Готовый перевод Мелкий неудачник / Мелкий неудачник: Глава 55. Переговоры.

Глава 55. Переговоры.

Выражения лица Ульриха можно было перевести как: Это и есть главный секрет всего мира? Да вы мать вашу прикалываетесь.

При этом даже Маргарет, которая умела пользоваться маной странно посматривала на меня.

-Ладно шутка не прокатила. Можете расслабиться.

Эффект от правды был аналогичным. Теперь они пытались понять какой из моих фраз стоит доверять.

-Народ, отомрите уже. Как я помню у всех сегодня еще есть работа.

Наконец то все зашевелились, но продолжали бросать на меня подозрительные взгляды. Попрощавшись с семейством минотавров мы вышли наружу. Помахав нам рукой скрылась из виду и Хозяйка. Мы же направились как я понял к убийцам.

-Мне обязательно все это нужно делать три года?

-Да забудь ты уже. Разве это по-твоему как-то связано с магией?

-Но инструкции очень четкие и понятные. К тому же я не знаю что нужно чтобы стать магом.

-Постараюсь с вами больше не шутить, а то мало ли, поверите. Рассказывай уже, куда мы идем?

-Виолетта хочет с тобой встретиться.

-Напомни мне кто это?

Лицо Ульриха было удивленным и растерянным.

-Это же глава гильдии убийц. Ее все знают.

-Ты не забыл, что я здесь второй день?

-Точно. Я как-то и упустил это.

-Бывает. Так чего она от меня хочет?

-Не знаю. Просто попросила привести тебя.

-И много ты ей про меня рассказал.

-Я ничего не говорил.

Но его выдал виноватый взгляд и опущенная голова.

-Знаю ведь, что врешь. Наверно она узнавала у тебя про меня в постели, и ты не мог остановить поток своих слов. Не прячь глаза, а лучше расскажи все, что рассказал про меня. Так ты мне больше поможешь.

По словам Ульриха я был настоящим монстром. Провел с хозяйкой две ночи, причем на второй день она еле встала. Приручил Милу и собираюсь себе забрать их бизнес. Владею магией огня, что может навредить даже фениксу. К тому же у меня есть магия воды и я могу сам себя исцелить и вытащить с того света. И в довершение всего я невероятно богат.

-Ну ты и балабол. Мог бы хоть что-то скрыть?

-Неа. От Виолетты ничего не скроешь. Она чувствует ложь.

“Болтун, находка для шпиона. В этот раз хотя бы мне помог такой оговоркой.”

-Про мою Соню говорил ей?

-Говорил. А это тоже секрет?

-Ты мне скажи, много ты видел прирученных ящериц?

-Ну…

-Хрен гну. Ладно, назад уже не отыграть. Зато глава сама хочет меня видеть, а не наоборот.

В мои планы входило стать авантюристом, но и на темной стороне можно подзаработать и набраться опыта. Осталось правильно себя поставить.

Внутрь мы попали тем же путем, только на входе в комнату главы нас не стали задерживать и тут же пустили. Внутри были небольшие изменения. Демонесса была все также в своем свободном наряде, но на этот раз она сидела за столом, на котором были разложены бумаги. Над рабочей поверхностью стола висел светлячок, что создавало яркую зону и сгущало тени по краям. Увидев нас, демонесса оторвалась от бумаг.

-Ну наконец то вы пришли. А то я устала работать.

При этих словах, двое в плащах подняли стол и унесли его в тень. А другие двое или те же, внесли стол с кружками и чайником, и с тарелками наполненными печеньем.

-Не стойте в дверях. Садитесь.

-Присаживайтесь.

Мой язык поправил демонессу раньше, чем заработал мозг. Но никто не обратил на это внимание.

-Я бы предложила вам выпить, но мне еще сегодня работать, так что попьем чаю.

Похоже наше мнение по поводу угощения ее совершенно не волновало.

-Лили, ты тоже угощайся. Будь как дома.

Ульрих снял меня с плеча и поставил на стол.

-Меня зовут Ли.

-Ли?

С непонимающим видом она смотрела во тьму и ей принесли листок. Прочитав его она посмотрела на меня.

-Но тут написано Лили.

-Это полное имя, поэтому я предпочитаю сокращенное, Ли.

-А в документах этого нет. Кто-то за это поплатится. Меня я думаю ты знаешь, как зовут.

-Э… Если честно, то я опять забыл.

Похоже я сбил все что она приготовила. Очередной человек в плаще подошел к ней и прошептал что-то на ухо.

-Так ты здесь новенький. Тогда запомни мое имя. Я Виолетта.

В это время я жевал печенье. Оно оказалось очень вкусным, поэтому всем пришлось подождать пока я дожую и проглочу откусанный кусок.

-Постараюсь. Мне Уль сказал, что вы хотели со мной поговорить. Я слушаю.

Мое беззаботное поведение было по большей части наиграно. Меня явно хотели для чего-то использовать, ну или просто ограбить. Поэтому я мог не волноваться за последствия. Вряд ли я смог что-то с этим сделать. Да и знакомые ничем не помогут. Главное было их заинтересовать и продать себя подороже. То, что придется продаваться, я не сомневался.

-Хм. Так вот.

Встала наконец то демонесса на знакомые рельсы.

-Мне недавно доложили интересную историю. Оказывается, у нас в городе поселился Невероятно богатый, сильный маг и бабник. Вот я и решила пригласить тебя к себе и посмотреть на это чудо.

-Врут. Все врут.

-Да? И что же тогда правда?

-То, что я маг. Начинающий, но уже сильнее многих. Половину своего небольшого богатства я уже почти успел спустить. Что же насчет женщин… То тут все плохо. Сколько бы я не искал, ни одна не подошла для меня.

Помня про способность чувствовать ложь, я сказал чистую правду. Звучала она конечно так что я великий маг и не принимаю всерьез остальных, а свои деньги я потратил на женщин.

-Кому-то сегодня влетит.

Прошипела тихо Виолетта.

-Раз я попал к вам, то может вы поможете мне с моей проблемой?

-Ооо. Я вас слушаю.

Деловой разговор вернул ей самообладание и уверенность в своих силах.

-Как видите я уже оделся, но мне не хватает оружия. Если у вас есть мастер, который сможет выковать его под мой рост, то я готов щедро заплатить.

-Мастер у нас есть, но он специализируется на определенных видах.

-Думаю, как раз они мне и подойдут. Мне нужна пара копий. Одно длинное, другое короткое. С этим думаю у него не возникнет проблем. Дальше, мне нужно два кинжала под мою руку. Думаю, с этим ему будет привычно работать. Только размер поменьше. И напоследок пару серебряных иголок с удобной рукояткой.

-Интересный у тебя выбор оружия. Как ты и сказал, мастер у нас специалист по кинжалам и метательному оружию. Поэтому кинжалы он тебе сделает, да и остальное не сложно, только не надейся на красивый дизайн. Проблема только в серебре. Тебе дорого будет стоить его приобретение.

-С этим нет проблем. Серебро с меня.

При этом упоминании металла, глаза собеседницы заблестели алчностью. Думаю, если бы она точно знала, что деньги со мной, то непременно бы напала.

-Если так, то нет никаких проблем.

-Отлично. И сколько будет стоить мой заказ?

-Тут много тонкой работы, но думаю в пару десятков золотых уложимся.

-Не дешево. Но если качество будет достойным то можно будет продолжить сотрудничество.

Спорить с главой убийц мне не хотелось. Боюсь ссоры я бы не пережил. Точнее пережил, но с большими последствиями. А намек на возможно еще одну сделку, не позволит продать мне откровенный хлам.

-Еще хотел спросить. Есть ли у вас учителя способные помочь хорошо овладеть моим новым оружием?

-Есть как раз один старик. Он уже не так ловок, как раньше, но может убить даже иголкой без яда. И любое оружие просто пляшет в его руках.

-То, что мне нужно.

Я потянулся за спину, чтобы покончить с финансовыми делами. Как-то не спокойно сидеть с ворами. Но стоило мне поднять руку как около меня возникли приближенные демонессы в плащах и наставили на меня острия ножей, которые были смазаны какой-то жидкостью.

-Я хотел только расплатиться.

Виолетта только махнула рукой и плащи растворились в тенях. Монету я мог вытащить откуда угодно, но решил изобразить наличие сумки за спиной. Как только серебро появилось в моих руках, меня снова окружило оружие. Медленно я опустил руку и подтолкнул монетку вперед.

-Вычтете деньги за оружие, а на остатки я буду брать уроки у вашего наставника.

http://tl.rulate.ru/book/2892/68351