Готовый перевод Мелкий неудачник / Мелкий неудачник: Глава 58. Слежка раскрыта.

Глава 58. Слежка раскрыта.

-Ульрих! Не отставай.

Крикнул я назад, когда мы удалялись от стола. Зара пронесла меня через кузню, на склад. Тут была развешана куча различного оружия. Но осмотревшись, я понял, что сильно погорячился. В основном тут было несколько десятков различных кинжалов. В углу была стойка с мечами и еще несколько полок с метательными ножами, звездочками, иглами и кучей другого железа.

Пройдя арсенал, мы остановились в следующей комнате. Тут было бывшее оружие. Обломки мечей и лат, говорили о том, что их восстановление невозможно. Проще переплавить. Отдельной кучкой лежали замки.

-Это все сувениры. Сложные замки тени оставляют себе, пока не найдут посложнее, а остальные приносят на переплавку.

-Тени?

-Тебе разве не говорили как называются работники организации Виолетты?

-Я иду на первое задание, поэтому меня еще не посвящали.

-Хех. Обычно проходит обучение несколько месяцев, прежде чем новички выходят на практику.

-До новичка я тоже не дорос. Скорее я временный наемник. Ульрих, а ты давно закончил обучение?

-Я еще учусь. Обучение длится десять лет и из сотни, до конца доходит десяток.

-Остальные умирают?

-Не все. Но только лучшие становятся тенями. А остальные будут работать до получения признательности или всю оставшуюся жизнь будут нужны только для мелочей и стражи. Теми, кем можно пожертвовать. Такова цена за обучение.

-Для грязной работы тоже нужны кадры. Это я понимаю. Ладно хватай замки разной конфигурации и пошли назад.

Только когда мы вернулись назад и Зара поставила меня на стол и отошла в сторону, Ульрих смог посадить меня на плечо. Правда перед этим я наконец то оделся. Устал тут сверкать своим задом.

“Нужно будет заказать плащ, устойчивый к огню”.

-Спасибо что уделила нам время. Послезавтра мы к тебе заскочим.

-Идите уже. А то бедняга Ульрих скоро растает.

Когда мы вышли наружу, Уль повернул голову ко мне.

-Скажи мне, Ли. У всех магов хорошее сопротивление? А то ты с огненным элементалем общался, как будто не чувствовал ее жара.

-Даааа. Зара горячая девушка. А если серьезно, то сопротивление я качал отдельно от магии. Их связи друг с другом я не замечал. Разве что в будущем об этом узнаю.

-Я так надеялся, что когда научусь колдовать, то тоже смогу ходить в огне.

-Тренируйся. И ты все сможешь.

Мы так и шли потом молча домой. Ульрих похоже серьезно задумался насчет обучения. Ну или о бабах. По нему не скажешь. Выражение лица было, то серьезным, то мечтательно веселым.

-Нас преследуют.

-Да? Где?

С вопросом, я обернулся и осматривая улицу и прохожих, увидел, что за нами следовала фигура в плаще. Но через распахнутый перед, были видны ее не маленькие груди выдававшие в ней девушку. Заметив, что я смотрю в ее сторону, она запаниковала и скрылась, забежав за ближайший дом.

-Ты про ту девушку?

-Какую девушку? Я никого не видел там. Я про другого говорю. Он слева от нас. Прячется на крыше за трубой.

Посмотрев в указанном направлении, я смог различить, только как часть фигуры нырнуло за укрытие. И если бы не Ульрих, то я посчитал, что это просто тень.

-Ясно почему вы тени. Значит Виолетта послала за нами слежку.

-И что будем делать?

-Ничего. Они же нам не вредят. Завтра просто спросим зачем нас преследуют. А пока возвращаемся к Хозяйке. Нам еще нужно потренироваться и немного поспать.

-Если ты так считаешь, то, наверное, действительно ничего страшного, если за нами только следят.

***

В ближайшем проулке.

“Что же я за неуклюжая дура. Он меня заметил. Зачем я вообще это делаю?”

Фигура в плаще выглянула из-за угла и убедившись, что те за кем она следила, пошли дальше, Только после этого она смогла вздохнуть с облегчением.

“Может все же он не заметил меня и просто повернулся? Иначе у меня будут проблемы и меня отругают.”

Выйдя из укрытия, фигура продолжила преследование.

“И что она в нем нашла? Это же обычный озабоченный коротышка. Да он что-то умеет, но это не причина, так о нем беспокоиться. Только сделай что-нибудь, и я все расскажу. Пусть и она знает, что ты грязный мужлан, который не достоин ее внимания. Да. Я найду твои слабости и буду шантажировать тебя и заставлю убраться как можно дальше отсюда и не заходить к нам в дом. Давай. Ну же, выкинь что-нибудь.”

***

“Брр. Что-то у меня мурашки по спине пробежали.”

После обнаружения наблюдателей, мы не обращали на них внимание, но и перестали общаться. Вдруг кроме наблюдения они еще и подслушать могут.

Стоило нам только переступить порог таверны, как к нам из-за стойки выбежала Маргарет.

-Быстрее пойдем со мной.

Схватив Ульриха за руку, она потащила его и заодно и меня к себе в комнату. Но от резкого рывка, я не удержался и полетел на пол. Приземление на камень, выбило из меня сознание и когда я пришел в себя, то был в комнате Хозяйки.

-Как ты себя чувствуешь?

Услышав женский голос и попытавшись подняться, я поморщился от головокружения и лег обратно.

-Нормально. Только голова болит.

Передо мной на коленях, на полу сидели Маргарет и Ульрих с виноватым видом

-Прости. Это я опять виновата. Я плохо контролировала свою силу, поэтому переборщила.

-Ничего. Я полежу немного и приду в себя.

-Точно? А то когда ты упал, под тобой появилась лужа крови. Но когда мы немного успокоились и принесли тебя сюда, то не нашли места ранения.

Я скастовал на себя лечение и когда боль отступила взглянул на себя. Крови на мне не было, как и майки. Заметив мои ощупывания себя, Марго пояснила ситуацию.

-Когда я искала рану, я тебя помыла он крови и постирала заодно майку.

-Тогда понятно. Дайте мне пару минут.

Расслабившись на кровати, я попытался привести мысли в порядок. Маргарет действительно была виновата в этот раз. Поэтому нужно подыскать для нее наказание. А Ульрих сидящий все это время молча, тоже был как побитая собака.

-Уль, а ты что успел натворить?

-Я тебя не успел поймать.

-Тогда принеси всем нам покушать, и я тебя прощу.

-Я мигом.

И действительно Ульрих с сидячего положения подпрыгнул и уже в воздухе начал разворачиваться. Миг и его нет.

-А для меня какое наказание.

-Я об этом подумаю. А пока помоги мне попасть на стол и Соню заодно принеси.

После меня, Маргарет принесла ящерицу. С ней она обращалась очень аккуратно, как с хрустальной вазой. Даже со мной она была грубее.

Через минуту пришел Ульрих с подносом еды. В тарелках был суп, салат и чья то запечённая нога. В качестве напитка, было две кружки пива. Для меня была маленькая ложка и наперсток. Но мне было на это плевать. После регенерации ресурс организма был опустошен и требовалось пополнить жизненную энергию. К тому же, я не ел с утра.

Соня сразу приступила к мясу, а мы начали с первого. Потом мясо с салатом и запивали пивом. Только когда мы поели и выпроводили Ульриха с подносом, я решил уточнить пару деталей и заодно дать Соне десерт.

-Марго, твоя комната безопасна? А то ко мне приставили наблюдение.

-Если среди наблюдателей нет магов, то все нормально. Еще с первого дня я поддерживаю безопасность этой комнаты.

-Будем надеяться, что так далеко они не зайдут. Ты кстати не знаешь, почему моя ящерица постоянно спит?

-Помнишь я говорила, что одной твоей капли огня, хватает мне на целый день?

-Помню. Недавно я угощал ей и девушку элементаля.

-Тогда ты попал. Она тебя не оставит в покое и будет требовать добавки. А если вернуться к ящерице, то у нее очень маленькое тело и ей приходится долго переваривать твой огонь. Вот почему она спит. Но это хороший задел на будущее. Когда-нибудь она станет намного сильнее.

-Фух. Ты сняла с моих плеч большой камень. Я боялся что она болеет. Черт! я забыл у Ульриха забрать замки.

-Не волнуйся. Пока ты был в отключке, я их забрала.

После этого она начала доставать из своего кошелька и раскладывать на столе разнообразные замки.

http://tl.rulate.ru/book/2892/69934