Готовый перевод I Was a Sword When I Reincarnated / Tensei Shitara Kendeshita / О моем перерождении в меч: Глава 899

Глава 899 - Комната с кристаллами

　Мы проследовали по обнаруженному подземному проходу, лидеры трёх фракций последовали за нами.

　Первым шёл Уруши, по-прежнему внимательно вынюхивая землю. Судя по всему, до источника запаха было ещё далеко.

　Мы прошагали примерно сто метров по извилистому проходу.

　Внезапно волк остановился.

(Что такое?)

{Уон!}

　Уруши внезапно скрыл ауру, и дальше пошёл осторожным шагом. Видимо, за следующим поворотом что-то было. Наши спутники напряглись и затаили дыхание.

　Аккуратно выглянув из-за угла, Уруши и Фран увидели в конце прохода таинственное свечение. Где-то там находился некий источник света, синий свет освещал стены и потолок.

– Угу.

　Обернувшись к спутникам, Фран приложила ко рту указательный палец. Долрей с остальными сразу поняли, что к чему, и дружно закивали.

　Вместе с кроликом-зверочеловеком Долреем находилось трое его подчинённых. С авантюристом и драконидом прошли по двое, так что всего за Фран следовали десятеро.

　Среди них бездарностей не было, так что скрыть ауры им не составляло труда. Несколько минут мы продвигались дальше с большой осторожностью. Группа дошла до последнего поворота, и вновь мы аккуратно выглянули из-за угла...

(Так-так-так, а это что такое? Какие-то магические кристаллы? Их там прилично.)

{Не чувствую магии.}

{Уон}

　За поворотом нам открылась весьма просторная комната, практически зал. В ней находилось множество кристаллов, что и являлись источниками синего свечения.

　Что удивительно, эти кристаллы не особо излучали магическую энергию, несмотря на кажущуюся магическую природу. Ни я, ни Фран, ни Уруши магии не чувствовали.

{...Возможно, опять барьерные камни}

(Похоже, что так. Значит, установили барьерные камни не только на входе, но ещё и здесь... Не больно ли расточительно?)

　Неужто Селия-дотт работает ещё и с драконидами? Или драконидам перепали барьерные камни благодаря связям с Филрией?

(Там кто-то есть?)

{Не знаю.}

　По меньшей мере, отсюда невозможно было распознать чьё-либо присутствие в зале. Как я не вглядывался туда "Соколиным глазом" и "Дальнозоркостью", но барьерные камни мешали мне увидеть дальше.

　Есть там кто-то или нет?

(Уруши, ты что-то чувствуешь?)

{Кннн...}

　Видимо, камни и его нюх отключили.

(Видимо, придётся заходить вслепую. Место это, мягко говоря, подозрительное, так что не расслабляться.)

– Угу.

– Ууф.

　Я продолжил раздумывать, как рассеять с барьером, а тем временем мы двинулись дальше. Предпочтительное всего было бы задействовать элемент внезапности.

　Фран вынула меня из ножен, приготовившись к бою. Долрей и остальные за её спиной тут же смекнули, что впереди могут быть враги.

　Кивнув друг другу, они достали собственное оружие. Все в полной боевой готовности.

　Живой лавиной, мы резко ввалились в зал.

(Так и знал!)

　В непросматриваемом из прохода углу действительно притаились дракониды. Похоже, сейчас они отдыхали, так что на мгновение застыли на своих стульях, явно в шоке от таких гостей.

　Это был наш шанс. Впрочем, шанс шансом, только вот все, кроме Фран и Уруши застыли на месте так же, как дракониды. Причина тому - скверна, крепко заполняющяя зал. Совершенно верно, сам воздух комнаты был насыщен скверной. Видимо, излучали её те самые синие кристаллы.

　Увы, инициатива перешла к охранникам-драконидам. Запустив в них заклинанием, Фран строго окликнула мужчина под своим началом:

– Не стойте на месте!

– Й, есть!

– Простите!..

– Есть!

　Видно, для "младших братьев" голос "старшей сестры" обладал особо мощным эффектом, и воины сию же секунду "разморозились".

　Дракониды, тем временем, уже приготовились к схватке. Ну, вернее, оставшиеся дракониды — пятеро уже лежали на земле, парализованные "Оглушающим разрядом" Фран. Однако у оставшихся сопротивление магии оказалось достаточно хорошим, чтобы заклинание не оказало на них действия.

– Н, неприятели здесь!

– Как они сюда попали?!

– Прознавших об этом месте мы ни за что не можем отпустить живыми!

　Всего в комнате находилось 25 драконидов. Даже больше, чем отряд, напавший на гильдию авантюристов и Ассоциацию зверолюдей.

　Некоторые из них были весьма сильными. Впрочем, каждый из них был достаточно силён, но ничего такого, с чем бы мы не могли справиться. Самым сильным из них был воин ранга "B". Самым слабым, кажется, "C"?

　Я попытался узнать подробности при помощи "оценки", но она сорвалась. Однако, стоило мне бахнуть "мана-возмущением", как тут же заработала.

　Сами дракониды сразу не поняли, куда пропал защищающий их барьер. Фран, легко отследив брешь, тут же взмахнула клинком. Отлетела голова, зафонтанировала кровь.

{Можешь оставить только нескольких самых интересных.}

(Будет сделано.)

　Я решил, что противников слишком много, чтобы обязательно каждого брать в плен. Почему бы, в таком случае, для начала не проредить стадо?

Перевод – VsAl1en (Miraihi)

http://tl.rulate.ru/book/292/1504377