Готовый перевод Tensei yuusha no kimama tabi / Вольное странствие переродившегося Героя: Глава 80. Как она смогла увернуться от молний

- Твоя слабость в том, что ты можешь сражаться лишь в ближнем бою. Так что я выиграю в этом матче.

Хоть Барбас и объявил о победе, на самом деле он очень волновался.

(Нет-нет-нет, как она смогла увернуться от молний!? Должен же быть предел странности этого ребенка!)

Еще никому, даже монстрам, не удавалось ускользнуть от удара молнии.

Если она попадет, даже огр будет парализован и какое-то время не сможет двигаться.

Он думал уладить вопрос с маленькой девочкой одним ударом.

И все же, непрерывно выпуская молнии, он не чувствовал, что попал.

С невероятной скоростью она уклоняется от всех атак Барбаса.

(Но если так продолжится…)

Но все же перед непрекращающимися ударами молний она может только уворачиваться…

Какой бы сильной она ни была, в итоге все равно достигнет предела и не сможет уклониться.

- Земляная стена!

В этот миг перед девочкой внезапно возникла стена земли, принявшая на себя молнию.

(Э-э-э-э-э!?)

Барабас был в шоке.

- Земляная стена!

Рядом с ней появилась еще одна стена, и девочка быстро перебежала к ней от прошлой.

(Чего, она может использовать магию!? Зверолюди в ней не сильны!?)

Из-за суровых тренировок Леона Айрис овладела всей начальной магией.

Айрис создает стены одну за другой, и, прячась за ними, неуклонно сокращает расстояние между ней и Барбасом.

В ближнем бою шансы явно не в его пользу.

Барбас запаниковал.

(Ч-что мне делать!?)

Премьер-министр Базоло настойчиво напомнил ему, что он абсолютно точно не может позволить себе проиграть эту битву.

― Конечно, мне плевать на средства.

Эти слова пронеслись у него в голове.

(… У меня нет выбора. Я правда не хотел делать этот ход, но…)

Даже командир рыцарей не может идти против премьер-министра.

Барбас подал заранее оговоренный сигнал.

Внезапно все его тело наполнилось силой.

(Отлично, бафф сработал. И никто вокруг… ничего не заметил)

По периметру арены были расставлены маги поддержки, и по сигналу Барбаса они наложили на него поддерживающую магию.

Наконец-то разрыв между ними сократился.

Но Барбас не торопится.

Он рассчитал время и нанес удар.

Если хоть чуть-чуть ее задеть, покрывающие лезвие фиолетовые молнии потекут в тело противника, позволив на время ее парализовать.

(Она опять увернулась!?)

Словно прочитав его атаку, Айрис резко остановилась прямо перед ней, и меч лишь рассек воздух.

И тут же она снова прыгнула.

- Ей.

- Гух!

Он едва успел парировать удар, но от столкновения его чуть не снесло.

(Эй-эй-эй, меня же усилили!?)

Барбаса ошеломил невероятный по разрушительной силе удар.

Он перешел в оборону.

- О-ого, она подавляет командира рыцарей…?

- Эта маленькая девочка сильнее него…?

- Самая милая! Самая милая! Леди Айрис!!

- Самая милая! Самая милая! Леди Айрис!!

Ланселот и его команда с энтузиазмом поддерживают ее.

(Кх… Все плохо, плохо! Хоть меня и тайно усилили, разница в силе осталась! И эффект баффа постепенно снижается…!)

Барбас был сильно раздосадован.

Такими темпами он проиграет.

Но тут.

Внезапно его тело стало легче, а натиск противника, с которым он с трудом справлялся, показался удивительно медленным.

Исходящая изнутри сила.

И невероятное чувство всемогущества.

(Что это? Это бафф? Но он на порядок лучше, чем раньше!)

Барбас легко уклонился от атаки девочки.

- А?

Противник удивился, что его движения внезапно улучшились.

(А-ха-ха-ха! Раз они могут настолько меня усилить, могли бы сделать так сразу! Но я спасен! Теперь я смогу победить!)

***

… Барбас был благодарен своим товарищам-магам поддержки, но на самом деле бафф наложили не они.

(Отлично, думаю, он сможет выиграть. Прости, Айрис, но тебе лучше здесь не побеждать. А то гордыня уничтожит тебя. … Да, это ради твоего же блага)

Да, это Леон тайно использовал магию поддержки.

Конечно же, он заметил, что на Барбаса наложили поддерживающую магию, но вместо того, чтобы обвинить его в нарушении правил, он воспользовался этим для собственных целей.

Магия поддержки Леона как [Святого] настолько эффективна, что он может превратить обычных людей в лучших воинов страны.

А если усилить Барбаса, который и так лучший в стране воин, то он бы стал настолько силен, что смог бы победить даже монстра класса катастрофы.

- Айрис! Держись!

Айрис стала сопротивляться, а Арк рядом с Леоном начал болеть за нее.

(… Простите. Простите меня, я накормлю вас потом вкусной едой)

Затем, как и ожидал Леон, Барбас победил, а Айрис потерпела поражение.

http://tl.rulate.ru/book/28986/2561000