Готовый перевод Мелкий неудачник / Мелкий неудачник: Глава 83. Хорошее завершение.

Глава 83. Хорошее завершение.

“И вот это, вы называете кошка? Я бы назвал ходячий кусок мяса и мышц.”

Когда я потихоньку выбрался к краю шкафа и посмотрел в сторону толстяка, меня чуть не вырвало. На трупе сидел живой сгусток и поедал его лицо.

После того как рвотные позывы отошли на второй план, я смог с помощью оценки глянуть на это существо.

{Адская кошка

Ранг Обычный

Профессия нет}

Это произошло несколько минут назад, а сейчас я пытался найти черты кошки. Усы, четыре лапы и хвост. Все вроде на месте, только много и не хватает. Мало того, что у кошки не было шерсти, так у нее и не было и кожи. Снаружи были видны все мышцы, а бесгубая пасть была перепачкана кровью. Среди зубов торчали куски мяса толстяка и при еде они вываливались наружу.

Когда я немного отдышался и внутренности перестали болеть от тщетных спазмов рвоты, я посмотрел в сторону окна. До свободы было далеко. И если меня поймает эта тварь, то мне снова придется почувствовать на себе каково это, перевариваться. Не важно живьем или нет.

В очередной раз, как кошка оторвала кусок плоти от трупа, я рванул по стеночке к окну. Стараясь не издавать громких звуков при перемещении, я боковым зрением видел, что пока не был замечен или меня игнорировали. Да без разницы какие причины, главное чтобы так и продолжалось как можно дольше.

Видимо я накаркал в своих мыслях, ведь, когда я был уже рядом с веревкой, я решил сэкономить пару шагов и подпрыгнув, скачком переместился вверх. Но когда я оказался перед веревкой, то не смог нормально за нее уцепится.

Причину произошедшего я понял через пару мгновений, когда на веревке была только моя правая рука. Посмотрев на левую верхнюю конечность, я увидел, что по плечо рука отсутствует, а из открытой раны течет кровь. И тут пришла боль!

Не закричал я только по одной причине, так как за левым плечом, виднелась удивленная морда кошки в зубах у которой была моя оторванная рука. Не знаю из-за чего я лишился конечности. Кошка отгрызла или из-за скачка часть моей зажатой тушки осталась на месте, но пока я не был замечен, я и дальше хотел оставаться невидимкой.

Карабкаясь вверх с помощью одной руки и ног, пока кошка обнюхивает пол, я добрался до подоконника и тут меня сзади еще раз толкнуло. По инерции я вылетел в окно, но сумел запутаться ногами за все еще висящую веревку и повис вниз головой уже на улице.

Перехватив единственной рукой веревку, я стал распутывать ноги. Когда они были свободны, я перевернулся на сто восемьдесят градусов и стал карабкаться снова вверх. Когда я добрался до уровня окна, из-за стекла на меня смотрело два черных вертикальных глаза адской кошки. Тварь явно не была рада моему побегу.

Так как щель была меньше чем лапа у кошки, я смог спокойно миновать это препятствие, провожаемый голодным взглядом и выбраться на крышу.

-Я смог.

Повалившись от усталости на спину, я смог выдавить из себя только одно предложение. Кинув на себя пару лечилок и закрыв окончательно свою рану, я смотал бечевку с помощью которой спускался в комнату и убрав ее в инвентарь, пошел к подвесному мосту.

На соседней крыше не было никого видно, но нить все еще была на месте. В то, что меня бросили, верить не хотелось, но для начала мне нужно было убраться отсюда. Забравшись в люльку и перебирая по нити только одной рукой, я смог наконец то оказаться за территорией моего преступления.

Выбравшись из платка, я осмотрел крышу, на ней все еще никого не было видно. Подойдя к краю и взглянув на немногочисленных прохожих, я задумался о дальнейших своих действиях.

Спустится вниз было не так уж и сложно, но придется долго идти до городских ворот, а потом до гостиницы. Хотя я не знал где точно я нахожусь, но хоть приблизительное направление ворот я знал. Все же главный ориентир в виде замка в центре города никуда не делся.

-Долго.

За спиной прозвучал чей то голос, от которого я от неожиданности подпрыгнул на месте и чуть не свалился с края крыши.

“Нужно качать ловкость и обнаружение.”

Обретя снова равновесие и отойдя на пару шагов назад, я обернулся и посмотрев вверх увидел Тринадцатую. По крайней мере других говорящих плащей с женским голосом я не припомню.

-Не нужно меня так пугать больше. И где остальные?

-Остальные устали тебя ждать и разошлись.

После ответа девушка подошла к натянутой нити и неразборчивым быстрым движением сделала так, что кошка на другой крыши полетела в ее направлении. Смотав нить и убрав ее в один из своих карманов, девушка подставила мне руку. Немного поколебавшись я забрался на нее.

-Что случилось с твоей рукой?

-У хозяина в доме живет кошка. Она меня хорошо потрепала, и я еле-еле выбрался. Поэтому так долго.

-В отчете не было упоминаний о кошке. Задание выполнено?

-Плохие у вас отчеты и да, я выполнил свою часть работы.

-Тогда все хорошо. Я осталась убрать следы нашего пребывания здесь и если бы ты скоро не выбрался, то я ушла бы без тебя.

-Спасибо за доверие.

-Наша главная цель в этом задании остаться незаметными, чтобы никто не подумал на нас.

Тяжело вздохнув, я позволил усадить себя в карман. Никто не хочет быть крайним. К тому же это больше мое дело чем их. Но все равно обидно прозвучало.

Так меланхолично рассуждая, я кинул всю доступную ману на лечение культи и открыл свою статистику. За время последних дней тренировки у меня на это не хватало времени.

Смотря на подросшие уровни умений, я случайно заметил у себя новый титул. Учитель и ученик, так он звучал. Как и к титулу Неудачник, и тут было свое объяснение.

{Вы можете не только учить, но и учиться. Признавая свои слабости и не стесняясь обучаться у более умных и сильных. Вы своим примером обучаете других на пути к совершенству.

Ваша двойственность достойна награды. За каждый уровень титула вы будете учить или обучаться на 10% быстрее и качественнее.}

Вот такой плюшке я был очень рад, что забыл о своем неудачном приключении и встречи с местной няшкой.

“Теперь можно возвращаться к наставнику и продолжать учиться у него. Такими темпами я обгоню в обучении всех и по быстрому закончу элитную тренировку. Не знаю что мне преподадут, но я стану точно намного сильнее.”

То ли от хороших мыслей, то ли от сложной работы, а может от мерного покачивания, но я заснул достаточно быстро и разбудило меня вытаскивание из кармана.

Не поняв спросонья, что происходит, я хотел схватиться за кинжалы, но дискомфорт в левой руке тут же вернул недавние воспоминания, и я не стал больше брыкаться. К тому же руки нежно вытащили меня, не причинив вреда. При этом кожа на руках было грубой от множества тренировок.

-Возвращаю вам вашего постояльца. Завтра с утра зайдет кто-нибудь из наших и сопроводит Ли к нам в гильдию. А пока нужно выяснить не поднимется ли шумиха вокруг погибшего демона.

Убийца передала меня из рук в руки Хозяйке.

-Спасибо за сопровождение. Тогда увидимся завтра?

-Да. Буду ждать тебя в гильдии.

Попрощавшись, мы остались с Марго наедине. Стоило только взглянуть на нее, как сразу было понятно ее нетерпение. Поэтому не дожидаясь вопросов я начал свой пересказ недавних событий.

Маргарет не стала пытать меня долго своими вопросами, так как видела мое изможденное состояние. Поэтому мы довольно быстро закончили и собрались лечь спать. Только кое кто потребовал свой ужин и пришлось с постелью повременить на пару минут.

http://tl.rulate.ru/book/2892/98593