Готовый перевод Rich Young Mistress: Young Master Xie's Dearest Beloved Wife / Любимая жена молодого господина Се.: Глава 109.

Мэн Синьян не знала почему, но она не могла видеть, счастливую Юнь Бисюэ. Она потащила Су Лэнханя за собой и последовала за ней.

Она и не подозревала, что её охватит такая ревность.

После того, как Мэн Синьян и Су Лэнхань вошли в тот же бутик, что и Юнь Бисюэ, они увидели, как близко она стояла рядом с Се Лимо. Эти двое, казалось, обсуждали какую-то одежду.

Мэн Синьян заметила, что Се Лимо всегда был внимательным, и его взгляд постоянно был прикован к Юнь Бисюэ.

Сравнивая их отношения, Су Лэнхань серьёзно уступал Се Лимо. Каждый раз, когда она просила, чтобы Су Лэнхань присоединился к прогулке по магазинам, она всегда выбирала свсю одежду сама. Су Лэнхань будет сидеть в другом месте, равнодушно наблюдая за ней и не глядя выражая свое одобрение. Ей казалось, что она ходит по магазинам одна, а у него не было никакого желания туда идти.

Чем дольше она смотрела на него, тем сильнее было чувство разочарования, и тем больше он становился для нее бельмом на глазу. Грудь Мэн Синьян начала вздыматься вверх и вниз от раздражения.

Когда Се Лимо ушел, чтобы заплатить за товары, Юнь Бисюэ заметила, что Мэн Синьян и Су Лэнхань вошли в магазин. Она одарила их сердечной улыбкой и продолжила осматривать магазин.

Юнь Бисюэ заметила платье на манекене, и ее глаза моментально загорелись. Платье было простым и удобным, но в то же время элегантным, длинным и изящным.

- Простите, есть такое платье размера "Л"?"

Внезапно подошла Мэн Синьян.

- Простите, мне понравилось это платье. Пожалуйста, заверните его для меня.

Юнь Бисюэ был поражена. Мэн Синьян сегодня встала не с той ноги? Почему она выглядит такой озлобленной?

Продавец радостно приветствовал ее и искренне извинился перед Юнь Бисюэ: "мне очень жаль, Мисс. Это платье было куплено этой девушкой. Это ограниченный выпуск, в наличии есть только один размер.

Юнь Бисюэ почувствовала лёгкое разочарование, но лукавая улыбка мелькнула в ее глазах. Глядя на Мэн Синьян, она спросила: "вторая дочь семьи Мэн, вам действительно нравится это платье? Разве вы не предпочитаете те, с короткими юбками?"

Обращение как ко второй дочери ее семьи было ее слабостью. Она обернулась и ответила: "теперь мне нравится этот стиль одежды. Думаю, это выглядит здорово."

Юнь Бисюэ внутренне смеялась, и она обратилась к Су Лэнханю, который сидел на диване: "Молодой Мастер Су, ваша невеста сказала, что ей нравится это платье. Она должна выглядеть великолепно в нём. Вы должны заставить ее надеть его для вас. Леди должна быть красивой для своего возлюбленного, не так ли?"

Су Лэнхань посмотрел на сияющую улыбку Юнь Бисэ, и его самообладание пошатнулось. Прошло много времени, с тех пор как он видел её с такой сияющей улыбкой. Его сердце было ошеломлено.

Мэн Синьян кокетливо улыбнулась.

- Не волнуйтесь, Мисс Юнь. Я обязательно это сделаю. Лэнхань так хорошо ко мне относится, что я, естественно, переоденусь для него, когда мы вернемся.

Мэн Синьян отчетливо подчеркнула слова " переоденусь для него ", как будто указывая на что-то.

Юн Бисюэ поймали на инстинктивном уровне. На душе у нее было неспокойно, но и это чувство мгновенно рассеялось. Убрав улыбку, она покачала головой. Теперь рядом с ней был Лимо, и никто другой не имел для нее значения.

Когда Се Лимо вернулся после оплаты, он стал свидетелем этой сцены. Он подошел к продавщице и передал ей несколько фраз, и она тут же вытащила тетрадь с данными.

Се Лимо прищурился и выхватил телефон, чтобы позвонить.

- Пусть дизайнер, Жан, лично придумает последние осенние фасоны для старой Мадам, а потом доставит их молодой Мадам.

После этого он мягко обратился к Юнь Бисюэ с улыбкой: "Сюэ-Эр, это платье больше подходит для моей матери, но так как оно уже куплено этой девушкой, я попрошу дизайнера придумать новый стиль. То же самое будет, если ты потом подаришь его моей матери."

Когда Мэн Синьян слушала, она пошатнулась и почти потеряла равновесие. В порыве гнева кровь бросилась ей в голову, и лицо ее вспыхнуло.

Это... Платье, которое она только что стащила, стоило больше 10 миллиардов юаней, и это было платье для женщины средних лет! Она широко раскрыла глаза и уставилась на платье, которое держала в руках, почти выплёвывая кровь изо рта.

http://tl.rulate.ru/book/29631/681710

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
10 миллиардов юаней за платье.. Точно ниче не напутано?)))))
Развернуть
#
это китайская гигантомания и ЧСВ))) у них антанабили по 100 млрд юаней и виллы по 100 млрд долларов))) нищета и воажные мечты авторов предстают тут во всей красе))) а проверять инфо по источникам им лень)) китайцы - по над усе
Развернуть
#
чёт сразу вспомнилось, как карманные деньги в новеллах детишечкам дают-лям, два ляма, это так, на пообедать)ии
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь