Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 774

```html

Когда Боевой Король бросился к Горе Демонов, свободные культиваторы всё ещё оставались на местах. Все они сидели, скрестив ноги, на земле, медитируя.

— Где лидер Верховной Гвардии? — спросил Боевой Король.

— Эмм...

Лица культиваторов искажались.

— Вы поймали его? Ха-ха! Вас, экспертов, так много, он не смог бы сбежать, верно? Где он? Покажите его мне. Он был так высокомерен. Я скажу вам, ребята, он так сильно меня раздражал, что у меня чесались зубы. Так хотелось излить свой гнев на него, хе-хе! — воскликнул Ба Чи. Его хриплый голос немного разрядил неловкую атмосферу.

Боевой Король, не дожидаясь, ответил нейтральным тоном:

— Боюсь, я разочарую вас, Лорд Ба Чи, лидер Верховной Гвардии сбежал!

— Что? Он сбежал?

Улыбка застыла на лице Ба Чи. Он оглянулся и не увидел никаких следов лидера Верховной Гвардии. Он был ошеломлён:

— Почему он сбежал? Вас было так много, и вы, бездомные псы, позволили ему сбежать?

— Нам не хватало рук! Священная Дева остановила меня, и мы полагались на этих людей, а у них не было возможности сражаться против Безграничной Ци. Поэтому, естественно, лидер Верховной Гвардии сбежал! — фыркнул Боевой Король.

Ба Чи сел на землю и ударил себя в грудь, взывая:

— Как мы могли позволить ему сбежать? Небеса, были ли вы слепы! Моя Истинная Злая Секта пожертвовала столькими учениками, и в течение нескольких месяцев сражалась в кровавой битве с Верховной Сектой, но в конце концов мы остались с пустыми руками. Я подвёл всех учеников секты, я подвёл их всех...

Ба Чи продолжал кричать и плакать, его голос сотрясал небеса. Культиваторы не были глупыми; их действия были результатом недостатка усилий в преследовании лидера Верховной Гвардии. Они могли возложить ответственность за побег на Ба Чи. Тем не менее, как вице-лидер Секты, он не мог смириться с такой утратой. Лицо Боевого Короля искажалось от злости, он долго смотрел на свободных культиваторов и Ба Чи, не говоря ни слова.

— Поскольку всё и так зашло слишком далеко, говорить тут бессмысленно. Великий Боевой Король, мы оказались некомпетентны, и поэтому нам пришлось отпустить лидера Верховной Гвардии. Я, Ли Чанфэн, клянусь, что в следующий раз, когда буду сражаться с Верховной Сектой, я лично обезглавлю его! Такой позор… — искренне сказал один из свободных культиваторов.

— Не нужно! — хладнокровно прервал его Боевой Король. — Вы слишком слабы и не годитесь для борьбы с Безграничной Ци. Важнее спасти ваши жизни!

...

— Ба Чи, всю эту заваруху вызвала ваша Истинная Злая Секта. Вы должны послать людей и разрушить мост на Горе Демонов, иначе люди Верховной Секты обязательно вернутся. Этому старику ещё есть чем заняться, и он не станет здесь задерживаться!

Затем, не дожидаясь ответа, он вскочил в воздух и исчез из вида. Высокомерное и властное поведение Боевого Короля расстроило многих, но никто не мог с этим ничего поделать — он был могущественным. Несмотря на общее недовольство, они не осмеливались это показать.

— Эй, там!

В мрачном мире раздался четкий дрожащий голос. Каждое слово произносилось с трудом, но его услышали.

— Я помню тебя. Ты лидер Верховной Гвардии?

Сказал человек с кровавыми глазами. Его голос звучал резко и хрипло, проникая в барабанные перепонки и вызывая головокружение. Услышав этот голос, обычно спокойный лидер Верховной Гвардии не мог не дрогнуть от страха.

— Ты… Кто ты? Ты знаешь меня? Что здесь произошло? Разве это не Верховная Секта?

Вопросы срывались с его губ. Не то чтобы лидер Верховной Гвардии боялся этого странного человека, но всё, что его окружало, смущало. Ранее, в Истинном Злом Царстве, ему нужно было активировать технику, чтобы заставить Безграничную Ци внутри тела Ба Чи активироваться и уничтожить его. Однако, как только он это сделал, связь между ним и своей силой вдруг разрушилась. Такое могло произойти только при атаке на его Мастера. Поэтому он и сказал Су Люло, что в Верховной Секте могло произойти что-то плохое. Верховная Секта была верой лидера Верховной Гвардии, и Лидер Секты был также его Мастером. Он был абсолютно уверен в своём Мастере и Верховной Секте. Верховная Секта не может быть уничтожена, и Мастер не может быть побеждён. Верховный Божественный Дао всегда был высшей точкой в мире. Лидер Верховной Гвардии повторял эти слова про себя, надеясь усилить свою уверенность.

— Я уничтожил Верховную Секту, — неожиданно донесся голос из темноты.

Лидер Верховной Гвардии не знал, звучит ли это злонамеренно. Эти слова были как нож, полный яда, пронизывающий его сердце.

— Нет, — лидер Верховной Гвардии покачал головой. — Ты создал эту иллюзию? Не пытайся сбить меня с толку! Таким грязным людям, как ты, нужно очищение!

Тем не менее, в темноте больше не было слышно ничего. Прошло много времени...

И ни звука больше. Лидер Верховной Гвардии в напряжении смотрел в ту сторону, откуда раздался голос. Тишина стояла такая, что он почти слышал своё сердцебиение. В этот момент он действительно надеялся, что противник даст разумное объяснение разрушению Верховной Секты, чтобы он мог быть уверен, что этот человек лгал ему. Однако тот не продолжал. Чем больше лидер Верховной Гвардии ждал, тем тише становился голос... лида терял терпение...

Скрип. Из темноты донесся звук обнаженного меча.

— Ты должен уйти.

— Аааааааааааааааа!

Лидер Верховной Гвардии вышел из себя! Эти три слова были подобны железному молотку, разбивающему последний кусочек веры в его сердце на куски! С тех пор как он присоединился к Верховному Божественному Дао, он никого не боялся. Он никогда не боялся сильных врагов и не страшился смерти; можно сказать, что ему нечего было бояться. Потому что он верил, что, как только вступит на путь Верховного Божественного Дао, сможет жить вечно, очищать свою душу и получать от мира всё, что пожелает. Но теперь слова Су Юна свели его с ума! Тот факт, что Верховная Секта была уничтожена… что это означало?

```

```html

Это означало, что Верховное Божественное Дао не является путем богов, а Безграничная Ци — не непобедимая Ци! Все, чем он жил, оказалось обманом, всего лишь подделкой! То, за что он цеплялся, не имело ничего общего с его представлениями! Все это время он шел по неверному пути! Крах его веры обернулся для него гораздо более болезненным ударом, чем собственная смерть!

- Лжец! Ты лжешь! Моя Верховная Секта не может быть разрушена таким грязным существом, как ты, Божественное Дао... Неужели он просто так исчез? Ты используешь техники иллюзии, чтобы обмануть меня! Ты определенно применяешь методы обмана!

Голос лидера Верховной Гвардии дрожал от ярости. Его лицо было крайне бледным, а глаза полны ужаса. Казалось, вся его сущность находилась на грани краха, а душевное спокойствие пустилось в хаос. Однако человек в тени не стал ничего объяснять. Его молчание лишь подтверждало правдивость его слов. Он вытащил из ножен черный Меч Смерти и медленно приблизился. Злая Ци на мече обвилась вокруг клинка, превращаясь в дракона, излучавшего зловещую ауру, взметнувшуюся в небо.

Придя в себя, обезумевший лидер Верховной Гвардии вдруг заметил человека перед собой. Его выражение лица застыло, будто он осознал что-то важное. - Ты... ты... из Истинной Злой Секты?

Теперь он понимал, что уже видел Су Юна раньше! Он встретил этого человека незадолго до своей атаки. Тогда он даже послал два отряда захватить Су Юна, но от них не было и следа!

- Я — Владыка Демонов Истинной Злой Секты!

Су Юн поднял меч и медленно приставил его к шее. - Разве ты не искал Верховное Божественное Дао все это время? - прозвучал хриплый голос.

Лидер Верховной Гвардии поднял голову и уныло посмотрел на человека перед собой. - Значит, ты готов отправиться за ним?

- Ты… Что ты имеешь в виду? - пробормотал лидер Верховной Гвардии.

- Люди Верховного Царства... Все они мертвы. Теперь никто не будет преследовать ваше Дао, лишь Подземный Мир. Так что ты готов умереть? Если желаешь продолжить искать свое так называемое Божественное Дао, я отправлю тебя туда. Если нет... я отпущу тебя!

- Что…

Глаза лидера Верховной Гвардии округлились. - Если ты готов отказаться от своего Верховного Божественного Дао, я могу обещать, что оставлю тебя в живых. - Су Юн произнес эти слова холодно, его кроваво-красные глаза не проявляли эмоций.

Лидер Верховной Гвардии был потрясен. Лишь спустя некоторое время он пришел в себя. На его лице больше не было ни боли, ни страха, лишь недоумение. Он не мог решить, были ли слова Су Юна правдой или ложью, но если это действительно правда... Значит, Верховная Секта была уничтожена? Он сделал несколько шагов назад, его силы оставляли его. Су Юн продолжал спокойно смотреть на него, не двигаясь. Даже Ци на Мечe Смерти немного ослабла, как будто он что-то заметил, и убийственная аура медленно отступала, как вода при отливе.

- У тебя есть вера? - наконец спросил лидер Верховной Гвардии, поднимая голову и шепча.

- Да.

- Каким путем ты идешь? - быстро осведомился он.

- Моим собственным путем, - ответил Су Юн серьезно.

Лидер Верховной Гвардии остолбенел на мгновение, потом на его лице появилась криво улыбающееся выражение. - И все?

- У всех свои убеждения. Ты не можешь утверждать, что у меня нет веры, просто потому что мои убеждения отличаются от твоих. Главное, что я — человек.

- Если так... То есть ты считаешь, что моя вера… неправильная? - сказал лидер Верховной Гвардии с трудом.

- Если ты считаешь свою веру правильной, значит, она такая. Не спрашивай других об их мнении, ведь иногда то, что кажется тебе верным, может быть неверным для других. Трудно определить, что правильно, а что нет.

- Ты хочешь сказать, чтобы я упорно держался за свое Верховное Божественное Дао, да?

- Нет, на мой взгляд, это не совсем так. Но если ты убежден в своей правоте, этого достаточно. Зачем тебе обращать внимание на мнение других?

Лидер Верховной Гвардии уставился на Су Юна, а затем, выдохнув с облегчением, замер в молчании. Су Юн медленно закрыл глаза. По сути, если бы люди Верховной Секты действительно боролись за свои собственные убеждения, это не было ошибкой, но бесконечно следовать так называемой вере — это ужасная ошибка. Су Юн чувствовал, что этот лидер Верховной Гвардии совершенно не был околдован.

- Владыка Демонов...

В этот момент заговорил лидер Верховной Гвардии. Су Юн открыл глаза и увидел, как тот передает ему свой нефритовый жезл.

- Возьми это.

Су Юн с недоумением посмотрел на него. - Я ухожу, - смело произнес лидер Верховной Гвардии, улыбаясь. - Хотя я не понимаю истинного Высшего Божественного Дао, я верю в Мастера... Он прав, без него не было бы и меня, и так как все они уже покинули этот мир в поисках Верховного Божественного Дао, как я могу остаться здесь? Возьми это!

Услышав это, Су Юн несколько мгновений молчал, потом кивнул и принял жезл. В тот момент, когда нефритовый жезл покинул руки лидера Верховной Гвардии, его тело словно обновилось. Круги света вырвались из него и затем потухли... Его кожа начала трескаться. Зрачки расширялись. Жизненная сила угасала, и он все больше напоминал быстро увядающее дерево... Тем не менее, его губы сложились в самую естественную улыбку.

- Я... увижу мир истинной святости...

Он улыбнулся.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/721482