Готовый перевод I Woke Up Piloting the Strongest Starship, so I Became a Space Mercenary / Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома!: Глава 20: Даже не почувствовал... ч.1

— На десять часов, угол двадцать градусов, приближаются три вражеских корабля! – объявила Мими.

Я развернул корабль на перехват целей.

— Проскочи мимо них и резко развернись, – выкрикнула Эльма. – Атакуем сзади.

Я на большом ускорении промчался мимо пиратов. Те попытались обстрелять нас, но почти все промазали. Несколько лазерных попаданий поглотил щит.

— Перегрузка. Готовы?!

Маневровые «Кришны» плюнули огнём, заставляя корабль развернуться на 180 градусов. Мы успешно обошли пиратов. Большую часть перегрузок взял на себя гравикомпенсатор, но при таком резком маневре он не справится на все сто. Пришлось нам немного потерпеть.

— Враг прямо по курсу!

— Ну что, ловите подарочки.

Беззащитные кормовые части троих пиратов были прямо передо мной. Фланговые корабли попали под сдвоенный лазерный залп каждый, а центровому достался заряд картечи. В последнюю секунду все трое увеличили тягу. Хотите оторваться от «Кришны»? Ну-ну, флаг вам в руки.

— Трое готовы.

Артиллерийские стволы молотили в максимальном темпе, поливая убегающих картечью. Щиты быстро перегрузились, двигатели вышли из строя, а потом дошла очередь до генераторов и прочей начинки. Как я выражаюсь: гарсон, ещё три порции швейцарского сыра! И нарезать потоньше.

Мы облетели оставшиеся от троицы обломки и направились на поиски новых.

— Похоже, твои навыки ещё не притупились, а? – подмигнула мне Эльма.

— Похоже на то.

— На три часа, угол двадцать, группа кораблей. Шестеро… нет, семеро. Из них двое средних, – сообщила нам Мими.

— Оружие перезарядить? – обратилась ко мне Эльма.

— Делай. Время есть.

— Выполняю.

Я ускорился, разворачиваясь в направлении вражеских кораблей. В эфир прорывались их переговоры.

«Приближается неизвестный корабль. Какая-то фигня с ручками».

«С ручками, говоришь? Дай мне картинку… Чёрт, я помню этого козла! У нас большие проблемы! Рассредотачиваемся и валим».

«Хорошо говоришь, но куда валить-то? Мы в окружении!»

«Поджарим его первыми, пока он не напал, ребята!»

Группа развернулась в нашу сторону, ускоряясь. Их правда было семеро. Судя по радарным меткам один переделанный транспортник, двое средних и четыре корабля ракетной поддержки.

— Предлагаю начать с середняков?!

— Можно... 

— Да.

«Огонь! Огонь! Огонь! Отправим его в ад!»

В кабине запиликали тревожные сигналы. Пираты выпустили по нам несколько инфракрасных «ловцов». Одни из самых отвратительных пиратских штуковин эти «ловцы»: сами наводятся на цель по тепловым сигнатурам и несут мощные боеголовки, способные и щиты снести и броню повредить.

— Выпускаю «обманки», – громко выкрикнула Эльма.

От «Кришны» в пространство отделились несколько ловушек, копирующих нашу термосигнатуру. «Ловцы» переключились на них и взорвались вдалеке от нас. Атака противника провалилась. Элементарно.

«Продолжаем огонь!»

«Щиты на максимум!»

«Останови его!»

— Так я вам и позволил!

Они были уже в радиусе огня моих картечниц. Средние корабли ещё пытались развернуть орудия, выпустить ракеты. Поздно. Двойной картечный залп снёс их щиты и превратил корпуса в решето.

В эфире возвысились и заглохли предсмертные вопли. Два средних корабля взорвались и рассыпались на глазах у онемевших от ужаса прочих пиратов.

Неплохой спектакль.

 «Так, дела конкретно плохи».

«Драпаем отсю...»

Простите, дорогие, но я вас не отпускал. Придётся вам задержаться здесь. В некотором смысле, навсегда.

Я продолжал расстреливать мечущихся в панике пиратов картечью и лазерами. Вы спрашиваете, хорошо ли истреблять тех, кто не сопротивляется больше? Разумеется. Они поголовно подонки и мразь, а за их ликвидацию мне хорошо платят. Истреблять их и полезно и справедливо и правильно.

«Помогите! Помо...»

«Всё, хана.»

http://tl.rulate.ru/book/29583/2811941