Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 26: Коварство и Искусственный Интеллект. ч.2

— Пока что я тебе поверю, – сказал я почти торжественно. – Мне нравятся твои слова, даже если ты врёшь, но тогда уж, будь добра, обманывай меня до конца. 

«Да. Я всеми силами постараюсь оправдать ваше доверие, Хозяин». 

Созданная мной горничная элегантно поклонилась. Ну что ж, я вполне могу её принять, но вот что скажут Мими и другие? И ничего не могу предположить заранее, вот что самое страшное. Или могу. Будет что-нибудь вроде:

«Госпожа Мими?»

«Р-р-р-р-р»

«Уважаемая госпожа Мими?»

«Ар-р-р-р-гх»

Ну и так далее, по нарастающей.

Закончив одеваться я вышел из комнаты и спустился в нашу гостиную. Девушки должны были уже встать.

Внизу я сразу же встретил Эльму. Она полулежала на диване и сперва лениво кивнула мне, а лишь потом рассмотрела следующее за мной мой творение.

Активной реакции от неё пришлось ждать целых три секунды, в условиях боя с пиратами в пространстве это было бы непозволительной роскошью. Да и состояла её реакция из одного длинного звука «А».

Следующей, кого я сразил наповал, оказалась Крис. Она прошла мимо нас в ванную, ещё полусонная и среагировала примерно никак. Едва прикрыла дверь, как молниеносно выскочила обратно с широко распахнутыми глазищами. Уставилась на меня, потом на Эльму. Потом перевела глаза на моё творение. И, видимо, поняла всё без лишних объяснений.

А потом настала очередь Мими.

— Р-р-р-р-р!

Ей хватило одного короткого взгляда на моё творение. Мими подлетела ко мне с нечленораздельным криком, оттеснила от черноволосой сервоид и крепко схватила за руку. Словно котёнок, защищающий свою личную миску.

— Мими, да ладно тебе, – попытался я её успокоить. – Она совершенно безвредна.

—​​​​​​​ Ар-р-р-р-гх…

Ну да, я угадал. Умиротворение не задалось, Мими только крепче вцепилась в мой локоть, прижав его своими грандиозными буферами. Ах, какое блаженство!

Нет, на самом деле до блаженства здесь очень далеко. Нужно ведь что-то делать, что-то решать, а что?

«Капитан Хиро, прошу разрешения немного поговорить с госпожой Мими лично».

—​​​​​​​ Да мне-то что, – отозвался я. – Мими, может быть ты поговоришь с ней немножко? Я пока выйду.

—​​​​​​​ Гр-р-р… ладно. Но только вместе с Эльмой и Крис, – согласилась со мной Мими.

Получив её приглашение девушки немного поерепенились, но согласились. Вместе с моей горничной они прошли в гостиную, к обеденному столу. Думаю, разумней мне будет не мешать им сейчас. Или постоять за дверью и подслушать?

—​​​​​​​ Хиро, не подслушивай!

—​​​​​​​ Ладно-ладно. Схожу пока что, проведаю «Кришну».

—​​​​​​​ Я пришлю сообщение, когда мы закончим, – крикнула мне вслед Эльма.

Я махнул ей на прощание и отправился на посадочную площадку, где уже пять дней отдыхал мой звездолёт. Смотрелся он внушительно и стильно, плавные обводы корпуса так и сверкали на солнце. Подойдя поближе я убедился, что внешнюю обшивку тщательно помыли. Видимо, Миро решил расстараться для нас.

Поднявшись по трапу я открыл внешний люк и прошёл в пилотажную кабину. Привел в своё кресло, запустил программу самодиагностики. Никаких неполадок, запускай двигун и лети. Разве что запасы картечи неплохо было бы пополнить, после схватки с бойцами доброго дядюшки мы этого не делали. Подумав, я отправил запрос Миро, но получил только вежливое сожаление. Курортная планета не оружейный склад, так что вполне логично и ожидаемо.

Делать в пилотажном отсеке было больше нечего и решил сходить в тренажёрный зал, позаниматься. Не думаю, что я потерял спортивную форму за эти дни, мы вели довольно активный образ жизни.

Я запустил свою личную программу и примерно полчаса мне было не до бесполезных рефлексий.

Тренировка закончилась. Я сбросил всю одежду, сунул в автостиралку и собрался было принять душ, но зачем-то завис, глядя на крутящийся барабан с моими шмотками. С самого утра я ощущал себя примерно так же, как эта потная от тренировки форма. Вертят меня, вертят

И не надо советовать мне не отрываться от действительности, слышите? Вот не надо! Просто встаньте на моё место. Всё, что мне надо, это сказать «заберите её прочь». Но язык не поворачивается.

Чем больше я обо всём этом думаю, тем лучше понимаю, что мне подстроили хитрую ловушку. Я ещё не нажал кнопку «Купить», но всё ведет меня к ней. Поздно метаться, вот в чём дело. Коготок увяз, всей птичке пропасть. Всё от того, что я захотел от скуки разработать «совершенный сервоид». Ну вот и разработал. Она действительно само совершенство. И я должен от совершенства отказываться?

Хорошо, давайте я не откажусь. Вот возьму и куплю её, деньги у меня есть. И что мне эта покупка даст?

Я прикинул в уме её характеристики и возможности. Высший класс, что ни говори. Она смогла бы стать ценным помощником не только для меня, но и для Мими с Эльмой. Она должна быть отличным бойцом и телохранителем. Могла бы сопровождать Мими на деловых вылазках в колониях. В целом да, созданная мной сервоид стала бы неплохим дополнением к нашей команде.

Я, правда, не знаю, во сколько обойдутся профилактика и ремонт… Но, правда, я выбрал самые прочные и качественные материалы, думаю, она должна быть очень выносливой. И ещё есть проблема в том, что на «Кришне» больше нет свободных кают. Но серву отдельная каюта и не нужна, выделю ей часть пространства в грузовом отсеке и всех делов. Он редко бывает загружен под завязку, разве что сразу очень много пиратов удаётся сбить. Так что и это не проблема, на самом деле.

Да вообще нет никаких проблем. Есть ровно одна: я вовсе не собирался её покупать, а теперь никак не могу отделаться от этой мысли. Я её придумал, я её создал! И теперь она пришла ко мне и поразила в самое чувствительное место! Я её создатель, понимаете?

Даже эти модные очки-половинки в бордовой оправе придуманы мной!​​​​​​​

Я так и сидел, размышляя, пока стиралка не отбила мелодичный сигнал готовности. Я оделся и покинул душевую. На моём планшете висело оповещение от Эльмы. Похоже, разговор окончен.

Изнемогая от нервной трясучки, я оставил «Кришну» и пошёл по тропе в сторону дома. Надеюсь, они всё уладили миром. Если же нет то я рассчитываю на тебя, Миро, на твои дипломатические способности. В конце концов, это из-за тебя я во всё это вляпался!

В конце концов я решил прекратить эти бессмысленные рефлексии и просто прошёл к дому. Как будет, так и будет.

http://tl.rulate.ru/book/29583/3186926