошлом?

Линь Ии еще немного подумала. Лу Сюнь хотел, как лучше. Он пришел сюда, чтобы предложить ей работу…

Но в этом не было необходимости, так как она была единственной, у кого действительно не было актерских навыков.

Лу Сюнь одарил ее глубокомысленным взглядом:

— О, ты действительно думаешь, что они хвалили ее из-за нее? Разве ты не заметила, что все эти комплименты появились после того, как ее отношения с Мэн Янем стали достоянием общественности?

Нет, она действительно не рассматривала этот вопрос под таким углом.

Если вдуматься, Чжан Сиин была только в начале пути. Она стала такой популярной, как сейчас, только после того, как познакомилась с Мэн Янем.

С тех пор она участвовала в постановке многих высокобюджетных проектов и получила массу комплиментов. В романе она в конечном счете даже поднимется на вершину после того, как бросит вызов большому экрану.

Во-первых, у нее были собственные поклонники; и плюс поклонники Мэн Яня, в дополнение к ним, такое количество было довольно значительно.

У нее была репутация и популярность, а теперь и неограниченные ресурсы. Все, что ей было нужно — это возможность. Все это, в дополнение к ее фактическим навыкам, было причиной того, что она смогла стать императрицей кино.

«Императрица кино». Весь роман был посвящен названию «Киноимперия».

Это стало проклятием всех трагических персонажей книги!

 

http://tl.rulate.ru/book/29793/1047395

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо🐰
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд!

Я надеюсь, что она всё же не станет актрисой. Слишком банально.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод  и ваш труд ❤️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь