Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 21.1

Хотя старинная ваза, которую Чэнь Сю подарил Чан Ин, была подлинной, она была недавно выкопана из земли. После долгого пребывания в почве было неизбежно, что ваза заразилась какими-то грязными вещами.

П.п: имеется в виду черный дух — призрак.

Женщина-призрак, прикрепленная к этой вазе, была служанкой богатой семьи до своей смерти. Она была не очень привлекательна, и ее хозяин много раз бил и ругал за ее внешность. Несмотря на то, что она не совершала никаких плохих поступков, ее ложно обвинили и в конце концов она покончила с собой, бросившись в озеро.

Поскольку призрак с цветочной вазы покончил с собой и был полон негодования по отношению к миру, ее злой дух был очень силен, и она не любила красивых людей.

Чан Ин очень дорожила подарком Чэнь Сю и поставила вазу с цветами в своей спальне, рядом с туалетным столиком с косметикой и зеркалом.

Призрак с цветочной вазы ненавидела зеркала. Она также ненавидела Чан Ин, которая каждый вечер проверяла себя перед зеркалом. Сначала она ничего не делала, но чем дольше это продолжалось, тем тяжелее становилась энергия Инь в комнате.

Аура призрака не была заметной, просто иногда появлялась бесформенном облаком. В комнате время от времени мелькали темные тени. Когда никто не замечал, пара глаз, полных ревности, смотрела на лицо Чан Ин.

Чан Ин чувствовала, что в последнее время ее тело было слишком истощено. Казалось, она недостаточно спала, так как ее лицо постепенно тускнело. Она не беспокоилась слишком много об этом, просто рассматривала это как последствия слишком интенсивных съемок.

Пока однажды утром Чан Ин не открыла глаза и не пошла в ванную умыться. Она подняла сонные глаза, посмотрела на себя в зеркало и вдруг вскрикнула.

— А-а-а!

Почему на лице несколько прыщей? Кожа, за которой тщательно ухаживали в обычные дни, не должна была иметь дефектов и пор, а теперь даже поры были глубокими и отчетливо видимыми, как маленькие дырочки, пронзенные иглами!

Она только вчера ходила в салон. А теперь длинные волосы были сухими, как солома, глаза опухли, а под ним темными тучами лежали черные круги…

Это действительно она? Неужели именно ее ищут бесчисленные люди в интернте? Она действительно была первой любовью нации, когда только начинала свою карьеру?

Из-за этого лица Чан Ин не могла даже узнать себя.

Чан Ин в полной растерянности посмотрела на шкаф, заполненный средствами по уходу за кожей и косметическим оборудованием.

В этот момент ее менеджер позвал:

— Чан Ин, почему ты еще не спустилась? Время уходит.

Чан Ин медленно вздохнула чтобы успокоиться и собралась с мыслями:

— Я не хочу сегодня участвовать ни в каких мероприятиях.

«Дайте мне один день, и я позабочусь о своем состоянии!»

— Ты что, забыла? У тебя сегодня интервью? Вопросы и ответы уже готовы. В противном случае некоторые пользователи сети привлекут тебя к ответственности из-за истории с Е Суй, — менеджер удивилась ее ответу.

Чан Ин вдруг вспомнила, что интервью, устроенное агентством, было специально подготовлено, чтобы очистить ее имя. Съемки «Наследного принца» подошли к концу, и она не должна была позволить Е Суй украсть ее внимание.

Чан Ин сидела перед зеркалом. Чтобы скрыть изможденное лицо, она наложила плотный макияж. Преподнося себя как естественную и чистую актриса, она никогда раньше не пользовалась таким макияжем.

До тех пор, пока она сможет справиться с этим сегодня, она верила, что ее красивая внешность вернется.

Чан Ин спустилась вниз. Сидящая в машине менеджер увидела ее густой макияж, она на несколько секунд замерла и неосознанно пробормотала:

— Твое лицо…

Чан Ин не подходила для тяжелого макияжа. Черты ее лица были несколько бледны. А если добавить тяжелый макияж, он сделает ее черты лица более негармоничными. Ее лицо выглядело смущенным, когда она отвела взгляд и торопливо объяснила:

— Я сегодня не в лучшем состоянии.

Неудивительно, что, когда репортеры и фотографы увидели Чан Ин на месте интервью, в их глазах мелькнуло удивление, правда, лишь на секунду, и они быстро его скрыли.

Серия вспышек разозлила Чан Ин, но ей пришлось грациозно улыбнуться перед камерой. Только рука под столом покраснела, а ногти глубоко вонзились в плоть.

После того как репортеры начали задавать некоторые вопросы о съемочной группе, в соответствии с договоренностью, был упомянут лайк Чан Ин к посту:

— Так как у вас украли аккаунт и лайкнули пост антифаната на Weibo мы хотели бы узнать повлияло ли это на вас?

— Я надеюсь, что пользователи сети не будут введены в заблуждение, думая, что мои отношения с Е Суй были плохими. Все очень хорошо ладят на съемочной площадке, — Чан Ин, как и прежде, выглядела мягкой, как вода, но из-за ее опухших глаз нельзя было разглядеть ее искренности.

— Все знают, что Е Суй называют маленькая Чан Ин. Она была привязана к вам с тех пор, как дебютировала. Что вы на это скажете?

 

http://tl.rulate.ru/book/29166/1362720

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Эх…
Какая бы крутая информационная сеть получилась из призраков…
Эх… Жаль… Какой потенциал просирается в никуда…
С такими способностями ГГ могла бы и сама возглавить форбс…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь