Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 139. Не выглядит съедобным

- Еще! Накорми меня еще-о-о-о!

Гигантский базар, чья толстая плоть не позволяла Леону наносить непрерывные удары, закричал и замахнулся своей жуткой рукой.

Леон быстро уклонился и попытался полоснуть по руке, но так и не смог нанести ему ни одной царапины.

- Даже меч его не берет…!

Джекил нахмурился.

Но, услышав его слова, неожиданно оказавшаяся рядом Мельтерра лишь рассмеялась.

- Хе-хе-хе, не стоит волноваться.

- Что?

- Если он станет серьезным, то легко нашинкует эту фрикадельку. В конце концов, он единственный человек, которого я признала!

- …

Джекил думал, что эта напыщенная эльфийка давно сбежала.

- Ничего не поделать. Хотя я могу снова сломать меч…

В тот раз Зета жутко на него разозлилась.

С тех пор прошло совсем немного времени, и если он снова его сломает, как сильно она его отругает.

- Ну ладно, наложу на него способность неразрушимости помощнее, может, он как-нибудь выдержит?

Задумавшись, Леон сплавил боевой дух и магическую силу и собрал их в мече.

В прошлый раз на этом шаге лезвие треснуло, но он немного отрегулировал силу, так что все вышло нормально.

- А как тебе это?

Мощный удар пришелся по раздутому животу Базара.

Зу-у-у-у-у-у-у!

Куски мяса полетели в разные стороны.

Какой бы высокой ни была его эластичность, похоже, даже у него есть предел.

- … Отлично, сработало.

Леон был доволен тем, что ему наконец удалось разрушить стену плоти Базара.

Но, хоть часть его тела была отрезана, Базару, похоже, совсем не больно.

Он потерял чувство боли?

- Хочу е-е-е-есть!

- А?

Вместо того, чтобы страдать, Базар стал жаловаться на голод и набросился на соседнее здание.

Разрушив его своим гигантским телом, он стал жевать сломанные стены и крышу.

- Мясо…

Даже Леон был потрясен.

Каждый раз, когда Базар запихивал здание в рот, раны постепенно погружались в плоть вокруг, пока в итоге он снова не стал целым (?) комком мяса.

Возможно, он мгновенно поглощает то, что ест, и превращает это в мясо.

Леон снова ударил, отрезав мясо.

Но как только Базар съел здание, то снова восстановился, нарастив новую плоть.

- Без разницы, сколько я его атакую его тело, все без толку.

А раз так, Леон нацелился на голову Базара, использовав его мясо как трамплин.

- Разрубить ему голову, и он умрет.

Сейчас, когда он стал таким, к сожалению, Базару придется умереть.

Леон взмахнул мечом и ударил в затылок.

Зу-у-у-у-у-ун!

Голова Базара отлетела в сторону.

Огромное тело, потеряв силы, с грохотом рухнуло на землю.

- … Лорд Базар, - сокрушаясь, пробормотал Джекил.

Должно быть, для него, лидера частной армии, он был неплохим работодателем.

Но внезапно глаза Джекила расширились.

- П-постой!? Он все еще движется!?

Все увидели, как отрубленная голова Базара, извиваясь, пыталась проглотить обломки соседнего здания.

- Оторванная голова продолжает дико есть! Он совсем рехнулся!

- Н? (близнецы)

- К-какая мерзость…!

Пока все уставились на это зрелище, голова окончательно оказалась погребена под окружающей плотью.

Это уже не голова, а просто комок мяса на шее.

В нем было отверстие, заменявшее рот.

- Еще… еще…

Базар вяло встал и продолжил есть, а выходящий из дыры голос был едва слышен.

- … Даже с оторванной головой не умер.

Леону хотелось схватиться за голову.

Он не может открыть врата в другой мир и выбросить его, как сделал тогда с правой рукой дьявола.

Он смог это сделать тогда только потому, что рука была лишь несколько десятков сантиметров длиной, и даже Леону было бы трудно открыть врата, через которые могло бы пройти такое огромное тело.

Хотя врата измерений – это уже сама по себе сверхсложная пространственно-временная магия.

Нет, со временем у него, может, и выйдет что-то… но нет никаких гарантий, что эта голова все время будет стоять на месте.

- Уничтожить одним ударом? Тогда он точно не восстановится…

Но атака такой мощности нанесет колоссальный ущерб городу.

- Ну, если оставлю его в покое, будет то же самое.

Гигантский Базар уже больше десяти метров в высоту и почти вдвое больше в ширину.

Чем больше он становится, тем быстрее ест, и, если ничего не делать, он, скорее всего, съест весь город.

И это породит ужасно опасного монстра.

Прежде чем применить метод, игнорирующий ущерб городу, Леон на всякий случай еще раз осмотрел гигантского Базара.

- Не выглядит съедобным…

Несъедобно не только все это мясо, но и внутренние органы.

Казалось, если съесть его, то не просто заболит живот, но и упадет какое-то страшное проклятие.

- Нет, не то. А если посмотреть на это как повару.

Леон обдумывал этот вопрос, когда,

- … Н? Минуточку.

Он кое-что заметил.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2967521