Готовый перевод The Typhoon's Wife / Жена Тайфуна [Завершен ✅]: Глава 24 - Предложение руки и сердца 1

Ру забеспокоился, услышав эти слова. Он постарался припомнить все свои вчерашние действия — вроде он не сделал ни одной гадости, не разыграл никого. О чем отец мог хотеть поговорить? Он торжественно посмотрел на отца и ждал, когда тот продолжит.

— Ру, я планирую жениться.

— То есть ты хочешь сказать, что у меня будет мачеха? — спросил Ру тихим голоском.

Увидев, как отец медленно кивает головой, он разрыдался. Такой поворот событий шокировал и Рю, и Нила, потому что Ру почти никогда не плакал так. Он всегда добивался своего с помощью логики и рассуждений или устраивал гневные истерики... но никогда не плакал.

Видя это, Нил, который был ближе к Ру, поспешно взял его на руки, пытаясь выцепить хоть крупинку информации из бессвязного его бормотания.

Он поглаживал его по спине, параллельно расспрашивая его о причине слез.

Рю, застывший на месте от внезапного плача сына, поспешил заверить его, что не женится, если этот факт делает его несчастным.

Услышав заверения отца, Ру немного успокоился, но все равно еще было слышно его сопение. Нил и Рю переглянулись. Похоже, кто-то запугал малыша, иначе с чего бы ему так бурно реагировать.

Чтобы отвлечь ребенка, Нил взял пирожное из коробки и сказал:

— Ру, это пирожное выглядит очень грустным. Раз ты расстроен и у тебя пропал аппетит, я помогу тебе съесть его.

Быстро среагировав на тот факт, что дядя схватил его угощение, Ру схватил Нила за запястье и откусил большой кусок пирожного.

— Ты что-то хотел мне сказать, Ру? — спросил Нли. — Если да, то почему ты это делаешь с набитым ртом? Кто научила тебя такому поведению?

Доев пирожное, Ру произнес:

— Я хочу пойти к маленькой Алисии... сейчас!!! А научил меня этому ты.

— Ты не можешь пойти сейчас. — сказал Рю. — Слишком рано. Давай мы дождемся подходящего времени, подготовимся к визиту и уж тогда…

— Не-е-е-ет! Я хочу пойти сейчас. Она сказала, что я могу прийти в любое время!

— Да, она сказала, что ты можешь приходить к ней в любое время. И ты пойдешь. Рю, давай я отведу его. — предложил Нил.

Хотя внешне он был серьезен, внутри он радостно потирал руки. Бог справедлив и предоставил ему шанс отомстить. Если он был любитель поесть сладости, то Ал была настоящей любительницей поспать. Как медведь в спячку. Она любила спасть до победного, но сегодня этот сон будет нарушен.

Ру обвиняюще посмотрел на отца, как бы говоря: "Ты ведешь себя неразумно".

В семь утра троица отправилась к дому, где жила Алисия. Каждый был погружен в свои мысли: Нил вынашивал планы мести, а Рю беспокоился о реакции Ру на объявление о браке. Он надеялся сначала поговорить с Ру и разобраться в его чувствах, прежде чем подключать Алисию. Но теперь он не был уверен, что им удастся поговорить. Ру что-то скрывал, и было необходимо выяснить, что именно, прежде чем приступать к осуществлению плана. Похоже мальчик что-то задумал, правда пока неизвестно, что именно, но ясно одно — чтобы его план удался, ему нужно было остаться наедине с маленькой Алисией.

Вскоре они достигли ворот дома, и Рю, впервые посещающий эту часть поместья Нила после переезда Ал, был заворожен. Похоже, эта женщина действительно была богиней. Богиней природы. Сад, который раньше был заброшен, теперь наполнился прекрасно цветущими растениями, а также несколькими видами цитрусовых. Благодаря этому сад приобрел прекрасный вид, а в воздухе витал непередаваемый аромат.

Ру, который спешил вперед, зажал дверной звонок, заставляя его непрерывно звонить. Услышав раздражающий звук, Нил с нетерпением ждал результатов своей затеи. Вскоре послышались торопливые шаги, и его желание исполнилось!

Выглядя в высшей степени рассерженной на раздражающего человека, который звонил в дверь, она открыла дверь и была готова разразиться тирадой о неуместных для посещения часах, когда увидела малыша Ру. Хмурый взгляд мгновенно стерся с ее лица, она опустилась на колени и раскрыла свои объятия для мальчишки, чтобы тот запрыгнул в них. Ру крепко обнял ее и сказал нараспев:

— Ма-а-аленькая А-а-а-лисия... Я так скучал по тебе вчера. Спасибо тебе за пирожные. Дядя сказал, что ты занята, поэтому он не хотел вести меня к тебе. Чем ты была занята, что не нашла времени поиграть со мной? Мне понравились пирожные, которые ты сделала, и я не отдал ни одного дяде Нилу, как ты и сказала. Мне было так скучно вчера, ты была занята, и отец тоже был занят...

Нил (он смотрел на своего племянника, который все еще болтал, как сорока) подумал: "Неужели ему не нужно дышать... И все говорят, что я болтун."

Рю, с другой стороны, потерял дар речи. Прошлой ночью он увидел женщину, которая была элегантной, грациозной (в каждом движении), женщину, которая понимала всю сложность этого мира. Он не признавался себе, но он жаждал встретиться с ней снова... но теперь перед ним был совсем другой образ.

Эта девушка больше походила на подростка, чем на женщину. Ее движения, хотя все еще грациозные, были более свободными. Ее выражение лица было более открытым и невинным, когда она слушала болтовню его сына.

Но что удивило его, так это то, что она привлекала его и с этой стороны. Казалось, не имело значения, как она была одета, в коктейльное платье, как вчера вечером, или как сейчас, в длинной футболке со свинкой Пеппой и шортах с волосами в беспорядочном узле на макушке. Никогда в своих самых смелых мечтах он не думал, что его привлечет женщина, на одежде которой изображены свиньи! Тем не менее, стоит отметить, что ее "хрю-хрюшные" шортики были потрясающими, так как демонстрировали такие красивые ноги.

Не осознавая, что стала объектом похотливого взгляда, она посмотрела поверх Ру и увидела свое отражение в глубине зеленых глаз этого мужчины. От его горячего взгляда у нее побежали мурашки по коже, а когда она увидела, как он медленно окидывает ее взглядом, задерживаясь особенно на ее ногах, ее словно ударило током. Осознав, в каком состоянии она находится, она тут же покраснела и, оправдываясь, убежала в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/29563/1282989