Готовый перевод Fate/Heroes / Судьба / Герои: Глава 18 Нью-Йорк

Прошло два дня с момента инцидента над Северной Атлантикой. Большинство людей на Земле не заметили, как массивный черный луч пронзил грозовое небо, и только те, кто отвечал за крупные предприятия, измеряющие выбросы энергии, знали, что произошло в тот день.

Испускаемая космическая энергия, хотя и безвредна для человека, была губительна для любой другой флоры или фауны, независимо от земного или внеземного происхождения.

Многие хотели попробовать и изучить эту новообретенную энергию в надежде создать оружие, способное убивать "инопланетян", и не вредить при этом ни одному человеку.

Однако все их попытки сделать это до сих пор заканчивались неудачей.

Все это было неизвестно улыбающемуся двадцатилетнему парню, который перенес последнюю коробку на верхний этаж своего нового здания.

Грей смотрел вдаль, и яркое голубое небо сидело параллельно горизонту Нью-Йорка, слабые звуки Гудков и бегущих поездов эхом отдавались вдалеке.

После того, как Грей "собрал" достаточно денег в Готэм-Сити, он покинул криминальную столицу мира и направился прямо в Нью-Йорк. Лига убийц попросила его позаботиться о преступной семье в этом городе, и он решил переехать сюда, поскольку воспоминания об этом месте в его прошлой жизни были очень распространены, несмотря на тонкие изменения названий улиц здесь и там.

Он уже заработал более десяти миллионов долларов наличными, сидя в одной из комнат на своем этаже, и он купил все здание, и у него все еще оставалось восьмизначное число наличными.

Грей улыбнулся, когда чуть более свежий и чистый воздух наполнил его легкие, когда он посмотрел вниз на улицы под ним.

- Лига может продолжать гоняться за любым именем, которое они дали Сэйберу, и я могу немного отдохнуть и подготовиться к команде, которая попытается взять меня. Они просто дети, но я знаю, что они определенно могут держать себя в руках в бою".

Если бы старый Грей встретил хотя бы четырнадцатилетнего Дика Грейсона, ему бы, несомненно, надрали задницу. Этот ребенок был не только обучен Бэтменом, но и должен был сражаться с другими членами команды, такими как Аквалад и Кид Флэш, чьи сверхчеловеческие способности поставили их на уровень выше обычного человека, который был за маской Робина.

Не то чтобы Грею было важно, насколько хорошо продвигается Робин. Райдер сделал очень распространенной темой расспросы Грея о четырнадцатилетней Затанне Затаре, несмотря на полное разочарование его хозяина о прославленном герое.

Даже Арчер с его славой не был застрахован от притяжения шестнадцатилетней Барбары Гордон. Хотя у Арчера было много жен и много любовниц, Грей несколько раз ударился головой о стену, радуясь тому, что никто из читателей не может услышать то, что происходит в его голове.

Но Грей не мог попросить их остановиться. В конце концов, он хотел встретиться с Чудо-Женщиной.

".... И Ассасин.....".

Присутствие короля Ассасинов всегда, казалось, оживляло, за неимением лучшего термина, когда упоминалась Лига Ассасинов. Грей рассуждал, что это было из-за сходства между его основаниями и Хассаном, основанным сотни лет назад.

Но Райдер просто любил пошутить, что именно из-за Талии старик хотел, чтобы Грей больше общался с ними.

К большому гневу Ассасина.

Псевдо-слуга глубоко вздохнул, прежде чем расправить плечи и вернуться внутрь.

Он отложил многие планы, чтобы получить будущий капитал, чтобы поддерживать себя до тех пор, пока он жил комфортно, но не возмутительно. Покупка этого здания позволила двадцатилетнему человеку получить доход, пусть даже только в виде арендной платы. Тем не менее, расположение и роскошь здания позволяли ему устанавливать довольно разумную цену, даже если она была в основном направлена на высший класс.

-И если мне когда-нибудь понадобятся деньги, я просто поеду в Готэм-Сити на несколько дней. Может быть, в следующий раз я встречусь с Бэтменом.....".

Крестоносец в плаще был одним из основателей Лиги Справедливости и был одним из немногих членов без какой-либо формы полномочий или улучшений. Его способность разрабатывать стратегию и придумывать планы на лету была смертельно опасна для большинства его противников. Его боевое мастерство превосходило мастерство большинства членов Лиги, которые полагались в основном на свои силы. Его финансовая мощь была намного больше, чем у большинства других героев, и он мог позволить себе большинство вещей на Земле.

Грей видел, что Темный рыцарь столкнется со многими угрозами, которые даже Супермен изо всех сил пытался победить, но вышел на первое место. И не было почти никого, кого можно было бы использовать против этого человека, несмотря на Альфреда и других членов Лиги.

У него не было ребенка с Талией в этом мире и, казалось, он был в неофициальных отношениях с Селиной Кайл, Женщиной-кошкой в этом мире. Однако эта информация была известна только нескольким избранным лицам. Откуда Талия аль Гул получила эту информацию, Грей не знал.

Это означало, что все тонкие намеки на романы, которые Грей видел в своем предыдущем мире, с Чудо-Женщиной, Ядовитым Плющом и его другом детства Сильвер Сент Клауд, остались в прошлом. Впрочем, Грей не жаловался.....

Он сел за большой островной стол посреди кухни, взял яблоко и начал откусывать кусочек фрукта. Его мысли отличались от тех, что были у него в прошлом.

"Эта вселенная не испытала большинство событий из комиксов, и Лига даже не знает о существовании Исходной Стены или даже Апокалипсиса и Нового Генезиса. Худшая группа злодеев, с которыми они когда-либо сражались, - это Легион Смерти. Они еще не сражались с Думсдэием или даже с Дарксайдом, не говоря уже о таких вещах, как Барбатос и его темные рыцари.... должен ли я сказать им? Или мой рассказ как-то повлияет на временную шкалу?".

Грей хотел быть предельно уверенным в себе, прежде чем выбалтывать возможные события будущего. Он даже не был уверен, как работает Флэшпоинт в этом мире, и даже если это действительно произошло. События из других источников средств массовой информации, кроме комиксов, иногда не были каноническими и могли быть вредными побочными эффектами, если вмешивался Грей.

-Я уже знаю, что такие злодеи, как Черная стрела и Савитар, существовали, но так же существовала и Лайввайр, и она, и Флэш пришли из разных земель. Но в этом они сосуществуют... и супергероиня, известная как Супергёрл -это только имя, которое появилось в последние пару месяцев.... может быть, Кара Зор-Эл пришла на Землю подростком, а не ребенком? Или это что-то совсем другое?".

Грей вздохнул, откусив еще кусочек яблока.

- И Чудо-Девочка, и Аквагёрл. Первая-внучка Зевса и протеже Чудо-женщины, вторая-дочь Аквамена, а не его протеже, как Аквалад. Является ли Аквагёрл такой же, как версия Юной Лиги Справедливости? Или какой-то другой? А как же Робин? Дэмиен Уэйн может не существовать в этой временной шкале, если Бэтмен или Брюс Уэйн скорее его с Селиной Кайл, то что? А Джон Стюарт? Он с Орлицей? Но танагарского вторжения никогда не было, так как же она и Человек-ястреб присоединились к Лиге? Они все еще инопланетяне? Или они просто реинкарнация той пары из тысяч лет назад?".

Грей потер виски, когда воспоминания из его прошлой жизни стали расплывчатыми, а его разум-напряженным.

Иногда двадцатилетнему парню, который даже не помнил имен своих родителей, было трудно, но он подавлял эту все возрастающую пустоту в своих воспоминаниях и пытался заполнить ее новыми впечатлениями на этой земле.

Он думал стать Героем, чтобы получить информацию, которую Лига Справедливости должна была попытаться преодолеть разрыв между его воспоминаниями и этим новым миром, но не знал, как это сделать.

Грей не мог просто вальсировать в сторожевую башню и попросить Супермена или Бэтмена присоединиться, даже если первый якобы был воплощением "надежды".

Избиение команды однажды уже не очень помогло ему.

Двадцатилетний парень снова вздохнул.

".... Возможно, мне придется извиниться за это.... какая заноза в заднице.....".

http://tl.rulate.ru/book/29370/633977