Готовый перевод Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к г-у Ниан: Глава 41

На этот раз Сяо Си так смеялся, что у него на глазах выступили слезы. «Узколобый и вспыльчивый, это именно ты! Дружище, мне нравится твоя сиделка все больше и больше. Я хочу, чтобы она работала на меня, когда ты поправишься», - сказал он.

Затем он взял руку Луосан и сказал: «Как насчет того, что я буду платить тебе пятьдесят тысяч в месяц?»

Луосан было немного не по себе от действий Сяо Си, поэтому она хотела отойти. Однако прежде чем она произнесла хоть слово, Ньян Джантинг проговорил холодным голосом:

«Убери свои грязные руки от моей сиделки».

«Что? Ты же не ревнуешь?» - Сяо Си засмеялся.

«Это невозможно. Я боюсь, что она может подхватить твои венерические инфекции, а затем передать его мне», - ответил Ньян Джантинг сквозь зубы, его лицо было переполнено неприязнью.

«Не слушай его. Я здоров». Сяо Си подмигнул Луосан и сказал: «Я намного лучше, чем он. Я не скуп, и я никогда не буду относиться к людям так, как он».

«Разве я плохой человек? Я скупой? Я когда-либо плохо обращался с людьми?» Ньян Джантингу было неприятно от того, что Сяо Си пытался взять руки его сиделки прямо перед ним.

Сяо Си закатил глаза и сказал: «Неужели ты плохо обращался с ней? Посмотри, после праздников она похудела, а ее овальное лицо стало V-образным».

«Это правда?» Ньян Джантинг внимательно посмотрел на лицо Луосан и обнаружил, что она действительно похудела. Однако он никогда не признает, что плохо к ней относился. Поэтому он сказал: «V-образное лицо сейчас является самой модной формой лица. Луосан, ты похудела и превратила свое лицо в V-образное намерено, чтобы привлечь мое внимание?»

Углы губ Луосан дернулись.

Сяо Си с недоверием посмотрел на Ньян Джантинга и спросил: «Ты в порядке?»

«Разве ты не видишь темные круги под ее глазами? Разве ты не видишь, что она бледная?» - подумал он.

«Ты не понимаешь», - сказал Ньян Джантинг Сяо Си.

Он верил, что Сяо Си не знает, как сильно Луосан нравится он сейчас.

Женщина может сделать все что угодно для человека, которого она любит.

Сяо Си потер лоб. Он, честно говоря, не понимал, о чем думал Ньян Джантинг.

Лифт остановился, и все трое вышли. Сяо Си хотел вернуться в свой кабинет и попросил Луосан подумать о работе на него.

«Тебе не разрешено работать на него», - сказал Ньян Джантинг. Он говорил как властный большой босс.

Луосан не собиралась работать на Сяо Си, но она также чувствовала, что это не было делом Ньян Джантинга. Поэтому она спросила его: «Почему?»

Почему…?

Ньян Джантинг поднял брови, так как не смог найти ответ. Он сказал это только потому, что чувствовал себя довольно неловко, когда представлял Луосан, заботящуюся о Сяо Си. Несколько секунд он размышлял и, наконец, придумав удовлетворяющий его ответ, сказал: «Потому что Сяо Си слишком агрессивный, и он мне не нравится».

«Он тебе не нравится, но вы с ним основатели компании, и он является твоим другом?» безмолвно подумала Луосан.

«В общем, я сказал это для твоего же блага. Ты помнишь те журналы, которые он принес мне раньше, верно?» Ньян Джантинг говорил о своем друге спокойно. «У него есть много порно видео, и он смотрит их дома каждый день. Каждый раз в то время, когда он приглашает разных женщин к себе домой. Как ты думаешь, сможешь ли ты жить в такой среде?»

Вспомнив, что Сяо Си, похоже, относился к этим журналам как к сокровищам, Луосан поверила ему.

Ей было жаль Сяо Си, и она удивлялась, почему такой приятный и светлый мужчина был таким развратным.

Увидев выражение лица Луосан, Ньян Джантинг почувствовал отвращение, поэтому он с удовлетворением улыбнулся и добавил: «И забудьте о похудении. Вы выглядели просто средне, но, похудев, теперь вы стали выглядеть хуже».

«Разве вы не видите? Ваше овальное лицо было красивее», - подумал он.

Луосан потеряла дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/29661/641193