Готовый перевод The Former Wife of Invisible Wealthy Man / Бывшая жена богача-невидимки [Завершено✅]: Глава 15.3

Если бы Чэнь Шу не было дома, она бы очень боялась.

Когда Е Суй вошла в комнату, в гостиной не было видно света. Е Суй почувствовала, что это немного странно. Она нащупала выключатель на стене. Резко зажегся свет и заполнил комнату. Но дом был пуст, и присутствие Чэнь Шу в нем не ощущалось.

В будние дни обувь Чэнь Шу аккуратно стояла на полочке, но на этот раз ее не было.

— Чэнь Шу, — позвала Е Суй, дрожа. Она хотела получить ответ от него, но в пустой гостиной только шум ветра отдавался эхом в ее ушах.

Это было действительно странно. Чэнь Шу всегда строго придерживается своего расписания дня. Он никогда не опаздывал. Он что-то запланировал сегодня?

Е Суй не осмеливалась войти в свою комнату одна. Издалека она увидела, что за окном на втором этаже прячется несколько призраков. Поскольку Чэнь Шу там не было, эти призраки легко проникнут внутрь.

Е Суй сидела на диване, где часто сидел Чэнь Шу. Она взяла пальто и накинула его на себя, плотно закрыв голову.

Мобильный телефон, который был у Е Суй, был помещен в ее пальто. Время шло, и для Е Суй это были бесконечные страдания.

Внезапно экран ее телефона загорелся, показывая, что уже десять часов вечера. Однако Чэнь Шу все еще не было дома. Она уже собиралась позвонить Чэнь Шу, но вдруг дверь открылась.

Е Суй сняла пальто и посмотрела на дверь, она увидела Чэнь Шу, который опустил голову, чтобы переобуться. Наблюдая за его движениями, Е Суй слегка нахмурилась.

Чэнь Шу не стал, как обычно, аккуратно расставлять обувь на полке. Но разместил ее каким-то беспорядочным образом. Е Суй могла сказать, что что-то было не так, она чувствовала, что Чэнь Шу сегодня немного изменился.

Он опустил голову и не смотрел на Е Суй. Его настроение было подавленным, а аромат, окружавший его, был наполнен слабым запахом вина.

По воспоминаниям Е Суй, Чэнь Шу никогда не пил спиртного.

Е Суй произнесла с сомнением:

— Чэнь Шу?

В это время Чэнь Шу был похож на блуждающую душу, которой некуда идти. Его темные глаза были налиты кровью, а тело, казалось, истощено до крайности.

Чэнь Шу тихо ответил:

— Хм.

Но когда Чэнь Шу открыл рот, его глаза тоже не были сфокусированы, поэтому он просто инстинктивно отвечал на вопросы Е Суй.

После такого ответа Чэнь Шу не стал продолжать разговор и направился прямо в свою комнату. Хотя Е Суй и Чэнь Шу так долго жили под одной крышей, на самом деле у них не было никакой реальной связи.

Судя по нынешнему состоянию Чэнь Шу, Е Суй решила, что лучше оставить его на некоторое время в покое.

Было уже поздно, и Е Суй должна была завтра утром отправиться на съемочную площадку. Вернувшись в свою комнату и умывшись, она сразу же легла спать. Но она просто не могла спокойно уснуть.

Когда Е Суй забылась во сне, ее внезапно разбудил быстрый стук в дверь.

Е Суй подумала, что ей это приснилось. Она открыла глаза, посмотрела в темный потолок и снова заснула.

«Бах бах бах»

Стук в безмолвную ночь был резким.

Е Суй внезапно очнулась. Она приподняла одеяло, встала с кровати и шаг за шагом двинулась к двери. Е Суй, не раздумывая, открыла ее.

Все огни в доме были потушены, только лунный свет проникал через окно в конце коридора, которое оставляло на полу тонкое светлое пятно.

Чэнь Шу стоял у двери, его тело было высоким. Е Суй почувствовала, что свет перед ней был почти полностью заблокирован. Чэнь Шу перекрывал свет спиной, его лицо было скрыто в тени, и она не могла ясно его разглядеть.

Казалось, он не был в сознании. Он больше походил на лунатика.

Е Суй стояла босыми ногами на земле, пол был холодным, она протянула руку и помахала перед Чэнь Шу. Чэнь Шу совершенно никак не отреагировал.

Он смутно напоминал одинокого ребенка.

Тон Е Суй был смущенным:

— Чэнь Шу, ты... с тобой все в порядке?

Прежде чем Е Суй закончила говорить, Чэнь Шу внезапно открыл рот.

Чэнь Шу был совершенно не похож на того человека, вид которого он раньше демонстрировал посторонним. Первоначальный ясный голос стал пустым, скрывая след беспокойства и хрупкости:

— Не оставляй меня.

 

http://tl.rulate.ru/book/29166/1218537

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Он притворяется? Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь