Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 35 - Суматоха в понедельник

Корпорация Ланс. Штаб-квартира. 8:00 утра.

Юридический отдел и отдел по связям с общественностью (PR-отдел).

Обычно рабочий день сотрудников корпорации Ланс начинался в 9:00 утра. Но вчера вечером абсолютно все сотрудники юридического отдела и отдела по связям с общественностью, получили сообщение о необходимости прибыть в офис ровно в 7:30 утра, иначе они мигом вылетят с работы. Все были в панике и обзванивали своих коллег, пытаясь выяснить в чем дело. Что-то важное должно было произойти, но никто не знал, что именно. Высшее руководство было на совещании с 6:00 утра. В это время в офисах загорелись экраны. На экране появились два человека, одновременно харизматичных и пугающих. Это были их боссы — Мистер Нил и мисс Даймонд. Хотя компания старалась продвигать атмосферу равенства всех сотрудников, в этот момент никто не мог усомниться в авторитете этих двоих.

Нил, который был похож на акулу, которой он и был, начал свое выступление:

— Я уверен, что всем интересно узнать о причинах столь раннего вызова, поэтому мы сделаем несколько объявлений, а затем вы сможете приступить к работе. Во-первых, корпорация Ланс решила отозвать примерно десять процентов своих инвестиций из некоторых проектов. Письмо о проектах, в которых будут изменения, направлены вам по электронной почте. Юридический отдел был разделен на команды, которые будут заниматься уведомлением компаний и предотвращением любых исков. Команды будут подчиняться помощнице Лу из юридического отдела, которая будет поддерживать связь с офисом генерального директора.

Мисс Даймонд, которая до этого момента спокойно стояла, продолжила:

— Выход из инвестиций породит слухи и даст нашим конкурентам возможность продавить нас. Наша задача — предотвратить подобные действия. С момента рассылки уведомлений каждый сотрудник PR должен быть начеку. Чтобы разрядить обстановку, позвольте заверить вас всех: это решение было принято не из-за финансовых проблем, а исходя из моральных принципов компании. Вы все поймете в ближайшее время... А сейчас, пожалуйста, приступайте к работе, которая была вам назначена.

Несмотря на то, что работников снедало любопытство, они были хорошими специалистами и завершили все данные им задания точно к назначенному сроку. Нужные контракты были быстро подняты и проанализированы. Люди из PR были проинформированы о расторжении контракта с Кэт Джонс и получили указание контролировать мнение в Интернете по этому вопросу. Они должны были быть бдительными в соц. сетях и СМИ и пресекать любую клевету на компанию. Еще одно уведомление, которое шокировало всех, было от отдела персонала об открытии вакансии на должность директора по PR в Ланс Косметик. Человека на должность подбирали из действующих сотрудников, и не было никаких ограничений для подачи заявления. Все это лишь подогревало общее любопытство. Всем не терпелось узнать, что же такого произошло, что вызвало такую экстремальную реакцию. В 8:45 утра экраны телевизоров снова засветились, но уже с новостными каналами. Кроме того, социальные сети Ланс Косметик подверглись бомбардировке всеми видами писем и комментариев. Заголовки были захватывающими, и любопытство сотрудников было полностью удовлетворено.

8:59 утра на месте проведения пресс-конференции г-жи Кэт Джонс.

Все крупные новостные агентства отозвали своих представителей, осталось только несколько журналистов-фрилансеров и блоггеров, причем они остались там только потому, что им за это заплатили. И оказалось, что им крупно повезло, ведь они смогли запечатлеть падение Кэт Джонс. Полиция ворвалась в зал и быстро схватила модель и двух ее менеджеров. Мир смог увидеть, как она визжала, как ведьма, когда ей зачитывали обвинения в попытке шантажа, угрозах, клевете, сексуальных домогательствах и других серьезных преступлениях.

Репортеры быстро собрались вокруг агентства модели и корпорации Ланс, чтобы получить больше сочных деталей. Были и те, у кого хватило смелости стоять у полицейских участков. В финансовых кругах также распространились новости о том, что некий высокомерный руководитель был арестован за растрату и домогательства. Различные новости появлялись в течение дня, чтобы поддерживать сплетни и держать эту тему на первых строчках поисковиков.

Два человека, которые до воскресенья были на коне, теперь подозревались в различных преступлениях и были занесены в черный список всех крупных компаний, что автоматически превратило их в отбросы общества. И все это было сделано менее чем за 12 часов. Новое поколение было шокировано и восхищено властью их директора, а люди старшего поколения вспоминали мальчика, который как ураган захватил все более десяти лет назад. Даже тогда, в возрасте 18 лет, будучи зеленым юнцом, он уничтожил своих врагов за несколько месяцев, поэтому люди и прозвали его тайфуном. Это было предупреждением всем, кто планировал выступить против него... Берегитесь, пощады не будет.

Так утро понедельника, начавшееся с любопытства и сплетен, закончилось хаосом.

http://tl.rulate.ru/book/29563/1507476