Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 264

Глава 264

Поездка на рогатой карете

Тых-ты-дых-ты-дых

Рогатая карета мчалась по дороге значительно быстрее чем мог бы ехать конь.

Мы сейчас ехали в карете, направляясь к городу Арджентрапан, что возле короткого пути. Хоть мы и охрана, пока не появился враг, можно ехать в середине. Так что пока мы не почувствовали особой разницы по сравнению с обычными конными перевозками. Разве что скорость отличалась.

- Фран-сама, прошу вот это.

- Спасибо.

- И это тоже прошу.

- Мм.

- И это.

В середине кареты царила спокойная атмосфера. Хотя, это немного похоже на фестиваль. Фестиваль Фран. Одни полузвери, среди них куча дедушек и бабушек, и они очень уважают Фран.

Похоже те, которые постарели так и не эволюционировав, уважают эволюционировавших больше чем требуется. А Фран, которая эволюционировала, хоть она из рода чёрной кошки, который не может эволюционировать, становится чуть ли не объектом восхваления.

Благодаря этому, полузвери вокруг преподносили Фран сладости и булочки.

Были так же дети, наверное их внуки, и увидев отношение взрослых к Фран, они смотрели на неё, как на героя.

- Эвовуция! Кгуто!

- Фган-сама!

- Кгутая!

Малявки выражали уважение по-своему.

Но беззаботности настал конец.

- Де-демонический зверь!

Услышав крик извозчика, пассажиры сбились в кучу с выражениями ужаса на лицах. После чего все посмотрели на Фран.

- Ф-фран-сама!

Извозчик позвал Фран паническим голосом.

- Мм, поняла.

- О-очень прошу!

Поднявшись на платформу извозчика, мы увидели несколько теней впереди. Около десяти монстров похожих на собаку. Размером где-то как овчарки.

- А нельзя их просто проехать?

- Не говорите такого, пожалуйста!

Хоть они и демонические звери, двурог, который размером с носорога, легко пробился бы сквозь них.

Но когда мы приблизились, поняли, что не всё так просто.

Род: Озлобленный пёс, Демонический пёс, Демонический зверь, Ур.11

НР: 33, МР: 13, Сила: 17, Выносливость: 13, Проворность: 61, Интеллект: 8, Магия: 14, Ловкость: 12

Навыки:

Преследование: Ур.3, Рык: Ур.1, Усиленное обоняние, Ядовитые клыки

Хоть они и слабые, у них есть ядовитые клыки. Разогнавшись, они хотя бы раз кусают жертву на бегу, а потом держатся на расстоянии и ждут, пока та ослабнет. А раз их так много, то высокая вероятность, что двурог получит смертельную дозу яда. Ну, значит просто нужно убить их до того, как подъедем.

- Можете не сбрасывать скорость.

- А ничего?

- Положитесь на меня.

- Хорошо!

Влияние от эволюции удивляет. Хоть Фран и маленькая девочка, её беспрекословно слушают.

« - Что ж, пошли.»

- Мм.

Схватив меня, Фран бросила меня в группу монстров. Я уже определил местонахождение их камней с помощью Чувства магии.

Воспользовавшись Телекинетической катапультой, двоих я уложил за раз. Конечно же, захватил их камни. Обездвижив остальных с помощью телекинеза и Магии ветра, я убивал их одного за другим.

Все трупы забирал. Они слабые, так что много денег за них не получим, но пусть будут уже.

Увидев, как трупы в миг пропадают, извозчик хотел что-то сказать, но решил не задавать вопросов. Ведь лучше не портить Фран настроение.

Извозчик поблагодарил нас со расслабленным лицом, так что Фран вернулась во внутрь кареты. Старики начали её благодарить.

- Спасибо вам.

- Положитесь на меня.

- Вы наш покровитель!

- Не настолько.

- Спасибо.

- Это моя работа.

Сначала Фран отвечала всем, но это казалось никогда не закончится. Фран не знала, что с этим делать, так что решила вернуться к извозчику.

Сказав, что идёт в дозор, переместилась из кареты наверх. Мы уже показали крутость чёрных котов, что было нашей целью, так что теперь уже можно.

- Ха-ха, как они расшумелись.

- Мм.

Извозчик слышал что там происходило. Сочувственно улыбнулся. Сначала он сказал это и легонько рассмеялся, но после этого ничего не говорил.

Фран подходят такие люди, что держат дистанцию. С ними нет чувства неловкости от молчания. Мы просто ехали, смотря вперёд.

Прошло 4 часа.

- О, город.

- Как далеко ты видишь. Верно, мы прибываем в Арджентрапан.

Наконец-то прибыли к цели. В результате мы только раз встретили монстров, так что дозор Фран провела спокойно посапывая во сне. Похоже лёгонькие подскакивания кареты нагоняют на неё сон.

- В том городе есть гильдия искателей?

- Довольно большая. Она сбоку от входа в город, сразу поймёшь, как увидишь.

В этом городе не было специальных остановок для рогатых карет, вместо этого использовались специальные места для карет за пределами города. Наша рогатая карета стала рядом с каретой с лошадьми.

Сошедшие пассажиры, в первую очередь, не столько перед извозчиком, сколько перед Фран поклонились.

- Спасибо вам больше.

- Спасибо.

- Фган-сама, бай-бай!

- Мм.

Стерпев страстное провожание от оставшихся пассажиров, мы оставили карету позади. Если честно, устал я от них. Но чтобы улучшить репутацию чёрных кошек, придётся продолжать в том же духе.

- Наставник.

« - Что?»

- ….. устала.

Ну, хорошо если мы к этому привыкнем.

Перевод: Ната

http://tl.rulate.ru/book/292/92175