Готовый перевод Growing Fond of You, Mr Nian / Растущая любовь к г-у Ниан: Глава 25

Доктор Гу замолк, а Луосан потеряла дар речи.

«Он должен был сказать это так странно?» - задавалась она вопросом.

«Это пациент, о котором я забочусь в последнее время. Он будет нуждаться во мне до своего выздоровления», - объяснила она доктору Гу.

Доктор Гу вздохнул с облегчением, услышав Луосан.

«Хорошо, тогда давайте подождем, пока у вас не появится свободное время. Я позвоню вам». Поскольку с Ньян Джантингом было довольно трудно ладить, он только кивнул Луосан перед тем, как уйти.

После этого Ньян Джантинг посмотрел на Луосан, прищурившись, и сказал: «Вы и этот толстяк выглядели как отличная пара, когда вы стояли рядом. Правильно, вы оба даже немного похожи, так как вы оба в старомодных очках. Но разве работа в урологическом отделении не противна?»

Будучи сиделкой, Луосан часто приходилось посещать больницу, поэтому она знала, что врачи выполняют тяжелую работу. Поэтому она не могла не возразить, когда услышала саркастические слова Ньян Джантинга.

«Мистер Ньян, работа в урологическом отделении может показаться противной, но 80% всех людей должны посетить уролога в определенные моменты своей жизни. Если у вас когда-нибудь случится заболевание мочевыводящих путей, пожалуйста, не пытайтесь переносить его без врачебной помощи, и вместо этого идите к урологу».

Ньян Джантинг засмеялся и ответил: «Я только что сказал несколько слов о толстяке. Тебе действительно нужно защищать его так серьезно? Посмотри на себя, так легко обижаешься».

«Доктор Гу и я просто друзья». Луосан вздохнула и сказала: «Мистер Ньян, давайте вернемся. Мне еще нужно приготовить ваш обед».

Ньян Джантинг некоторое время смотрел на нее, потом сказал: «Эм».

Луосан последовала за инвалидной коляской. Однако, сделав два шага вперед, она услышала, как Ньян Джантинг добавил: «Этот толстяк выглядит слишком просто. Он выглядит старым, а его нос огромен. Я думаю, что с этого момента ты должна избегать смотреть на меня, потому что ты будешь считать, что ни один другой мужчина не выглядит так же хорошо, как я. Когда тебя больше не будет рядом со мной, я буду волноваться, что тебе будет труднее выйти замуж, что было бы плохо».

Луосан не знала, что сказать.

Она никогда не встречала такого самовлюбленного и бесстыдного человека.

...

Направляясь к воротам больницы, Лу Канг позвонил шоферу и сказал ему привезти машину со стоянки. Когда они спустились на первый этаж, Ньян Джантинг внезапно нахмурился и сказал: «Я оставил свой телефон в кабинете физиотерапии».

«Я пойду за ним. Мисс Луосан, пожалуйста, отвезите мистера Ньян к машине», - сказал Лу Канг.

Привлекающий внимание Роллс-Ройс уже был припаркован под деревом, когда они подошли к воротам больницы. Однако, когда Луосан подкатила кресло Ньян Джантинга к машине, к ним внезапно бросилась толпа людей.

«Вы чертов капиталист! Спекулянт! Вы должны умереть!» Во время крика лысый мужчина вылил большое ведро с неизвестной жидкостью на Ньян Джантинга.

«Осторожно!» Луосан знала, что Ньян Джантинг не может достаточно быстро двигать своим телом, поэтому, не задумываясь, она встала перед ним и позволила жидкости стечь на ее волосы, лицо и тело.

От вони ее чуть не стошнило.

Несколько капель жидкости брызнули на одежду Ньян Джантинга, и он сразу понял, что это было.

В его глазах мелькнуло удивление, которое потом расширилось до гнева. Он не ожидал, что Луосан встанет перед ним. Он знал, что не сможет увернуться, и уже приготовился к этому.

Так как не получилось вылить жидкость на Ньян Джантинга, лысый мужчина поднял ведро, чтобы ударить его. Люди, стоящие за лысым мужчиной, бросились вперед, пытаясь толкнуть Ньян Джантинга или бросить в него что-нибудь.

Тухлые яйца и всевозможные остатки пищи летели в него и Луосан.

Его инвалидное кресло чуть не упало, но Луосан надежно прикрывала его, как курица, защищая своих птенцов. Ведро упало ей на плечо и вызвало сильную боль.

«Что вы делаете?» Водитель вышел из машины, как только смог, чтобы попытаться оттолкнуть людей.

Однако это была большая и агрессивная толпа, и водитель смог задержать лишь нескольких из них. Тем не менее, ему удалось дать Луосан некоторое время, чтобы открыть дверцу машины, поднять Ньян Джантинга и сразу посадить его на заднее сиденье.

«Не уйдете!» Ближайший мужчина бросился к ним, схватил Луосан за волосы и вытащил ее из машины.

http://tl.rulate.ru/book/29661/641163