Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 451

Руан Цзыр попытался сдвинуть ноги, решив, что если Ци Юйсюань не захочет слезть с его ног, несмотря на его мольбы, он будет мочиться на ветер и затащит парня в ресторан.

Однако сил у Руан Цзээра было недостаточно.

Руан Цзыр тяжело вздохнул. Его племянница была очень тяжелой!

Вдохновленный огромным праздником, ребенок мгновенно слез с ноги Руан Зира и рука об руку с Руан Зиром вошел в ресторан.

Столик, который Руан Зир специально выбрал, был неприметным, но с этого места вход был хорошо виден. Обычно клиенты не хотели выбирать этот столик, так как им было трудно привлечь внимание официантов, а если бы им потребовалась помощь, это было бы очень хлопотно.

Руан Зир был достаточно удачлив, чтобы занять такое стратегически важное место без предварительного бронирования.

Официант подошел с меню после того, как дуэт сел. Руан Зир передал меню Ци Юйсюаню, чтобы тот выбрал блюда, а сам стал смотреть в окно.

После того, как ребенок закончил заказывать блюда, Руан Зир сразу же попросил официанта принести счет. Таким образом, их действия не будут расценены как dine-and-dash, когда они сделают вид, что уходят из ресторана позже.

"Не убирайте со стола, если мы уйдем из ресторана позже. Мы просто прогуливаемся и вернемся за этим блюдом позже", - проинструктировал Руан Зир.

"..." Официант был ошарашен.

Почему официант чувствовал, что эти двое ненадежны?

Руан Зир, по крайней мере, заплатил за еду, поэтому ресторан не понес бы убытков, несмотря на ненадежное ощущение.

Блюда подавались одно за другим мгновенно. Паренек потянулся своей грешной и пухлой рукой за куском жареного куриного крылышка и начал жевать, размазывая масло и хрустящие крошки по лицу.

"Он здесь!" воскликнул Руан Зир, вставая.

Одна рука Ци Юйсюаня схватила куриное крылышко, которым он ранее лакомился, а другая держала Руань Цзээра, и они вышли из ресторана под расчет Руань Цзээра.

Ребенку стало любопытно, когда они прошли мимо Чан Чжиюаня в самом удачном месте у входа. Он не знал, было ли это результатом точного расчета его дяди, как математического гения.

Ребенок воспользовался возможностью и сразу же попросил: "Дядя, дядя, расскажи мне побольше о моем дедушке. Его зовут Руан Киу, а как зовут мою бабушку?".

"Кажется, ее зовут Чан Юэхуан, если я правильно помню. Честно говоря, наша семья ничего толком не знает о моей тете, потому что мой дядя мало говорил об этом моему дедушке и родителям. Ее имя - единственное, что мы знаем...". Тон Руан Зира был мягким и спокойным, с уникальным мелодичным тоном молодого человека, который звучал приятно для других.

Чан Чжиюань сразу же замер и повернулся к ним, проигнорировав вторую половину заявления Руан Зира.

"Ты... Что ты только что сказал?" Чан Чжиюань схватил Руан Зира за руку и взволнованно спросил.

Чан Чжиюань не мог описать свое нынешнее настроение. Он знал только, что Руан Кэю - это имя его шурина, но другие подробности о Руан Кэю оставались для него загадкой.

Это могло быть совпадением, если упоминалось только имя Руан Кэю, но как Чан Чжиюань мог объяснить, когда они могли правильно произнести и имя Чан Юэхуана?

Более того, Чан Чжиюань подслушал, как ребенок назвал Руан Кэю своим дедушкой, но Чан Цзинцю была дочерью Руан Кэю, и у нее даже не было ребенка.

Если у Руан Кейу не было двух дочерей, то у Руан Кейу была только одна дочь, как считал Чан Чжиюань.

Если этот ребенок называл Руан Кэю своим дедушкой, то как же тогда Чан Цзинцю?

Чан Чжиюань не рассматривал возможность того, что Чан Цзинцю был подделкой, или, возможно, он отказывался или не хотел думать об этом. Это было умопомрачительно, и в данный момент его мысли были в вихре.

Первой реакцией Чан Чжиюаня было остановить этих двух молодых людей.

Следующей его мыслью было то, что если люди, о которых они упомянули в разговоре, действительно были его сестрой и шурином, то семья его шурина, вероятно, была обманута.

Настоящий ребенок в данный момент жил в семье Чанг.

О чем думал Чан Чжиюань, когда остановил двух молодых людей?

Чан Чжиюань и сам не был уверен в своих намерениях. Хотел ли он прояснить ситуацию, прояснить недоразумение и развенчать самозванца, или это было... что-то другое?

С хаотичным сознанием Чан Чжиюань опустил взгляд на ребенка, который назвал Руан Кэю своим дедушкой, и к его удивлению, это был Ци Юйсюань!

Естественно, Чан Чжиюань узнал сына Ци Чэнлиня.

"Ты..." У Чан Чжиюаня в голове было много вопросов, но он не смог их озвучить, так как его горло перехватило.

Если он был сыном Ци Чэнлиня и называл Руан Кэю своим дедом, то дочь Руан Кэю должна была быть Руан Даньчэн. Если она была Руан Даньчэн, то зачем ей было обманывать других, если у нее уже был Ци Чэнлинь и семья Ци?

Несмотря на предвзятость мышления Чан Чжиюаня, он не мог понять, зачем Руан Даньчэнь лгать.

Чан Чжиюань замер, опустив взгляд на ребенка.

"Я могу вам чем-нибудь помочь, мистер?" Руан Зир заслонил собой ребенка, а затем перевел взгляд на руку Чан Чжиюаня.

Чан Чжиюань нахмурился и спросил, не собираясь ослаблять хватку: "Руан Киу, о котором вы только что говорили..."

И тут кто-то прервал Чан Чжиюаня, прежде чем он успел закончить свой вопрос. "Директор Чанг".

Голос звучал мягко, спокойно и холодно, но от него вздрогнули и Руан Кэюй, и Ци Юйсюань.

После прямого зрительного контакта они подумали об одном и том же - они были обречены!

Чан Чжиюань был ошеломлен и потрясен, когда заметил Ци Чэнлиня и Цзян Юаня, идущих к ним. Он быстро отпустил свою хватку Руан Цзыр и кивнул. "Директор Ци".

"Что-то не так?

" Ци Чэнлинь твердо стоял рядом с ребенком, устремив свой взгляд на Руан Зира и пухлого ребенка, а затем перевел его обратно на Чан Чжиюаня.

Выражение лица Ци Чэнлиня оставалось спокойным, но его взгляд излучал предупреждение, поэтому Чан Чжиюань почувствовал, что он надежно защищает детей, хотя и не стоит перед ними.

Наконец, Чан Чжиюань вновь обрел спокойствие и улыбнулся, покачав головой. "Ничего, я просто случайно столкнулся с ними".

Ци Чэнлинь слегка кивнул и ответил Чан Чжиюаню, не спрашивая о намерениях Руан Зира и Ци Юйсюань прийти в это место. "После вас."

Затем они вместе вошли в ресторан. Руан Цзыр наконец понял, что клиент, с которым Чан Чжиюань должен был встретиться сегодня днем, был Ци Чэнлинь. Теперь все стало понятно. Ци Чэнлинь упомянул, что у него сегодня тоже есть развлечение, верно?

Ци Юйсюань просто чувствовал, что жизнь чрезвычайно трудна!

Он был пойман своим отцом, когда пытался поджечь Темзу вместе со своим дядей.

Вездесущее существование отца делало его жизнь особенно тяжелой!

Чан Чжиюань обернулся и снова взглянул на двух удрученных молодых людей, после чего продолжил путь.

Ци Юйсюань, заметив, что Ци Чэнлинь прошел дальше в ресторан, пожал руку Руан Цзыру. "Дядя, раз уж мы не можем изменить прошлое, то нам стоит вернуться и сначала съесть мясо, иначе оно остынет".

"..." Руан Зир потерял дар речи.

Неужели в такой трудный момент можно было думать о еде?

Однако Руан Зир решил, что неразумно тратить эти продукты, ведь деньги уже потрачены. Поэтому он кивнул с тяжелым вздохом и вернулся к своему столу.

Они не заметили, как Ци Чэнлинь обернулся, чтобы посмотреть на них, когда они вернулись к своему столу. Заметив в углу стол, заставленный блюдами, Ци Чэнлинь прищурился и, поджав губы, перевел взгляд в другое место.

Чан Чжиюань не мог думать ни о чем другом, когда разговор между Ци Юйсюанем и Руан Зиром запечатлелся в его памяти. Много раз он хотел задать вопрос Ци Чэнлину, но, заметив его спокойное выражение лица, тут же отступал.

После того как они сели в отдельной столовой, Чан Чжиюань поручил своему помощнику заказать еду, чтобы официант не мешал им. Затем он начал заикаться. "Только что... молодой человек с Юсюанем..."

"Он мой шурин", - спокойно ответил Ци Чэнлинь, прекрасно понимая, что задумали молодые люди. Они специально пришли сюда, чтобы поговорить с Чан Чжиюанем.

Ци Чэнлинь догадывался, почему им вдруг захотелось это сделать.

Возможно, Чан Цзинцю напускал на себя важность и даже спровоцировал Ци Юйсюань с бабушкой Чан на прошлой неделе. Ци Юйсюань был еще молод и не мог терпеть их дальше, поэтому он планировал раскрыть эту информацию Чан Чжиюань.

Ци Чэнлинь не предпринял никаких попыток остановить действия молодых людей. Чан Цзинцю заняла место Руан Даньчэнь как драгоценной дочери семьи Чан и клеветала на Руан Даньчэнь, поэтому, хотя Руан Даньчэнь не собиралась больше связывать себя с семьей Чан, он не собирался отпускать Чан Цзинцю с крючка.

Таким образом, Ци Чэнлинь не раскрывал их до сих пор.

"Я слышал, что госпожа Ци нашла свою давно потерянную семью..." Чан Чжиюань не ожидал, что семья Руан на самом деле была семьей Руан Кэю.

Кто бы мог подумать об этом?

В те времена родители и старший брат Руан Кэю были обычными учителями. Они даже не могли позволить себе купить мясо на свою жалкую зарплату и вынуждены были покупать сало, чтобы приготовить более вкусные блюда.

По правде говоря, так выживало большинство простолюдинов того времени, но для семьи Чанг такая жизнь была слишком мучительной.

Таким образом, возражения бабушки Чанг и дедушки Чанг против брака между Чанг Юэхуан и Руан Кэю в то время были безупречны.

Однако кто бы мог подумать, что такая обычная семья добилась успеха и пользуется заслуженной репутацией сегодня? И отец, и сын в семье Руан работали в Китайской академии наук, а отец был даже престижным во всем мире ученым.

Возможно, их доходы были не такими большими, как у таких предпринимателей, как семья Чанг, но за деньги нельзя было купить такой статус личности и репутацию. Большинство богатых и влиятельных семей позавидовали бы таким достижениям в жизни.

Однако, если Руан Даньчэнь не была дочерью семьи Руан, и она фактически завладела правами Чан Цзинцю в семье Руан, Чан Чжиюань решил, что он не позволит этой ошибке продолжаться дальше.

Тем не менее, Чан Чжиюань сомневался. Неужели Ци Чэнлинь совершит такую глупую ошибку?

Другие семьи могли завидовать славе семьи Руан, но семья Ци вряд ли могла так поступить. Судя по тому, как Ци Чэнлинь баловала Руан Даньчэня, Ци Чэнлинь вряд ли допустит такую простую ошибку, как признание не той семьи. Если бы правда была раскрыта в тот момент, боль была бы мучительной.

Возможно, Ци Чэнлинь планировал оставить ошибки неисправленными ради достоинства Руан Даньчэня?

Мысли Чан Чжиюаня витали в воздухе. Возможностей было бесконечное множество, и все они были негативными.

Ци Чэнлиня не волновал ход мыслей Чан Чжиюаня. Он просто попросил официанта подойти и мягким голосом дал ему несколько указаний.

...

...

Парень и Руан Зир снова вернулись на свои места. Ци Юйсюань был из тех, кто игнорирует все, если есть мясо, поэтому его философское убеждение заключалось в том, что прошлое нельзя изменить, даже если не есть мяса.

Таким образом, в меланхолии не было никакой необходимости, поскольку она была лишь душевным страданием.

Поскольку было гарантировано, что следующий момент не закончится хорошо, лучше радостно наслаждаться текущим моментом.

С этими мыслями ребенок продолжал беззаботно хрустеть куриным крылышком.

Выслушав объяснения пухлого ребенка, Руан Зир почувствовал, что его уровень восприятия недостаточно высок, и ему нужно больше учиться у своей племянницы в этом аспекте. Таким образом, Руан Зир начал спокойно поглощать кусочки мяса, подбадриваемый ребенком.

Однако дуэт успел откусить всего несколько кусочков мяса, как к ним подошел официант и сказал: "Прошу прощения за беспокойство, молодой мастер Лин пригласил вас отобедать с ним".

Парень уже собирался поглотить кусок короткого ребра, но остановился, так как короткое ребро почти коснулось его губ, выслушав официанта.

"Мы еще не закончили с едой!" Хотя ребенок не понимал глубокого смысла этих слов, его сильное шестое чувство подсказывало ему, что не стоит ужинать вместе с отцом.

"Молодой господин Линь сказал, что вы можете войти прямо в его комнату и пообедать вместе с ними", - мягко и вежливо передал официант.

Ци Юйсюань неохотно посмотрел на все мясо на столе. Он хотел, чтобы официант сначала отнес все эти блюда в комнату, но, подумав, сказал: "Унесите все это, пожалуйста".

Затем он повернулся к Руан Зиру и взмолился. "Папа не позволит мне съесть все это, если мы отнесем их в комнату, поэтому я забираю их. Дядя, ты должен спрятать это и дать мне поесть тайком".

"..." Руан Зир и официант были ошарашены.

Официант не мог описать свои чувства в данный момент и только тихо ответил: "Хорошо".

Затем официант взял несколько контейнеров для еды на вынос и положил в них всю еду, которая осталась нетронутой.

Руан Зир отнес еду на вынос и последовал за официантом в отдельную столовую вместе с ребенком.

Ци Юйсюань даже использовал время с пользой и съел короткое ребро, пока они шли к столовой, и проглотил его как раз вовремя, когда они вошли в комнату.

Взгляд Чан Чжиюаня на Ци Юйсюаня был немного затруднен, когда они снова встретились.

Чан Чжиюань открыл рот, пытаясь расспросить дальше, но в голове было так много вопросов, и он не знал, с какого вопроса начать. Тогда Ци Чэнлинь сказал: "Директор Чанг, давайте сначала закончим наши дела".

Рассеянный Чан Чжиюань кивнул в ответ, и эти вопросы снова застряли у него в горле.

Ци Чэнлинь велел Цзян Юаню заказать несколько зелени и специально положил их перед Ци Юйсюанем. Ци Чэнлинь время от времени переводил взгляд на Ци Юйсюаня, чтобы проследить за тем, как тот ест зелень, пока он обсуждал деловые вопросы с Чан Чжиюанем.

Пока ребенок жевал листья, он мгновенно расстроился. Это должен был быть радостный день, когда он сможет привлечь внимание Чан Чжиюаня и одновременно устроить пир, но кто мог ожидать, что в тот же день он встретит своего отца?

Парень не знал, какое наказание их ожидает после того, как их поймают с поличным.

Парень бросил тоскливый взгляд на Ци Чэнлиня, не обращая внимания на деловой разговор между Ци Чэнлинем и Чан Чжиюанем.

Поев некоторое время, парень заметил, что Ци Чэнлинь сосредоточился на деловой беседе с Чан Чжиюанем и больше не обращает на него внимания, поэтому он воспользовался случаем и незаметно залез под стол.

Внезапно Руан Зир почувствовал, как что-то тянет его за штаны, что повергло его в шок. Была середина дня, энергия Ян 1 была на пике, и в ресторане было много посетителей. Это не должно быть пугающим проявлением сверхъестественного, верно?

Руан Зир с пепельным лицом набрался смелости и перевел взгляд вниз.

"..." Руан Зир был ошеломлен.

Руан Цзыр не ожидал увидеть пухлое лицо, появившееся из-под стола.

Ци Юйсюань поднес пухлый указательный палец вертикально к губам, чтобы попросить Руан Цзэера не говорить. Затем он указал на палочки на руке Руань Цзээра, после чего указал на свой широко открытый рот и тихо произнес "Ах".

"..." Руан Зир был ошарашен.

О, дорогая племянница. Ты думала, что ты щенок?

Ци Юйсюань решил, что его намек был недостаточно очевиден, и снова потянул Руан Цзэера за штаны. Руан Цзыр заметил беспокойство на лице Ци Юйсюань и перевел взгляд на Ци Чэнлинь и Чан Чжиюань, после чего положил на свою тарелку кусок барабульки. Когда взрослые не обратили на него внимания, Руан Зир быстро передал барабульку ребенку.

"Извините, я пойду в туалет", - неожиданно сказал Ци Чэнлинь и встал. По стечению обстоятельств, по пути в уборную он обошел Руан Зира и Ци Юйсяна.

Парень был застигнут врасплох. Он не мог решить, отступить и спрятаться под стол или вернуться на свое место, находясь в состоянии паники.

Когда барабанная палочка все еще была во рту ребенка, перед его глазами появилась пара длинных ног.

Оцепеневший ребенок поднял голову и увидел, что на него смотрит Ци Чэнлинь с поднятыми бровями.

Ребенок принял сутулую позу и в мгновение ока проглотил барабанную палочку, после чего трусливо вернулся на свое место. На его глаза навернулись слезы, когда он положил в рот кусочек брокколи и мучительно произнес против своего сердца: "Вкусно!".

Ци Чэнлинь усмехнулся и пошел в туалет.

В отсутствие Ци Чэнлиня уровень стресса Чан Чжиюаня резко снизился. Он не мог справиться с Ци Чэнлинем, но, по крайней мере, он мог справиться с этими двумя молодыми людьми, верно?

Чан Чжиюань наклонился ближе к Руан Зиру и ребенку и спросил: "Э... Юксуань, он твой дядя?".

Ребенок невинно кивнул. "Да."

"Здравствуйте, меня зовут Руан Зир", - представился Руан Зир с теплым выражением лица, делая вид, что он очень хорошо образован.

"Ну... вы - давно потерянная семья матери Юксуань? Я не имею в виду ничего другого и, конечно, не хочу показаться грубым, надеюсь, вы не против", - Чан Чжиюань снова наклонился поближе к Руан Зиру.

"Да, мы двоюродные братья". Руан Зир кивнул, как будто ничего страшного не произошло, и он совсем не возражал.

С другой стороны, ребенок уставился на Чан Чжиюаня своими большими, сверкающими глазами, что заставило Чан Чжиюаня задуматься, не стал ли он огромным куском мяса. Если нет, то почему взгляд парня на Чан Чжиюаня был настолько ярким, что почти ослеплял?

"Ну... Я очень надеюсь, что вы не против моих вопросов!" снова повторил Чан Чжиюань, так как понял, что его следующий вопрос, скорее всего, будет грубым.

Руан Цзыр и Ци Юйсюань в глубине души закатили глаза. Их дедушка не был прямолинеен в своих вопросах; действительно ли можно было надеяться, что он будет твердо стоять на стороне Руан Даньчэня?

Таким образом, дуэт честно и искренне смотрел на Чан Чжиюаня, и их взгляды даже излучали тепло и ободрение.

"Мы не будем возражать, так что ты можешь спрашивать все, что хочешь", - ответил Руан Зир, и его взгляд стал еще более ободряющим.

Парень так волновался, что почти кричал: "Папа вернется из туалета, если вы не будете задавать свои вопросы!".

Чан Чжиюань чувствовал себя неуютно и странно под взглядами этих двух молодых людей. Что происходило с их ободряющим и заботливым взглядом на него?

"Ну, я слышал, что мать Юсюань родилась сиротой, так что... почему вы так уверены, что вы ее давно потерянная семья? Ха-ха, я просто... просто спрашиваю. Я не имею в виду ничего другого и не желаю вам зла!" Чан Чжиюань по необъяснимой причине почувствовал себя неуверенно, когда столкнулся с взглядом молодых людей, излучавшим искренность, поддержку и заботу.

Руан Зир боялся, что Чан Чжиюань может не спросить об этом, поэтому его взгляд стал более нежным, и он ответил теплым и спокойным голосом.

"Все в порядке, любой человек тоже будет сомневаться. Мои дядя и тетя умерли, что исключает использование теста на отцовство, но мои дедушка и папа провели генетическое профилирование, чтобы скрестить их с моей двоюродной сестрой. Возможно, это не так точно, как тест на отцовство, но даже тест на отцовство тоже не является на сто процентов точным. Генетическое совпадение между моей двоюродной сестрой и моими дедушкой и папой составило более восьмидесяти процентов. Это может быть совпадением, если один из результатов показал такой высокий процент, но оба? Кроме того, когда мои дедушка с бабушкой и родители впервые увидели мою двоюродную сестру, они сразу поняли, что она, должно быть, дочь моего дяди, поскольку мой дядя и она действительно были похожи. Если не на девяносто процентов, то, по крайней мере, на восемьдесят".

Затем Руан Зир достал свой мобильный телефон и отыскал фотографию Руан Кэю, сохраненную в телефоне, после чего показал ее Чан Чжиюань.

"Смотри, это мой дядя". Руан Цзыр положил телефон перед Чан Чжиюанем.

С первого взгляда Чан Чжиюань почувствовал себя знакомым, но это не было связано с тем, что он видел Руан Кею почти тридцать лет назад. Он был еще ребенком, когда Руан Кэю впервые посетил семью Чанг, и, как несовершеннолетнему, ему было запрещено участвовать в делах взрослых.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2183395