Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 707

```html

Город Люян. Единственный путь в Долину Могущества Мечей проходил через шумный город, находившийся под защитой Секты Люян. Хотя город и был шумным, все относительно. Жители Мира Мечей были любителями сражений, и даже на окраинах городов постоянно разгорался бой, так что и в самом городе не утихали столкновения. Даже городские стражи не могли сдержать культиваторов, полных решимости сражаться, и им оставалось лишь наблюдать за происходящим, не вмешиваясь в дела других. На дороге за Городом Люян валялись множество мертвецов — как свежих, так и уже обглоданных Злобными Зверями, которые обитали поблизости. Земля была изрыта, оставив следы прошедших битв.

Когда Су Юн направлялся в Город Люян, рядом с ним шли двое мужчин и одна женщина, с которыми он встретился в чайном домике за Лесом Злых Мечей. По пути они встретили множество культиваторов, но обычно Город Люян не собирал столько людей. Слухи говорили, что конкурс героев начнется через десять дней. Путь сюда занимал пять дней, поэтому спешить не было нужды.

Су Юн побродил по Городам Люян и зашел в таверну, надеясь получить какую-либо полезную информацию. Таверна и чайные заведения всегда были местами встречи духовных культиваторов. Люди не предъявляли высоких требований к еде, но вино всегда вызывало беседы. «Пьяный Лайсян» была самой крупной таверной в Городе Люян. Оформление здесь не отличалось особой роскошью, скорее, наоборот, было довольно простым. Входы выглядели полуразрушенными и обветшалыми. Тем не менее, в таверне было многолюдно, шумно и волнующе. Су Юн вошел, и его спутники следом.

— Клиент, один? Что желаете? У нас божественное вино, которое не только поднимет ваш уровень культивирования, но и очистит разум, укрепит мышцы, а также Ци. Преимущества действительно велики! — подбежал официант и начал без усталости хвастаться.

Су Юн понимал, что чай из чайных может лишь восстановить духовную Ци и не имел никаких других эффектов, но при этом был чрезвычайно дорогим — стоил десятки тысяч монет. Но на этот раз он не собирался попадаться на удочку, поэтому небрежно попросил горшок с вином и сел, чтобы выпить его. Хотя его уровень культивирования не увеличился, вкус вина был действительно восхитительным. Аромат заполнил таверну, а послевкусие ощущалось долго.

В этот момент у входа раздался громкий звук. Появился крупный человек ростом около двух метров, напоминающий медведя, с огромным мечом на спине. Он был лысым, мускулистым и с мясистым лицом. Ци в его теле была настолько сильной, что казалось, воздух стал тяжелым. Как только он вошел, шумная таверна вдруг затихла. Бесчисленные взгляды обратились к нему. Его появление погасило веселье в таверне. Официант слегка смутился, но, привыкший к подобным ситуациям, быстро бросился в дальний конец зала, чтобы найти хозяина. Очевидно, этот человек пришел не с миром, иначе не излучал бы такую мощную Ци.

Его глаза скользнули по залу, прежде чем он подошел к столу, за которым сидели всего двое: мужчина и женщина. Мужчина был одет в яркую одежду мастера клинка, на голове у него была корона из перьев, а его острые брови и блестящие, как звезды, глаза излучали благородную ауру молодого мастера. На столе лежал зеленый Опустошитель, пока его владелец пил вино. Женщина была в розовом, ее кожа сияла белизной. Она не пила, а лишь тихо наблюдала за мужчиной напротив, в то время как рядом с ней стоял стул.

Увидев приближающегося громилу, рука мужчины, собирающаяся поднять чашу ко рту, вдруг замерла.

— Я не люблю, когда меня беспокоят за выпивкой, — равнодушно сказал он, отпив вино одним глотком и наливая еще.

Но прежде чем он успел наполнить чашу, здоровяк протянул руку и схватил винный горшок, швырнув его на стол.

— Кланг! — Раздался звук, когда мощная ладонь разбила горшок и стол. Все предметы со стола были разбросаны, включая Опустошитель. Вся таверна замерла в тишине, и взгляды устремились на сцену, разворачивающуюся перед ними. Никакие слова не срывались с уст, атмосфера стала мрачной.

Крепкий мужчина встал на скамейку и громко закричал:

— Ты Лу Сяо, занимаешь 17 место в Рейтинге Героев Меча, верно? Я Чжун Куан, седьмой уровень боевой силы. Я слышал, что Герой этого года сможет взглянуть на Священные Одеяния. Мое сердце рвется, я хочу увидеть свою награду как можно скорее. Если я одолею тебя, то займу 17-е место в Списке Героев Меча! Теперь, когда ты знаешь, я повторю свое имя: Чжун Куан! Так что, Лу Сяо, делай свой ход! Я сокрушу тебя прямо здесь!

С этими словами он снял меч со спины и направил его к земле. Донг! Вся таверна задрожала. Этот тяжелый меч разразил землю на куски, и некоторые из присутствующих от страха упали со стульев, оказавшись в плену хаоса.

Человек по имени Лу Сяо поднял глаза от меча и посмотрел на высокомерного визави. Однако не проявил ни гнева, ни злости и вместо этого спросил:

— Ты Чжун Куан?

— Верно! — ответил тот.

— Тогда, возможно, тебе стоит изменить свое имя на Чжун Хуэй! — произнес Лу Сяо, протянув руку к Опустошителю и смахнув с него пыль. — Мы не можем сражаться.

— Вонючий мальчишка, как ты смеешь смотреть на меня свысока! — Чжун Куан был в ярости, протянув руку, намереваясь схватить Лу Сяо. Но прежде чем его рука коснулась Лу Сяо, из задней двери вырвалась беззвучная сила и ударила в крепкое тело Чжун Куана. Его тело задрожало, словно рухнувшая гора, а через несколько мгновений он пал, оставив лишь свою душу. Один удар — и убит!

Окружающие пришли в ужас от происходящего. Все встали в панике, некоторые уже ринулись прочь из таверны. Лицо Су Юна стало каменным, взгляд его моментально обратился к задней части зала, лишь услышав холодное фырканье.

— Какой наглый пес или кот осмеливается поднимать тут шум? Вы не хотите взглянуть на правила, висящие на стене? Мне все равно, кто вы и что делаете снаружи, но если осмелитесь драться в моих стенах, вам так просто не уйти! — раздался холодный голос, и в зал вошел человек средних лет в сопровождении двух официантов. Хотя фигура его была несколько полной, выражение лица было чрезвычайно серьезным. Белые волосы и темные глаза придавали ему подавляющий вид.

```

```html

В тот момент, когда он появился, присутствующие начали шептаться между собой.

— Это владелец Пьяного Лайсяна? Я никак не ожидал, что он появится.

— Я слышал, что владелец скрывал свои силы с юных лет. А сегодня я вижу его своими глазами.

— Да, к счастью, те парни, которые спорили здесь, не устроили драку, иначе …

Толпа зашумела. Су Юн спокойно оценил лавочника и почувствовал, как его Ци успокоилась, как древний колодец, дно которого трудно увидеть. Возможно, он ещё не достиг уровня Духовного Императора, но был к этому близок.

— Лайфу, убери это, — сказал лавочник низким голосом.

— Да, лавочник, — ответил официант и побежал убирать тело.

— Все, пожалуйста, продолжайте пить. Я надеюсь, вам понравится в ресторане, — равнодушно произнес лавочник и больше ничего не добавил. Он обернулся и собирался уйти.

— Лавочник, меня испугали в вашем заведении, разве мне не положена компенсация? — неожиданно воскликнул Лу Сяо. Его голос был ясным и громким, позволяя всем в таверне слышать его четко.

Лавочник, собираясь уйти, сразу остановился. Изумление отразилось на его лице. Лу Сяо потребовался всего один ход, чтобы одолеть Чжун Куана. Хотя это был всего лишь один удар, он продемонстрировал свою огромную силу толпе. Кто бы не испугался такого мощного эксперта? Тем не менее, Лу Сяо, похоже, не знал своего места и произнес такие слова. Что он задумал?

Девушка осторожно встала, вытащила розовый шелковый шарф из-под пояса на талии, подняла свои красивые руки и помогла Лу Сяо стереть с лица несколько древесных стружек.

— Дорогой гость, мы не хотели, чтобы такое произошло. Как насчет того, чтобы мы не взяли с вас денег за вино? Что скажете? — равнодушно предложил лавочник.

На самом деле, подобные ситуации были распространены в Мире Мечей. Люди в этом мире любили сражаться, поэтому подобные проблемы возникали постоянно. Тем не менее, похоже, Лу Сяо был не в настроении торговаться. Он подбросил Опустошитель в руке и равнодушно сказал:

— Этого недостаточно.

Брови лавочника дернулись.

— Чего ты хочешь?

— Я слышал, что меч Лавочника Ли может охватить весь мир, поэтому я прибыл в Долину Могущества Мечей, чтобы участвовать в конкурсе героев. Однако я не могу не просить у Лавочника Ли совета и не попросить увидеть силу меча Пьяного Лайсяна. Надеюсь, вы сможете исполнить мою маленькую просьбу, — тихо произнес Лу Сяо, даже не взглянув на лавочника.

Атмосфера в таверне стала тяжелой. Некоторые люди заметили, что ситуация выглядит не слишком хорошо, и прекратили следить за происходящим. Судя по всему, Лу Сяо пришел сюда не просто чтобы выпить с лавочником.

Лавочник некоторое время молчал, а затем подошел ближе. Он встал перед Лу Сяо и его дамой, оценивая их, и равнодушно произнес:

— Я уже запечатал свой меч. Если вы двое хотите пить, я рад вас видеть в любое время. Если же вы пришли соревноваться на мечах, боюсь, что вы пришли не в то место.

Закончив говорить, лавочник сделал жест, чтобы они ушли, и тихо добавил:

— Пожалуйста, уходите. Я не буду сегодня связываться с вами.

Лу Сяо ничего не ответил, тихо посмотрел на Опустошитель в руке. Никто не знал, о чем он думал, но все в таверне заметили, как его рука, ласкающая Опустошитель, уже начала напрягаться. Поднялись волны убийственного намерения.

Лавочник, очевидно, заметил изменение в выражении лица Лу Сяо, и его лицо мгновенно застыло. Тусклый луч света промелькнул. Лу Сяо сделал свой ход!

```

http://tl.rulate.ru/book/293/653688