Готовый перевод Superman: The Ark of Krypton / Супермен: Ковчег Криптона: Глава 12

Глава 12

Кларк Кент шел по "Дейли Плэнет" в своих новых очках. Время от времени на него бросали взгляды, и несколько человек говорили, что он выглядит по-другому, но никто, казалось, не знал, что это такое. Однако настоящим испытанием для него станут люди, с которыми он будет работать.

Войдя в главный офис и услышав, как из личного кабинета мистера Уайта доносится песня Элвиса Отель Разбитых сердец, Кларк Первым делом заговорил с Джимми Олсеном. Молодой фотограф перебирал фотографии, когда к нему подошел Кларк.

- "Доброе утро, Джимми" - сказал Кларк.

- "Добрый Утрррр...Что?" - сказал Джимми, морщась. "Ты...что ты сделал? Ты выглядишь по-другому."

Кларк с трудом сдержал смех, когда сказал: "Я не знаю, о чем ты говоришь. Я такой же, как всегда."

Кларк не удержался и хихикнул...просто немного.

Джимми подозрительно посмотрел на него, и в уголках его рта появилась ухмылка. -"Ты что-то скрываешь."

Видом Кларк показал "Нет." , но сказал, качая головой. -"Ты меня неправильно понял."

-"Да, конечно" - сказал Джимми, не веря ему. - "Эй, Лоис, а Кларк тебе не кажется другим?"

Лоис, проходя мимо, бросила на Кларка один взгляд и сказала:"

На секунду Кларк немного занервничал, но Лоис, казалось, не заметила ничего необычного...Те же очки. Я удивлен, Мисс Лейн. Обычно ты более наблюдателен."

Лоис закатила глаза, когда он взял стопку бумаги и расправил их, сказав: "Как будто это важная деталь. Если ты выглядишь по-другому, вероятно, это самоуверенность после этого интервью С.Т,А,Р. Лэбс. Это пройдет."

Она ушла. Кларк действительно не знала, что делать с этой встречей, и предположила, что настоящая проверка того, насколько хорошо работают очки, будет, когда она снова увидит его как Супермена, без очков.

- "Эй, босс!" - сказал Джимми, когда Перри Уайт проходил мимо. - "Разве Кларк не выглядит по-другому?"

Уайт бросил один взгляд на Кларка и сказал: "Все еще выглядит как Новичок для меня." - продолжив заниматься своим делом. По правде говоря, этот ответ нисколько не удивил Кларка.

Джимми вздохнул: "Чувак, я хотел бы назвать себя великим умом, но никто никогда не думает одинаково."

-"Я уверен, что когда-нибудь ты получишь свой шанс" - сказал Кларк и с этими словами направился к своему столу, чтобы начать рабочий день. У него было много работы...но сначала ему потребовалась секунда, чтобы залезть в компьютер и посмотреть координаты, которые дала ему капсула. Первый набор появился где-то в Атлантическом океане. Не такая уж и сложно. Это был второй набор, который беспокоил его.

Очевидно, в Лекскорпе скрывался инопланетный артефакт с его родной планеты. Это было плохо. Действительно плохой. Он не чувствовал себя комфортно, просто ворваться как Супермен и взять его...по ряду причин. Если бы он использовал свою силу подобным образом, а в мире есть одно место с радиацией, которая могла бы причинить ему вред, это был бы научный центр...и он был уверен, что есть и другие причины, но не хотел перебирать их все в голове.

Ему нужно было попасть туда в качестве репортера, но это будет нелегко. Насколько он знал, мало кто из репортеров когда-либо попадал в ЛексКорп, и одной из этих немногих была Лоис Лейн.

Он задумчиво потер подбородок. Может, ему самому и не надо было становиться репортером. Он должен быть осторожен. Меньше всего ему хотелось подвергать ее опасности. Первое, что ему нужно было сделать, это осмотреть место своим рентгеновским зрением. А до тех пор он просто выполнит свою работу.

Он не знал, что план Лекса Лютора сделать что-то с Суперменом был в самом разгаре, так как в этот самый момент Бруно Манхейм нанес кому-то небольшой визит именно с этой целью.

...

Спасибо всем читателям за поддержку этой истории. Я действительно так думаю.

http://tl.rulate.ru/book/29240/644796