Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 5.2

[Сегодня я иду в супермаркет. Что ты хочешь, чтобы я тебе купила?]

Е Суй долго ждала, прежде чем получила короткое сообщение от Чэнь Шу, как будто он долго размышлял, прежде чем принять решение.

[Тост марки XX.]

Короткое сообщение Чэнь Шу было лаконичным, но Е Суй уже привыкла к его стилю. Она ответила:

[Увидимся вечером.]

«Это может стать моим первым шагом, чтобы подружиться с Чэнь Шу, верно?

Е Суй была в маске и очках и спокойно прогуливалась по супермаркету. Но через некоторое время, внезапно появилась дюжина лиц.

Е Суй думала, что в супермаркетах будет меньше призраков, чем в других местах. Однако, когда она повернулась к закускам, полки были переполнены призраками, собирающими вещи.

«Какого хрена!»

Кто сказал, что призраки больше не любят супермаркеты? Эта группа прожорливых призраков пряталась здесь весь день напролет.

Е Суй чувствовала, что стоит ей сделать еще один шаг, как она наступит на кого-нибудь.

Девушка даже не могла выйти из супермаркета. Лифт и лестница были переполнены различными призраками. Некоторые висели на поручнях, некоторые просто вились за тележкой клиента и перепроверяли их вещи.

Е Суй также не понимала, действительно ли призраки появляются везде, куда бы она ни пошла.

«В какой области сейчас меньше призраков? Отдел морепродуктов.»

Е Суй внезапно подумала о Чэнь Шу. Она зажала нос и терпела этот запах.

Девушка быстро и совершенно бессмысленно позвонила Чэнь Шу.

— Муж мой, я сейчас в отделе морепродуктов супермаркета. Я хотела бы выбрать некоторые морепродукты, чтобы улучшить твое здоровье, или ты можешь прийти лично.

На другом конце провода воцарилось долгое молчание.

«Что за чушь я там наплела?» Она сама себе не верила.

Не говоря уже о том, что Е Суй заткнула свой нос, сама ее манера говорить была странной, как у порочной женщины, пытающейся обмануть Чэнь Шу.

Благодаря хорошему характеру Чэнь Шу он вообще не стал с ней спорить.

Ее просьба была очень неразумной, но Чэнь Шу все же появился в отделе морепродуктов супермаркета.

Е Суй нашла предлог, чтобы отвезти Чэнь Шу в другие места.

— Купи немного молока. Давай выпьем это, — Е Суй указала на молоко на стойке.

Чэнь Шу решительно покачал головой и сказал:

— Выбирай эту марку.

Е Суй прищелкнула языком:

— ... беда, пожалуйста, достань его для меня, я не могу до него дотянуться.

Чэнь Шу послушно потянулся за бутылкой молока, на которую указывал Е Суй.

Девушка, как вор, тоже протянула руку, пытаясь создать возможность для двух рук встретиться друг с другом.

Однако, в следующую секунду план Е Суй провалился.

Чэнь Шу что-то почувствовал и виртуозно избежал руки девушки, которая пыталась дотянуться до него. Он дотронулся пальцем до верха бутылки с молоком, вынул его, избегая любого физического контакта, и положил молоко в тележку.

Е Суй не знала, как убрать свою замерзшую руку в воздухе, поэтому она быстро придумала причину:

— Тогда, пожалуйста, помоги мне достать йогурт.

Е Суй наблюдала, как Чэнь Шу поменял руку, и потянулся за йогуртом, заказанным Е Суй, и положил его в тележку.

Е суй попыталась еще несколько раз.

В конце концов, девушка потеряла дар речи:

«Неужели он действительно против того, чтобы держать меня за руку?»

Е Суй могла только идти рядом с Чэнь Шу, глядя на призраков, которые следовали за ними совсем рядом.

Большинство призраков находились на большом расстоянии от нее, но нашелся смелый призрак, который столкнулся с ней.

Е Суй посмотрела на женщину-призрака, стоящую перед Чэнь Шу со сложным лицом. Призрак застенчиво смотрела на Чэнь Шу. Несмотря на то, что она боялась его энергии Ян, появление Чэнь Шу, который выглядел одним на миллион, привлекло ее внимание.

Е Суй бросила взгляд на Чэнь Шу. Действительно, этот человек был очень хорош собой.

Девушка-призрак быстро бросила свой маленький носовой платок. И все же Чэнь Шу наступил на него с пустым взглядом. Женщина-призрак намеренно сбила с полки пакет с закусками, и Чэнь Шу даже не повернул головы.

Давайте не будем говорить, видел ли это Чэнь Шу или нет. Он выглядел настолько бесчувственным, что она бросила на него кокетливый взгляд.

Призрак в это не верила. Она еще больше осмелела и попыталась прикоснуться к лицу Чэнь Шу. Ее даже не волновало, причинит ли ей вред энергия Ян Чэнь Шу.

«Это было нехорошо. Никто не должен касаться лица Чень Шу только потому, что ему захотелось.»

Действие предшествует воле. Точным взмахом руки Е Суй ударила женщину-призрака по руке.

Она не смогла коснуться маленькой ручки призрака, но рука Е Суй громко ударила Чэнь Шу по лицу.

Этот женский призрак полностью исчез.

Е Суй убрала свою маленькую неверную руку.

«Неужели уже слишком поздно отступить назад?»

Чэнь Шу, казалось, не ожидал, что Е Суй сделает это. Его взгляд медленно упал на девушку:

— Что случилось?

Девушка задрожала быстрее, чем кто-либо другой:

— Все в порядке. Был комар, который хотел воспользоваться тобой и высосать твою энергию Ян.

Чэнь Шу мог подумать, что она была неврастеничкой.

Мужчина посмотрел на ее руку и сказал:

— Где этот мертвый комар? — ему еожиданно захотелось докопаться до сути дела.

Е Суй притворилась, что вытерла руки, а затем протянула их Чэнь Шу.

Чэнь Шу обнаружил, что у нее на руке нет даже кусочка дохлого комара.

Е Суй быстро придумала оправдание и ответила:

— Он не умер.

Чэнь Шу не стал спрашивать, но задумчиво кивнул:

— Хорошо.

Е Суй и Чэнь Шу бок о бок вышли за дверь. Прежде чем Е Суй успела вздохнуть с облегчением, появилась девушка в костюме.

Как только девушка остановилась перед Чэнь Шу, Чэнь Шу нахмурил брови, словно обвиняя ее в том, что она преградила ему путь.

Девушка проигнорировала нетерпение Чэнь Шу, а также Е Суй, которая стояла рядом с Чэнь Шу. Она протянула ему свой сотовый телефон и сказала:

— WeСhat…

Е Суй с любопытством посмотрела на них, совершенно не испытывая никаких отрицательных эмоций.

Прежде чем девушка закончила, Чэнь Шу открыл рот:

— Не покупаю.

Е Суй смотрела на Чэнь Шу перед собой так же, как смотрела на редких животных.

«Неужели он думал об этой девушке как о продавце?»

 

http://tl.rulate.ru/book/29166/811671

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Мне жаль Е Суй, и почему она так боится призраков..?
Интересно, насколько ненормальной её воспринимает Чень Шу?
Большое спасибо за перевод ))
Развернуть
#
Я тоже об этом думала, что творится у него в голове?!😏
Развернуть
#
А мне кажется, что он тоже их видит, но уже привык и тупо игнорирует
Развернуть
#
Я не думаю что он их видит, т.к у него сильный ян
Развернуть
#
Вот знаете, я начикомых тоже часто вижу, но боюсь их до усрачки. Я думаю у нее такая же проблема
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Когда она ударила его по лицу, я почувствовал такое смущение, будто бы меня тут ударили по лицу.
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь