Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 44 Предвзятое Мнение

Поле боя было полностью перевернуто с введением карты класса Эвенджер. Тысячи членов Церкви Ареопага бежали обратно к своим десантным кораблям, толкая друг друга, чтобы получить шанс спастись от бесчисленных пуль, которые сыпались на них.

Диана и Ипполита двигались прямо за фигурой Грея в военной форме, глядя на настоящую стену плавающих винтовок. Каждый метачеловек или нормальный человек, используя поддельный благородный Фантазм, бежал за своей жизнью перед лицом навыка Грея [три тысячи миров].

Несмотря на то, что большинство из них не обладали божественностью, волны пуль пробивали их защиту, как горячий нож сквозь масло. четверо оставшихся детей Ареса, однако, спрятались за массивным щитом с семью слоями шкуры быка, копией благородного Фантазма Аякса Великого, [Ро Аякс: Семь Колец Покрывающих Пылающие Небеса].

Будучи копией благородного Фантазма, он не обладал теми же чертами, что и оригинал, но все же мог блокировать почти все, что угодно, кроме баллистической ракеты.

У Грея было больше дюжины винтовок, постоянно стреляющих по массивному щиту, выражение его лица было холодным и собранным, когда звуки выстрелов эхом разносился по всей Темискире.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Чудо-женщину рядом с ним и слегка улыбнулся.

-По-моему, нас еще не представили друг другу.

На лице Дианы отразилось удивление, а выражение ее лица и поза были настороженными, настороженными из-за пистолета, которым он убил другого полубога.

-Нет, я так не думаю. Но ты ведь Райдер, верно? Тот, что оставил след в криминальной деятельности в Готэме, и тот, что боролся с командой?".

Грей ошеломленно посмотрел на самую красивую женщину в мире, прежде чем ответить.

"Я действительно считаю, что термин "обучение" был тем, что я делал. Тот молодой криптонец, супербой, вроде? У него такой большой потенциал, но он растрачивает его на такой непрактичный стиль боя. Аталантец и спидстер просто мешали".

"- Обучение?Зачем ты так поступил со своим врагом?".

Псевдо-слуга хотел усмехнуться, но сдержался, глядя в пронзительные голубые глаза Дианы. Контраст между его кроваво-красными глазами и ее ясными голубыми радужками был подобен сравнению крови с водой.

-Это совсем как Лига Справедливости. Неверно выводя, что все остальные, кроме вас, являются врагами, которых вы должны победить. К сожалению, мир не так черно-белый, как это".

-Что ты имеешь в виду?- дочь Зевса прищурилась на слова юноши, - ты напал на них, на детей! Ты госпитализировал Коннера и ...

-Но я же не нанес первый удар, так сказать, не так ли? В доках Бэтгерл пыталась подчинить меня, а в аэропорту Кид Флэш тоже пытался напасть на меня, прежде чем я был готов. Я вообще считаю, что в любой стране это называется "штурм", правильно?".

Глаза Дианы сузились, и крик метачеловека, которому пуля пробила ногу, был проигнорирован ими обоими.

-А как насчет всех денег, которые ты украл? Это могло бы вернуться в сообщество! Эти деньги были украдены у жителей Готэма, деньги, которые у тебя есть в твоем распоряжении! Если ты вернешь их, я обещаю, что мы не ...

-Я не могу этого сделать. Я все это потратил".

Грей прервал Чудо-женщину, которая несколько раз моргнула, прежде чем совершенно ненавистное выражение омрачило ее красивое лицо. Ее Божественность была обращена к Грею, который не выказывал никаких внешних изменений в поведении.

"Как ты потратил 30 миллионов долларов наличными, драгоценностями и золотом! Даже Бэтмен не смог бы потратить столько денег всего за пару месяцев! Что ты мог сделать со всеми этими ...

"Я построил школу и детский дом".

Грей снова прервал Чудо-женщину, и звуки выстрелов продолжали эхом отдаваться на пляже. Случайный стрелы были выпущены с Стимфалийских Птиц большую часть времени убивая тех, кто был поражен этими стрелами.

Двадцатилетний юноша повернулся лицом к массивной копии [Ро Аякс: Семь Колец Покрывающих Пылающие Небеса], но продолжал говорить с притихшей Амазонкой.

"Используя деньги, которые я украл у этих преступников, я пытаюсь построить школу. Одна для всех. В результате многих сражений Лиги Справедливости многие семьи потеряли отцов, матерей, дядей, тетей, бабушек и дедушек или любого другого типа опекунов, у большинства из которых не осталось другой семьи, чтобы заботиться о них.

Они живут на улицах и большую часть времени смешиваются с неправильной толпой, что приводит к еще большему количеству преступлений в каждом городе, продолжая цикл снова и снова. Так что на эти деньги я планирую построить школу. Ту, которая обслуживает любого человека. Как человека, так и нечеловека".

Грей снова повернулся лицом к принцессе амазонок, чьи глаза расширились, а ее поза совершенно опустилась. Ее разгневанное выражение лица сменилось шоком, и она на мгновение опустила глаза, избегая смотреть в кроваво-красные глаза своего так называемого "врага".

"Это то, что я планирую делать с деньгами, которые я украл".

Грей посмотрел на фигуру Чудо-Женщины, чувствуя себя немного неловко из-за того, что он полностью подавил ее аргумент. Полубог защищал людей уже почти сто лет, и за всю свою жизнь она ни разу не подумала о том, чтобы помогать людям как в личной, так и в общественной жизни. Это стало почти естественным называть любого, кто украл деньги, с какой бы целью, преступником, но Райдер использовал их, чтобы построить школу для маленьких детей, которых" они " осиротели.

В животе у нее возникло неприятное чувство, и она подняла глаза на бесстрастное лицо Грея, ее собственный взгляд стал пассивным. На ее лице не было никаких внешних эмоций, кроме благодарности.

- Я прошу прощения за свое предыдущее суждение. Это было.... не подобающе мне судить о книге по обложке, не прочитав ее сначала. Что касается твоего первого вопроса, меня зовут Диана. Я принцесса Темискиры, острова, который ты сейчас защищаешь. Если ты не хочешь раскрывать свое истинное имя, то это прекрасно. "Райдер" - это имя, которое я ...

- Я Грей. Меня так зовут".

Несколько грубых замечаний от различных героических духов промелькнуло в голове Грея, но двадцатилетний парень слегка улыбнулся самой красивой женщине в мире, которая ответила ему такой же улыбкой.

-Ну ладно, пусть будет Грей. Я бы хотела, чтобы после этого боя мы поговорили. Тебя бы это устроило?".

Грей кивнул, выглядя спокойным и собранным, как всегда. Счастье в его душе было известно только ему самому, а тринадцать других голосов звучали в его голове.

Диана стояла прямо рядом с Греем, отмечая разницу в росте даже на каблуках. Ее глаза были, вероятно, только до его подбородка, и то с упомянутыми каблуками.

Кроваво-красные глаза снова встретились с ясными голубыми, и на их лицах появилась легкая улыбка.

-Как думаешь, ты сможешь снова воспользоваться этим копьем? Стрельба по беспомощным мишеням-не лучший способ выиграть бой".

Не меняя цвета глаз, копье Ахилла, [Диатрекон Астер Логче: Копейный Наконечник Звезды Пересекающей Небо], появилось в руках Грея с электрической зеленой молнией. Все ружья, парящие в небе, исчезли, и только воин с копьем и длинными черными волосами, стоящий рядом с другим воином с длинными волосами, мечом и щитом, возвышался перед четырьмя полубогами перед ними.

Ни один из них не сводил глаз с остальных, когда они оба бросились вперед против детей Ареса.

http://tl.rulate.ru/book/29370/655332