Готовый перевод I’m pregnant with a villain child / Я беременна ребенком от злодея: Глава 210

“Взглянем. Ю Цзин, на кого она похожа?”

Ю Цзин откинулся назад и прищурился, глядя на эту женщину.

На женщине перед ними был легкий макияж. Её светлая кожа была безупречна. На ней было сшитое на заказ черное платье. Её неулыбчивое лицо было отчужденным и безразличным. Она выглядела очень холодной, но у нее не было благородного темперамента, чтобы поддержать это. От неё исходило ощущение нелепости и несоответствия.

Ю Цзин оттолкнул женщину рядом с собой и поманил её к себе.

Женщина села рядом с Ю Цзин с холодным выражением лица.

“Как тебя зовут?”

"Сон Цзе…”

Ю Цзин пережевывал это имя. Он ущипнул её за нежный подбородок. Трудно было понять, что означала его улыбка. "Какой Цзе?”

"Цзе в цзеюе.”

(Т/н: Цзеюй - один из титулов императорской супруги. Его буквальный перевод - красивый справедливый.)

Кто-то сбоку хихикнул. "Эта женщина похожа на Мэн Цзе. У нее тоже такое же имя.”

“Ты ничего не понимаешь! Главное - темперамент! Она никуда не годится. Сюй Шао, где ты нашел эту подделку?”

"Я познакомился с ней, когда играл с друзьями в гольф. Как ты думаешь, Ю Цзин? Разве они не похожи?”

Лу Шаоян сидел в стороне. Он не сделал никаких замечаний. Когда он свободно наблюдал за этими людьми игривым взглядом, на его губах играла глубокая улыбка.

Линь Чжань знал об этом лишь самую малость. Кроме того, у него был холодный темперамент. Он равнодушно сидел в стороне и тоже наблюдал за ними.

Когда Е Цин увидела Сон Цзе, входящую в комнату, это напомнило ей фигуру, которую она видела сегодня в корпорации Лу. Директор по связям с общественностью Цинь назвал эту женщину мисс Мэн. Значит, это была Мэн Цзе?

Все в индустрии развлечений знали, что Мэн Цзе оскорбила кого-то четыре года назад и попала в черный список всей индустрии. Ей еще предстояло вернуться.

Было очевидно, что Мэн Цзе отправилась в корпорацию Лу, чтобы поговорить об их позиции представителя. Может ли это быть… Мэн Цзе собиралась снова дебютировать в качестве представителя корпорации Лу?

"Похоже, очень похоже.” ю Цзин поднес бокал вина к губам Сон Цзе. Сон Цзе наклонила голову и без колебаний выпила вино.

Все захлопали и выразили свое одобрение.

После того, как Сон Цзе выпила это вино, улыбка Ю Цзин сильно померкла. Он закурил сигарету. Его интерес к ней подошел к концу. Он холодно посмотрел на Сюй Шао, который привел эту женщину, и спросил: ”Кто тебе сказал это сделать?"

Сюй Шао возился с Ю Цзин, с тех пор, как они были детьми. По выражению лица Ю Цзина он понял, что тот очень несчастен.

"Что случилось? Я вижу, что ты весь день выглядишь таким несчастным, поэтому я попытался придумать какой-нибудь трюк, чтобы подбодрить тебя.”

Ю Цзин усмехнулся. Его взгляд скользнул мимо Сюй Шао, и он сделал несколько затяжек дыма, после чего злобно сжал лицо Сон Цзе. “Неужели ты думаешь, что можешь делать все, что хочешь, только потому, что у тебя такое же лицо, как у нее? Достойна ли ты подражать ей? Ты просто мусор. Проваливай.”

Эти слова откровенно ударили Сюй Шао по лицу.

Лицо Е Цин побледнело, когда она услышала эти слова. Ей казалось, что эти слова обращены к ней.

"Ю Цзин, что ты хочешь этим сказать? Я от всего сердца делал это для тебя. Как ты можешь не показать мне лица?” Выражение лица Сюй Шао было чрезвычайно уродливым. Он поднял голову и влил себе в горло бокал вина.

"Посмотри, во что ты превратился из-за женщины. Ты ведешь себя так, словно она небесная фея, достойная твоей одержимости. Там так много женщин выстроились в очередь, ожидая, когда ты выберешь. Почему ты настаиваешь на том, чтобы зациклиться на Мэн Цзе? Ты ужасно страдал, когда гнался за ней, но она оттолкнула тебя. Неужели тебе не стыдно? Ты уже четыре года как занес её в черный список, а она даже не смотрит на тебя. Тогда ты резко сказал, что подождешь, пока она придет умолять тебя. Но сейчас? Это ты цепляешься за нее каждый день. Можешь ли ты спуститься еще ниже?”

Кто-то пытался выступить посредником. "Ладно, мы все близкие друзья. Давайте оставим эту тему.”

http://tl.rulate.ru/book/29463/1217428