Готовый перевод I’m the Heroine, but I Want to Hand That Role Over / Пусть я и главный персонаж, но желаю отказаться от этой роли!: Глава 7.

Пусть я и главный персонаж, но желаю отказаться от этой роли!

Глава 7

Следующий день, после встречи с Хасуми, я решила послушно провести дома. Не хочу по неосторожности снова натолкнуться на Принца или Хасуми.

Но вот странность-то. По идее, в манге не было сюжета, где Ринка сталкивается с принцем на выходных. Да, Ринка с братом ходили по магазинам, но никаких встреч с принцем не происходило. Или же развитие сюжета приняло иной оборот? Из-за того, что я по-прежнему его избегаю?

- Угх... Не понимаю...

Да и вряд ли пойму, даже хорошенько пораскинув мозгами. Сюжет манги вообще умалчивает о тех моментах жизни принца, глав героя, и меня, глав героини, в которых они не пересекаются, поэтому я без понятия, чего ожидать. В любом случае, стоит и дальше избегать попадаться ему на глаза.

А пока что... вновь пройдемся по школьном материалам, пройденным за прошлую неделю, и подготовимся к урокам на следующей. Я из тех, кто учится всерьез, ведь я прилежная ученица, поэтому уселась за письменный стол и открыла конспект.

***

Понедельник день тяжелый. По утрам всегда чувствуешь себя унылым существом, поскольку еще не успеваешь вспомнить о том, что воскресенье-то уже прошло.

Я же ощущала сегодня себя унылым существом по иной причине, которой до этого у меня не возникало. Я всерьез раздумывала над тем, стоит ли мне прогулять школу сегодня. Но для меня нереально прогулять уроки, я же такая прилежная ученица. Ненавижу быть столь прилежной.

Из-за чего я приуныла? Так ведь сегодня у меня совещание с Хасуми. Во мне поселилось уныние, едва я вспомнила нашу беседу с ним в универмаге и то, что сегодня увижу его лично. Как же хочется взять и не пойти.

Из-за чего я приуныла? Так ведь сегодня у меня совещание с Хасуми. Во мне поселилось уныние, едва я вспомнила нашу беседу с ним в универмаге и то, что сегодня увижу его лично. Как же хочется взять и не пойти.

И что случилось-то? Об этом я и спросила одну из подруг.

- Доброе утро. Что за переполох? Все аж прилипли к окнам.

- Ах, доброе, Ринка-сан! Тодзе-сама пришел в школу... ну, в этом ничего удивительного... но он же пришел в компании Мику-сама.

- Боже! Тодзе-сама пришел вместе с Мику-сама?

Как?! Где можно увидеть данное событие?!

Стараясь унять охватившее меня волнение, я мельком выглянула из окна и как раз увидела, как Принц и Мику-сама зашли вместе в школу .

Я была очарована тем, как они идеально подходили друг другу, будто они снизошли с какой-то картины. Словами не передать. Мое уныние моментально испарилось.

И это была не только моя точка зрения.

- Обалдеть!..

- Они хорошо смотрятся вместе!..

Да-да-да. В смысле, это пара, за которую я советую молиться!

Я была удовлетворена тем, как сложились их отношения, и отошла от окна, чтобы сразу же увидеть Хасуми, который хоть и смотрел на них без особой выразительности, но в его глазах сквозила целая гамма чувств и эмоций, от которых мне почему-то стало дурно. Он отвел взгляд от пары и пошел прочь. Меня он не заметил.

Да, Хасуми любит Мику-сама, которая любит Принца, поэтому он отступился, но не может просто так взять и сдаться, из-за чего страдает. А еще он страдает из-за того, что не может с кем-то поделиться этой болью. Да и не может он дать понять это, пусть ему и тяжко.

Хоть я и считаю Хасуми чернявым козлом, а признаю, что в душе он хороший парень. Он мог признаться Мику-сама в своих чувствах, но не стал, поскольку они стали бы лишним бременем для нее, да и Принцу не хотел добавлять хлопот, поэтому он их утаил. Хасуми сильный парень.

С его точки зрения, я никто, поэтому и могу помочь облегчить его ношу. Когда не можешь что-то сказать знакомым людям, этим можно поделиться с тем, кого ты едва знаешь. Например, меня.

По сути, я с ним не особо в ладах, но не ненавижу его. Поддержу его немного. Пусть толку от меня чуть, но я могу его хотя бы выслушать. Когда вы видите, что кто-то страдает, протяните ему ухо помощи. Для людей это должно быть в порядке вещей, полагаю.

Я пришла туда, куда Хасуми мне указал. Сверилась с указанным описанием и, наконец, опознала небольшой чайный домик. Мне стало легче, когда я увидела незамысловатое убранство. Обычно в такие места богатые наследники не ходят, хотя мне данное место пришлось по вкусу.

***

- Добро пожаловать.

Меня поприветствовал милый дядечка. Вероятно, это хозяин сего заведения.

- Сюда, пожалуйста.

Он улыбнулся мне и проводил в дальнюю часть зала. Надо сказать, что это место со стороны входа не просматривается, а вот вход отсюда как на ладони.

Я нацепила улыбку и подобающе поприветствовала того, кто сидел передо мной. Как и подобает юной леди.

- Рада встрече, Хасуми-сама. Я не заставила Вас долго ждать?

- Нет, не особо.

Хасуми указал взглядом, чтобы я села, что я послушно и сделала. Ну-с, будет ли ему от меня хоть какой-то толк?

http://tl.rulate.ru/book/29336/719327