Готовый перевод Limitless Sword God / Безграничный меч Бога: Глава 55

```html

Глава 55. Смерть

— Что делать? Хммм, вы действительно думаете, что я в ужасе от сил, пожирающих духов на кладбище? Вы не правы, это кладбище лишь ослабляет мою силу. Чтобы убить вас, мне нужен всего один вздох! На кладбище меня невозможно уничтожить! Хотя я потеряю силы, это не имеет значения для меня! Давайте посмотрим, смогу ли я вас убить!

Сказав это, злой дух немедленно принял меры. Су Юн охватила паника. Он никогда бы не подумал, что этот дух окажется настолько беспощадным. Он не хотел его смерти. Су Юн не смел игнорировать ситуацию. Он отступил назад, готовый бежать в любой момент. Однако он находился в слишком плохом состоянии. Его силы были исчерпаны, а тело — в травмах. Ситуация усугублялась тем, что его силу продолжали пожирать. Не говоря уже о побеге: если бы Су Юн не принял таблетки из своего пространственного кольца, его тело уже стало бы безжизненным.

Порыв! Злой дух Тихий дьявол больше не мог ждать. У него было достаточно сил, и он использовал свои способности. Глядя на черный туман, Су Юн ощутил, что область его охвата удвоилась. Затем туман хлынул вперед, аура духа полностью подавила его. Действительно ли он хочет перепрыгнуть через это?

Су Юн мог лишь медленно отступать назад. К сожалению, пути к отступлению не было — спастись не удастся. Он пришел к выводу, что ему придется сражаться. Су Юн был готов к окончательной схватке. Когда он отступал, он вытащил выгравированный клинок дракона из своего пространственного кольца. Вдруг, когда он медленно отступал, мощная сила пронеслась мимо него. Ветер развивал его волосы, придавая им вид, будто они встали дыбом. Су Юн был поражен. Он быстро обернулся и увидел лишь половину своего тела внутри массивной черной надгробной плиты в центре кладбища.

Надгробный камень? Су Юн прищурился, расширив свои конечности, чтобы отступить от плиты. Он был удивлен, обнаружив, что надгробие — это всего лишь иллюзия. Это был вход внутрь. Тихий Дьявол смотрел на Су Юн с удивлением, заметив его у входа.

— Если ты войдешь внутрь, ты умрешь!

— Если я не войду внутрь, я умру прямо сейчас! — фыркнул Су Юн, скаля зубы. После этого он повернулся к нему спиной и вошел в надгробие. Вскоре его тело исчезло в плите. Почти мгновенно он почувствовал, что теряет сознание. Внутри пещеры царил лютый холод, пронизывавший его тело и причинявший сильную боль. Казалось, этот холод способен заморозить его до смерти.

Шр! Только тогда теплый ток, пробежавший через пальцы Су Юн, распространился по всему его телу. Свет и тепло наполнили его, заставив мозг работать медленно, чтобы расслабиться. Все его тело чувствовало, что он может упасть в обморок в любое время. Пэн. Вскоре его тело рухнуло на землю. Он вскрикнул: его тело разваливалось, и он неподвижно лежал на земле, не имея сил на дальнейшие движения.

...

Десятый день. Участок вокруг Военной Костяной Горы был вновь открыт. Выжившие ученики из семьи Су вышли один за другим. Однако лишь около половины из них уцелело. Некоторые погибли от демонических зверей, но большинство — в борьбе друг с другом за Кристаллы Кровавого Нефрита. Об этом внутреннем сражении никому не хотелось говорить. Даже если все знали истинную причину, никто не решался указать на виновного. Если кто-то начинал болтать, это грозило ему гибелью.

Два человека стояли напротив друг друга и с нетерпением ждали особого ученика. Это были патриарх семьи Су и старейшина Лонг Сиань Ли. Через полчаса старейшина внутренней секты Ши Лонг лично пришел к главному дому. Ожидающими внутри были патриарх и старейшина Лонг Сиань Ли, пришедшая после некоторого времени ожидания.

— Есть ли новости о Су Юне? — спросил патриарх семьи Су.

— Достопочтенный патриарх, достопочтенная старейшина Лонг Сиань. По данным некоторых учеников внешней секты, Су Юн столкнулся со злым духом в основной сфере души. Он не смог избежать Тихого Дьявола и был поглощен. Он мертв!

— Мертв? — Патриарх семьи Су был ошеломлён. Удар. В это время глухой звук эхом раздался в зале после разговора. Лонг Сиань Ли приподняла глаза, казалось, собираясь уйти. Патриарх нахмурился, наблюдая, как она погрузилась в свои мысли. Затем она спросила:

— Вы были свидетелем смерти Су Юна?

— Су Мо Ли стал свидетелем того, как Тихий Дьявол поймал Су Юна. Насколько могущественно это царство души! Даже Су Юн не смог бы избежать духа. Боюсь, он погиб.

— Что касается этого демонического существа, полагаю, даже элиты внутренней секты не смогли бы его избежать. Как может этот подонок справиться с демоном, если даже другие едва могли справиться с демоническим существом?

— Хоть Тихий Дьявол и просто дух, в духовной сфере он является противником, обученным в начинающих областях. Массовый разрыв в мощи между ними очевиден. Начинающий дух просто не сможет выжить в битве.

После этих слов Сиань Ли нахмурила брови. Затем она сказала:

— Если это так... может быть, тот, кто украл сокровища у Секты Бессмертного Меча, не Су Юн? Возможно, всё это просто недоразумение.

— Если бы это было недоразумением, было бы прекрасно! — улыбнулся патриарх. Смерть Су Юна его не волновала. Лонг Сиань Ли встала и сказала патриарху:

— Прошу прощения, пожалуйста, простите меня. У меня есть дела, так что я не могу оставаться надолго. Я должна попрощаться.

Сказав это, она была готова уйти.

— Будьте осторожны, старейшина Лонг Сиань. Пожалуйста, передайте привет старейшинам вашей секты от имени семьи Су. Небольшой подарок ждет вас у выхода. Если вы не возражаете, я хотел бы пригласить вас в свободное время. В будущем Су Мо безусловно вознесется над сектой Бессмертной Горы Мечей. Я прибуду с официальным визитом к старейшинам, — сказал патриарх, вставая.

— Патриарх очень щедрый.

...

Виднелась фигура, направлявшаяся к входу Военной Костяной Горы.

```

```html

Это была женщина, носившая белую броню Мастера Клинка. Ее лицо было бледным, а глаза — ярко-красными. Две линии слез вьелись по ее щекам. В футляре на спине, шагая, раскачивался меч. Белоснежное лезвие клинка поднимало пыль. Снаружи стояли братья и сестры Юэ Ян, горюя по Су Юн. Затем они подняли головы, чтобы взглянуть вперед.

— Это она…

— Су Цин Э? — обомлели братья и сестры Юэ Ян. — Позвольте мне сказать вам, ребята. Если вы до сих пор не вернулись в главный дом, чтобы завершить испытания, это значит, что парень мертв. Если он мертв, то почему бы ему не погибнуть позже, чтобы не появляться на наших глазах?

Императорские привратники, исполняя свои служебные обязанности, закричали на братьев и сестер Юэ Ян. На их лицах читалось отвращение. Су Синь Юэ и Су Син Ян, оба с травмами, не спешили исцеляться. Вместо этого они озабоченно ждали.

— Есть еще люди, которые не прибыли. Вы должны открыть заклятие, иначе никто не сможет уйти! — прокричал Су Синь Юэ.

Императорские привратники не обратили на него внимания.

— А, вы говорите о Су Юне, не так ли? Сейчас он один в бою на Костяной Горе. Я думаю, что он, вероятно, уже был убит демоническим существом. Как бы ему выбраться? Вам, ребята, не следует оставаться здесь. Это просто пустая трата времени. Если вы действительно заботитесь о нем, как он о вас, вам лучше быстро вернуться и завершить испытания. Мы не можем даже найти его тело, так что не сможем похоронить его.

— Ха-ха-ха-ха-ха… — другие императорские привратники начали смеяться.

Су Синь Юэ скрипнула зубами и покраснела, не зная, как опровергнуть их слова. Два ученика сглотнули несколько целебных таблеток, чтобы стабилизировать свои раны. Тем не менее, это не было окончательным решением. Императорская гвардия заметила, как Су Цин Э подошла к ним. Несмотря на то что они не знали её, знак, висевший на её талии, говорил о её высоком статусе. Таким образом, они не осмелились пренебречь своими обязанностями.

— Приветствуем, старейшина! — все привратники поклонились и отдали честь.

— Откройте… окно, — тихо произнесла женщина.

— Сестра Цин Э!

Су Синь Юэ взглянула на неё и с удивлением обнаружила, что глаза Цин Э были пустыми, вялыми, как будто она потеряла свою душу. Ее движения были такие, словно она находилась на грани смерти… Некоторые из императорской гвардии смотрели друг на друга, колебались, а потом капитан шагнул вперед и отдал честь.

— Уважаемая старейшина, — произнес он с уважением, — Военная Костяная Гора является одной из запрещенных зон в семье Су. За исключением особых обстоятельств, мы не можем просто открыть заклятие. Даже если запросы поступают от внутренних старейшин секты, таких как Старейшина Ши Лонг или патриарх, без их разрешения мы не можем разблокировать печать.

— Открыть заклятие… Я не буду повторять второй раз, — шептала Цин Э, её голос звучал холодно и полон отчаяния.

— Пожалуйста, не смущайте меня и других учеников, — произнес привратник, преклонив колени и склонив голову. Тем не менее, Цин Э не обращала на это внимания. Они видели только свет клинка в одной из её рук, и она медленно подошла к охранникам. Меч был очень острым и излучал пугающую ауру. Как только охранники это увидели, они начали дрожать от страха, осознав, что не смеют больше сопротивляться.

Несмотря на то что они были талантливы как внутренние ученики секты и игнорировали внешних, по сравнению с членами главного дома их силы были ничтожны. Люди из главного дома могли легко убить их. Даже если бы у них была сила сопротивляться, как они могли хоть как-то сравниться с силой Цин Э? Она была под руководством старейшин главного дома и обладала небесной силой. Как они вообще могли стать ей противниками?

— Пожалуйста, помилуйте, старейшина! — воскликнули охранники, громко кланяясь. Их голоса дрожали, и было видно, что они очень боятся. Тем не менее, женщина не останавливалась с мечом в руке. Клинок был окружен аурой, и её намерение было очевидно. Они не могли встать на колени даже немного ниже, так как уже преклонили головы.

— Сестра Цин Э, быстро остановитесь!

Су Синь Э воскликнула с отчаянием. Ей не хотелось, чтобы ситуация приняла серьезный оборот.

— Мисс Цин Э! Пожалуйста, прекратите это! Даже если мы разблокируем печать, в огромной зоне Военной Костяной Горы мы не сможем найти положение Су Юна. Мы можем лишь ждать и надеяться, что с ним не случилось ничего плохого и что он сможет выбраться сам! — сказал Су Син Ян. Однако Цин Э, казалось, не слышала ничего из этого. Она не собиралась останавливаться и лишь подняла клинок, готовясь к бою.

— Я хочу увидеть молодого мастера… те, кто мешает мне, умрут… — её нежные розовые губы произнесли эти слова холодным голосом, словно луна, смотрящая с мертвым взглядом.

```

http://tl.rulate.ru/book/293/20318

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
спасибо
Развернуть
#
Да, качество перевода падает от главы к главе
Развернуть
#
After he finished, the evil spirit immediately took action. – как только он закончил,злой дух незамедлительно начал действовать.
Dead – название главый,мертвый,умерший,а не смерть.
He really wasn’t seeking for his death.- Он и правда не хотел встретить свою смерть.
Su *** did not dare neglect this situation in the slightest. – В таккой ситуации Су Янь не посмел быть небрежным даже в малейшей степени.
И да,что за хрень с вы ? Это враг,вы это уважительная форма,с врагами так неговорят,надо заменить на ты.
Дальше мне было лень переводить,уровень знания английского переводившего это максимум начальный,руки ему отрубить,весь перевод это почти одна сплошная ошибка,которую читать неприятно.
Развернуть
#
плюсую
Развернуть
#
позор без редактирувания залили машиный перевод
Ужас просто ужас перевод
Развернуть
#
Это большой позор!
Я бы вас обматерил.
Но вы все равно не прочитаете этот комментарий.
Развернуть
#
вспомнил почему когда то эту ноеллу читал на англ, пожалуй и щас пойду на англ читать -__-
Развернуть
#
Такая же тема, думал в начале почему я эту новеллу забросил)))
Развернуть
#
Все, хватит с меня этого бредового гугл перевода!!! 😠Этот бред, читать совершенно невозможно! И что самое печальное, вряд ли перевод улучшится в дальнейшем!💩💩💩👣👣👣👣
Развернуть
#
Тоже пожалуй дропну здесь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь