Готовый перевод Princess Medical Doctor / Принцесса-доктор: Глава 6

Глава 6.

Вот, что значит нападение

Когда Линь Чуцзю неожиданно очнулась и услышала, что она должна выйти замуж, она почувствовала себя несчастной. А теперь эти двое говорят ей, что она выйдет замуж за дядю своего бывшего жениха, и этот дядя к тому же калека, парализованный в постели. В этот момент Линь Чуцзю по-настоящему захотелось закрыть глаза и снова попасть в руки офицеров НБР страны М.

В семье бывшей владелицы тела что-то уж сплошной бардак творится, а?

Линь Ваньтин, похоже, увлеклась своей игрой и продолжала говорить.

Но в этот раз Линь Ваньтин заметила, что Линь Чуцзю долго не отвечает ей, к тому же у нее заболели колени, так что она просто встала и подошла поближе к сесте. Она легонько потянула ее за одежду и осторожно спросила:

«Сестра, ты в порядке? Ты не хочешь со мной разговаривать?»

Губы Линь Ваньтин продолжали говорить добрые слова, но глаза выдавали коварство:

«Линь Чуцзю, лучше веди себя хорошо. Все знают, что никто не уйдет живым от Четвертого Принца, если он будет недоволен…»

Линь Чуцзю была сыта по горло играми этой женщины. Она посмотрела на нее и потянула ее за рукав, чтобы напугать, но Линь Ваньтин тут же с отвращением стала выдергивать руку и вскрикнула: «Не трогай меня!»

Если бы она могла, она бы еще сильнее накричала на Линь Чуцзю, но на этот раз у нее были причины держать себя в руках.

Но… Она нетерпеливо тянула назад свой рукав… сколько усилий ей понадобится?

Линь Ваньтин вывернулась и феерически шлепнулась на землю. При этом она не забыла издать вопль боли:

«Ох, как больно!»

«Ваньтин…» – увидев, что Ваньтин грузно упала на землю, наследный принц Сяо Тяньжуй быстро шагнул вперед, чтобы помочь ей и осмотреть, не ушиблась ли она. – «Ваньтин, ты ударилась? Где у тебя болит?»

Устроившись в объятиях наследного принца, Линь Ваньтин слегка покачала головой, и слезы потекли у нее из глаз:

«Ваше высочество, я в порядке, я не ударилась…», – она говорила это, но на ее лице читалось выражение боли, когда она заглядывала в глаза наследному принцу.

Тогда наследный принц разозлился, и его лицо стало страшным. Он повернулся и крикнул Линь Чуцзю:

«Линь Чуцзю, как ты смеешь нападать на Линь Ваньтин на глазах у наследного принца? Тебе надоело жить?»

Изначально Линь Чуцзю планировала игнорировать их. Но теперь она узнала, что ей приказано выйти замуж за парализованного человека, а эта ее сестричка не прекращала играть с ней, и она мгновенно взорвалась!

«Ваше королевское высочество, вы своими глазами видели, что я напала на нее? Очевидно ведь, что она сама оступилась и упала. И что, это моя вина?»

Этот наследный принц просто поразительно глуп, да? Он даже еще не император, а уже так заносчив!

«Ты просто оправдываешься!»

Наследный принц увидел выражение неуважения на лице Линь Чуцзю. Он тут же покраснел от ярости и смотрел на Линь Чуцзю, как если бы хотел убить ее.

Линь Чуцзю не удостоила его взглядом.

Она выйдет замуж через три дня, так? Так что она полагала, никто не осмелится тронуть ее до дня свадьбы.

Линь Чуцзю казалось, что она умирает, она не могла поверить, что какой-то отец способен отдать собственную дочь замуж за парализованного в постели человека. Даже если этот человек – принц, все равно, как это возможно?

Линь Чуцзю посмотрела на Линь Ваньтин. Она усмехнулась, как только та подошла ближе, и, несмотря на больную щеку, заставила себя сказать несколько слов наследному принцу:

«Ваше королевское высочество, я покажу вам, что такое нападение».

«Хлоп!»

Звонкий шлепок отозвался в ушах.

Слова Линь Чуцзю застали принца Сяо Тяньжуя и Линь Ваньтин врасплох. Так что ее рука свободно залепила пощечину Линь Ваньтин.

Сделав это, Линь Чуцзю почувствовала ужасную усталость, потому что вложила в удар последние силы. Но хотя ее рука онемела, она была довольна…

Ай!

«Ай…» – Линь Ваньтин была определенно к такому не готова. Она схватилась за щеку и сказала: «Ты меня ударила?»

Линь Ваньтин не могла в это поверить. Хотя мать беззаконно баловала Линь Чуцзю, та никогда не поднимала руку на сестру.

«Линь Чуцзю, ты в самом деле осмелилась играть в свои игры перед наследным принцем?» – принц Сяо Тяньжуй тоже разозлился, он не ожидал, что Линь Чуцзю окажется такой храброй.

«Ваше высочество, вы снова неправы. Я не играю с Линь Чуцзю, я просто объясняю вам, что такое нападение, чтобы ваше высочество не клеветали на меня», – Линь Чуцзю незаметно встряхнула онемевшей рукой и потрогала щеку.

Только не это, лицо снова заболело.

Однако пощечина, которую она залепила своей сводной сестре, согрела ей сердце.

Чертов папочка ударил ее по лицу, вот она и ударила Линь Ваньтин в отместку, или они правда считают, что она не может дать сдачи…

http://tl.rulate.ru/book/2902/59613