Готовый перевод Two-Faced Husband, Have Some Decency! / Двуличный муж, имей порядочность!: Глава 440

"Почему ты совершил такой постыдный поступок сегодня днем? Ты никогда не думал рассказать нам об этом?" У Чжао Фэнчунь было уродливое выражение лица, когда она спросила об этом.

У Цяоинь была шокирована. Она и так выглядела мрачной, но ее выражение лица стало еще хуже, когда она подумала, что Руан Даньчэнь пытается усложнить ей жизнь.

Чжао Фэнчунь разозлилась, просто взглянув на дочь. Она сразу же ущипнула У Цяоинь за руку.

"ОЙ! МАМА! Что ты делаешь?!" У Цяоинь схватилась за руку. От боли в ее глазах стояли слезы.

"Ты спрашиваешь меня, что я делаю?! Ты совершила такую глупость на людях, но пришла домой и сделала вид, что ничего не произошло?" Чжао Фэнчунь еще раз сильно ущипнул ее. "Ты думала о нашей семье, когда позорилась на людях? А? Думала ли ты о нас? Думаешь, ничего страшного, если ты просто скроешь это от нас? А ты не подумал, что мы узнаем об этом, когда выйдем на публику? Ты подумал о том, что мы будем невежественны и дружелюбны со всеми, а на самом деле они будут презирать нас, даже не подозревая об этом? Как мне вообще досталась такая глупая дочь, как ты! Ты могла бы выбрать любое место, чтобы опозориться, но ты выбрала то, где было больше всего людей нашего круга!

"Начальная школа Цзися объединяет все величайшие семьи города Би. Если ты опозоришься там, разве это не то же самое, что позволить всем этим людям узнать об этом? Если они узнают об этом, слухи распространятся, и все в кругу будут знать. Кроме того, что вы станете объектом шуток, как вы будете продолжать общаться с ними? Как вы найдете кого-нибудь, чтобы выйти замуж? Вас публично обругала чья-то законная жена, и люди называют вас третьим лицом. Какая семья теперь захочет тебя?" Чжао Фэнцюнь невероятно разозлилась, лишь взглянув на У Цяоин. Ей очень хотелось дать девушке пощечину.

Как У Цяоинь могла быть такой безмозглой!

Отец У Цяоинь был опытным бизнесменом, а сама Чжао Фэнчунь - проницательным человеком.

Как они умудрились родить такого идиота!

"Что значит третья сторона? Не надо говорить такие гадости. Я пришел туда, чтобы помочь! Ты ведь слышал, что сказал старший брат Ци в офисе? Он сказал, что ему пришлось работать сверхурочно, и он не смог забрать своего сына, поэтому, поскольку я свободен, я поехал забрать его! Не то чтобы Юйсюань никогда меня не видел, да и я неплохой человек. Я и представить себе не мог, что Руан Даньчэн так обо мне отозвался. Неужели между нами есть какая-то плохая кровь? Почему она так обвиняет меня? Она просто притворяется перед старшим братом Ци и в доме тетушки Гуань. Она выглядит милой девочкой, но никто не знает, насколько она коварна. Я ее не обижала, а она обвинила меня в том, что я третья сторона на глазах у всех! Я здесь жертва, а ты меня ругаешь?!" У Цяоинь готова была расплакаться, когда она это сказала.

"Это Ци Чэнлин тебе такое сказала? Ты выборочно решила послушать первую половину. Разве ты не слышала, что он сказал после этого? Он попросил Руан Даньчжэнь забрать их сына. Вы этого не слышали? Это их сын, зачем вы так вмешиваетесь? Если вы действительно искренни и хотите показать себя в хорошем свете, вы бы сказали их семье, прежде чем идти за Юйсюанем, а не ходили за спиной Руан Даньчэня, чтобы забрать ребенка. Если это не плохие намерения, то что тогда? Ты сам открыл эту сторону себя и позволил людям использовать это против тебя. Если ты идиот, не вини других в том, что они используют подобные методы, чтобы расправиться с тобой!" Чжао Фэнчунь была взрывоопасно зла. Ее голос был слышен снизу.

У Чуаньшу услышала их препирательства и посмотрела на экономку, намекая той, чтобы та спряталась. У Чуаньшу поднялся наверх, чтобы посмотреть на все своими глазами.

Споры двух женщин были настолько громкими, что доносились до каждого уголка виллы. Несмотря на то, что экономка ушла в свою комнату, она все равно слышала их спор.

"Мама! Я твоя дочь! Почему ты ругаешь меня, вместо того чтобы помочь мне?

" У Цяоинь зарыдала, разрыдалась и сказала: "Я просто была добра! Это Руан Даньчэн отнесся к моей доброте так, будто это ужасная вещь. Ты хорошая подруга тетушки Гуань, и тетушка Гуань тоже наблюдала за моим взрослением. Как мог Руан Даньчэн быть таким грубым со мной!"

"Ты действительно думаешь, что я не знаю, добрые у тебя намерения или нет? Тебе лучше знать, что нельзя обманывать себя и других. Даже такой маленький ребенок, как Ци Юйсюань, видит тебя насквозь. Думаешь, Руан Даньчэнь не видит? Ты можешь продолжать врать себе и говорить, что пошел туда только для того, чтобы помочь, но родители учеников Цзися - все умные люди. Неужели ты думаешь, что они тебе поверят? Ты обманываешь только себя", - напряженно сказал Чжао Фэнчунь.

Вместо того чтобы обманывать других, она обманывала себя. Что за дурочка она была?

"Мне все равно, если ты хочешь сблизиться с Ци Чэнлинь через Ци Юйсюань, только делай это с умом. Кто тебе поверит, если ты сделаешь это так явно? Поставить в известность его родителей - самое разумное и логичное решение. Все это знают, так что не говори мне, что ты не знал!" Чжао Фэнкунь так и хотелось надавить на мозг дочери и выжать из нее хоть немного здравого смысла.

"Я... Старший брат Ци точно не согласится на это. Руан Даньчэн не позволил бы мне поговорить с Ци Юйсюань", - ответила расстроенная У Цяоинь.

"Неужели ты думаешь, что они не будут тебя винить, если ты увезешь их ребенка, не поставив их в известность?" Чжао Фэнчунь был в недоумении. "Я говорю, что ты идиот, но ты отказываешься признать, что ты идиот. Если Ци Чэнлинь и Руан Даньчэн не согласны, разве ты не мог спросить Гуань Лию? Ты же сам сказал, что она моя хорошая подруга и человек, который наблюдал за твоим взрослением. Как ты думаешь, она откажет тебе, если ты скажешь, что собираешься забрать Юйсюань и не покажешь никаких скрытых мотивов?"

"I..." Верхняя губа У Цяоинь задрожала, и она пробормотала: "Я не подумала о...".

"Верно. Ты совсем не подумала об этом, поэтому сделала глупость. Теперь посмотри, что произошло.

Гуань Лия пришла к нам домой и критиковала тебя! До этого все было в твою пользу, но ты все растратил! Потрясающе!" Чжао Фэнчунь не могла больше терпеть. Ее беспокойные пальцы наконец-то дотянулись и потрепали У Цяоинь по голове.

"Если ты пойдешь и сообщишь Гуан Лию, она отнесется к этому так, словно ты ее племянница, которая заботится о ее внуке. Ты даже сможешь сблизиться с ней. А сейчас? Она считает, что твое поведение неуместно, и ты пыталась использовать ее внука. Как вы думаете, будет ли она думать о вас хорошо, когда у нее будет только один внук? Хорошее впечатление исчезло только потому, что вы втянули в это ее внука".

"I..." У Цяоинь тоже почувствовала сожаление. Она хотела произвести хорошее впечатление, но в итоге ей не только не удалось, но даже удалось выставить себя в совершенно ужасном свете.

"Я знаю, что тебе нравится Ци Чэнлинь, но он женат. Не может быть, чтобы ты думала о том, чтобы стать любовницей и стать его внебрачной любовницей? Наша семья не настолько низкого класса. Ты собираешься публично опозорить нас самым ужасным образом? Я никогда не останавливала тебя в прошлом, потому что у нашей семьи хорошие отношения с их семьей. Если у тебя с ними хорошие отношения, то и у тебя будет хороший брак. Это поможет обеим нашим семьям. Но ты, ты не можешь думать наперед. Ты настаиваешь на том, чтобы вмешаться и все это отбросить. Если ты действительно хочешь изгнать Руан Даньчэн и позволить Ци Чэнлину развестись с ней, чтобы жениться на тебе, то я поддержу тебя. Даже если будет период, когда твоя репутация будет не очень хорошей, никто не вспомнит об этом через некоторое время. Ты все равно уже его жена, и важен только финал. В конце концов, единственное, что люди будут помнить, это то, кто его жена в настоящее время. Никто не будет помнить о прошлом. Ясно, что у тебя нет того, что нужно, поэтому тебе лучше знать свое место". Чжао Фэнчунь посмотрел на нее.

"Кто сказал, что у меня нет того, что нужно?" У Цяоинь начала волноваться.

Изначально она думала, что ей будет трудно справляться с трудностями в одиночку, но после осознания того, что у ее матери такой образ мышления, она поняла, что мать будет поддерживать ее, пока она будет справляться лучше. Это была возможность, которую она не хотела упускать.

Чжао Фэнчунь поджала губы и замолчала. У Чуаньшу нахмурился и посмотрел на У Цяоинь, а затем бросил взгляд на Чжао Фэнчунь. "Не смей говорить ничего такого, что вбило бы ей в голову все эти вздорные мысли! Кто в мире побуждает свою дочь разрушать другую семью? Они счастливая семья, почему вы оба должны вмешиваться?!

"Ты знаешь, что ее мозг ничего не понимает, но все равно делаешь заявления, которые дают ей надежду. В этом мире полно других хороших мужчин, так почему ты должна делать что-то настолько отвратительное, как преследовать женатого мужчину с детьми? Они наслаждаются своей жизнью, а ты все еще считаешь, что разумно разрушить это. Разве ты не чувствуешь себя виноватым?" У Чуаньшу посмотрел на свою жену и дочь и почувствовал раздражение. Ему было интересно, как они стали такими неразумными.

"НО ОН МНЕ НРАВИТСЯ!" У Цяоинь чувствовала, что ее отец не понимает мук настоящей любви.

"Он нравится тебе, но он нравится и его жене! Ты собираешься вмешиваться в их брак на том основании, что он тебе нравится? Какое право ты имеешь? Если ты хочешь сблизиться с его сыном из любви к нему, то и она может ругать тебя при всех из любви к своему мужу. Вы даже не рациональны. Как ты можешь быть так уверен в своей правоте?".

У Чуаньшу все еще помнил позорные действия своей дочери в соседней комнате. Из-за этих позорных поступков он много не говорил, так как боялся, что не сможет сдержать себя, чтобы не отругать ее, если откроет рот.

Когда Гуань Лия навестила их той ночью и сказала все эти вещи, У Чуаньшу почувствовал, как его внутренние органы скрутило от боли.

"И ты." У Чуаньшу недовольно посмотрел на Чжао Фэнчуня.

"Гуан Лия - твой друг детства, где логика в том, чтобы позволить твоей дочери приставать к сыну и невестке Гуан Лия? Говоря по-другому, если молодая девушка прибежит в нашу семью, будет кричать о настоящей любви и соблазнять меня развестись с тобой и быть с ней, ты будешь счастлив?"

Чжао Фэнчунь промолчала, и ему стало интересно, использует ли она свое выражение лица, чтобы показать свое недовольство, или же она чувствует, что он не оказывает ей должного уважения в присутствии их дочери.

"Если вы не хотите радоваться этому, то почему вы позволяете нашей дочери так отвратительно вести себя с другими?" У Чуаньшу указал на У Цяоинь. "Завтра ты пойдешь за мной на работу и будешь учиться. Ты будешь сидеть в моей машине, когда мы поедем на работу и когда будем уезжать. Если тебе нечего делать, не ходи и не создавай проблем!"

Сказав это, он потащил Чжао Фэнчуня к выходу, не обращая внимания на недовольство У Цяоинь.

Дверь в комнату У Цяоинь захлопнулась, и она услышала, как отец отчитывает мать снаружи. "Не говори ерунды в будущем. Если этот беспорядок повлияет на наш семейный бизнес, в будущем вы обе будете плакать!".

У Цяоинь не услышала ответа от Чжао Фэнчуня и не смогла разглядеть выражение его лица. Затем она услышала, как У Чуаньшу сказал: "Прекрати свои нелепости с Цяоинь. Если ты разозлишь семью Ци, неужели ты думаешь, что твоя дружба с Гуань Лией будет иметь значение? Сегодняшний день - явный признак того, что она защищает свою невестку. Если бы она не была недовольна Цяоинь, она бы не пришла к нам, чтобы все это рассказать. Злить их - только создавать проблемы для нашего бизнеса. Я оставлю вас плакать, если вы разрушите нашу семью, делая все эти мерзкие вещи во имя любви! Зачем вы все это делаете, если знаете, что чувства не будут взаимными!".

...

Руан Даньчэнь была в неведении о том, что случилось с семьей Ву. Она уже приготовила фрукты и напитки, вода была вскипячена, а чайные листья она уже один раз промыла.

Все было готово, и оставалось только дождаться приезда семьи Руан.

Руан Даньчэнь нервничала и чувствовала, что что-то не так. Она много раз ходила на кухню и обратно, но ничего необычного не обнаружила. Тогда она посмотрелась в зеркало и привела в порядок свои и без того аккуратные волосы.

"Может, мне переодеться?" Руан Даньчэнь повернулась и посмотрела на Ци Чэнлинь. От волнения она неровно дышала.

Ци Чэнлинь посмотрел на ее суетливость. Он уже собирался отпустить ее переодеться, чтобы она чувствовала себя спокойно, но в это время зазвонил ее телефон.

Он пошел за телефоном и, увидев, что звонит Руан Зир, Руан Даньчэнь сразу же взял трубку. "Зеер, ты уже здесь? Я спущусь и открою дверь".

"Нет, мы... Мы попали в аварию. Мы сейчас в больнице, так что сегодня не сможем приехать. Простите, что побеспокоили вас", - раздался в трубке виноватый голос Руана Зира. "А мы уже договорились, что тоже приедем".

"Автокатастрофа?" Сердце Руан Даньчэнь подскочило к горлу. Она судорожно спросила: "Как все? Сильны ли травмы? Авария серьезная? В какой больнице вы сейчас находитесь? Мы навестим вас".

Руан Зир не ожидал, что Руан Даньчэнь будет так волноваться. Очевидно, это отличалось от ожиданий Руан Кешан, что она будет несчастна из-за того, что они не искали ее все эти годы.

Рот Руан Зира оставался открытым. Хотя он не показывал этого, он был очень обеспокоен реакцией Руан Данчен. Ему было бы очень грустно, если бы Руан Даньчэн после этого случая снова перестал заботиться о нем.

Наконец-то наступило облегчение, отчего его глаза покраснели. "Старшая... Старшая сестра, не волнуйся. Это незначительная травма. Мы с мамой в порядке. Папа перенес удар, потому что не хотел, чтобы мы пострадали, но, к счастью, это всего лишь несколько ссадин на руках и ногах. Все остальное в порядке".

В прошлом Руан Даньчэнь считала, что его обращение к ней как к "старшей сестре Руан" лишь укрепляет близость между ними. Когда Руан Зир дважды звонил ей в тот вечер, она тоже не придала этому значения.

Когда она услышала, что он снова обращается к ней как к старшей сестре, ощущения были совершенно другими. Руан Даньчэнь наконец-то поняла, какое значение имело то, как он обратился к ней во время предыдущего телефонного разговора.

Руан Даньчэнь спросила, в какой больнице они находятся, но Руан Зир почувствовал, что уже слишком поздно. Не стоит торопить ее, ведь они и так уже сильно побеспокоили ее этой ночью. Тем не менее, по настоянию Руан Даньчэнь он сообщил информацию, а Ци Чэнлинь взяла трубку и сказала Руан Зиру, что Руан Даньчэнь не сможет спать спокойно, если Руан Зир ей не скажет.

Повесив трубку, Ци Чэнлинь без спроса Руан Даньчэнь сказала: "Пойдем. Ночью холодно, поэтому наденьте побольше одежды. Я отведу тебя туда".

Руан Даньчэнь кивнула. Она не хотела переодеваться в другую одежду, поэтому просто надела толстую шинель и ушла с Ци Чэнлинем.

Он обнял ее за талию и нахмурился. "Успокойся. Я знаю, что ты волнуешься, но тебе нужно перестроить свое душевное состояние. Ты беременна".

Руан Даньчэн кивнула и сделала несколько глубоких вдохов. Она прикрыла живот и наконец успокоилась. "Хорошо."

...

Очень скоро пара добралась до больницы. Руан Зир ждал у входа, так как знал, что они придут.

Увидев Ци Чэнлинь и Руан Даньчэнь, он подбежал к ним, но перед тем, как подойти к Руан Даньчэнь, его шаги замедлились, как будто ему не хватало смелости.

"Старшая сестра", - поприветствовал Руан Зир.

Обращение к ней было не слишком необычным, ведь он и так ее называл.

Однако с Ци Чэнлинем он боялся показаться самонадеянным, обращаясь к нему как к старшему шурину. Руан Цзыр пошевелил губами, но в итоге не знал, как лучше к нему обратиться.

"Я... я приведу вас обоих", - сказал Руан Цзыр.

Он посмотрел вниз и пошел прямо вперед.

После того, как они втроем вошли в лифт, Руан Зир несколько раз посмотрела на Руан Данчен. Она выглядела так, словно хотела что-то сказать, но боялась это сделать. Если бы это было в любое другое время, то Руан Даньчэнь рассмешило бы такое выражение лица, но из-за своей нервозности она могла лишь тепло улыбнуться ему.

Она всегда чувствовала рвоту, когда волновалась.

Несколько глубоких вдохов спустя, ей удалось снова успокоиться. Выйдя вслед за Руан Зиром из лифта, она повернулась и бросила на Ци Чэнлиня тревожный взгляд.

"Чего ты боишься? Ты встречаешься со своей семьей", - мягко сказал Ци Чэнлинь и взял Руан Даньчэнь за руку.

Руан Зир шел с ними, и хотя голос Ци Чэнлиня был низким, не было похоже, что эти слова шептали на ухо Руан Даньчэнь. Руан Зир мог слышать все отчетливо.

Он в шоке посмотрел на Ци Чэнлиня, и его челюсть отвисла. Он неловко спросил: "Ты... Ты знаешь об этом?".

Ци Чэнлинь не ответил ему, а просто нахмурил брови и спросил четким голосом: "Мы еще не приехали?".

Глядя на его спокойный характер, Руан Даньчэн глубоко вздохнула и ослабила свое беспокойство.

Руан Зир замялся, огляделся вокруг с красным лицом и сказал: "Мы здесь".

Он почти прошел мимо.

Это была палата на одну койку, Руан Даньчэн стояла у двери и чувствовала, как Ци Чэнлинь пару раз сжал ее руку. Она посмотрела на его спокойное и умиротворенное поведение, а затем повернулась к Руан Зиру. Юноша не сразу открыл дверь, а стоял рядом. По кивку Руан Даньчэня он толкнул дверь и вошел сам.

Услышав звуки за дверью, Руан Кешан в предвкушении оглянулся, но был несколько разочарован, увидев только своего сына.

"Папа", - поприветствовал Руан Зир и отошел в сторону.

Сердцебиение Руан Даньчэнь участилось, когда она вошла в палату вместе с Ци Чэнлинем.

Нервничая, она широко раскрыла глаза, отчего они стали еще больше, чем раньше, и проявила беспокойство, от которого невозможно было избавиться.

Руан Даньчэнь не знала, как обратиться к двум людям, стоящим перед ними. Она открыла рот, но не знала, что сказать.

На ее глазах Руан Кешан заплакал, как только взглянул на нее. Его толстые очки помутнели от слез. Руан Кешан снял их, но нечеткое зрение заставило его снова надеть их.

Он несколько раз моргнул и посмотрел на Руан Даньчэнь, восклицая между рыданиями: "Минся, она действительно дочь Кэю! Так и есть! Она выглядит так же, как Кейю! Она похожа на него! Точь-в-точь как он! Нет... Нет никаких доказательств, но я знаю, что она дочь Киу!".

Чэнь Минся тоже была ошеломлена. Она не ожидала, что Руан Даньчэнь окажется той женщиной, с которой она столкнулась в тот роковой день в торговом центре!

Неудивительно, что тогда ей показалось, что Руан Даньчэнь выглядит очень знакомой. В то время она не могла вспомнить, на кого похожа Руан Даньчэнь, а поскольку они оба были незнакомцами, Чэнь Минся не стала бы долго раздумывать над тем, на кого похож незнакомец, и уж тем более связывать его с покойным зятем.

Упоминание Руан Кэшаня заставило ее понять, что Руан Даньчэнь имел схожие черты лица с Руан Кею.

У Руан Кэю были тонкие черты лица, и даже его дочь довольно красиво повторяла его черты. Руан Кэшан достаточно было взглянуть на нос, глаза и рот Руан Даньчэня, чтобы понять, что они полностью похожи на Руан Кэю.

Чэнь Минся вытерла слезы и многократно кивнула. "Да, она очень похожа на Киу. Она определенно его".

Руан Кешан снял очки и заплакал еще сильнее, даже неконтролируемо всхлипывая. Это было ужасное зрелище, когда взрослые мужчины плачут, но никто не думал о нем плохо.

Сердце Руан Даньчэня разлетелось на куски. Кроме старейшин семьи Ци, это был первый раз, когда она действительно получила семейную любовь.

Несмотря на то, что Руан Даньчэнь почти не разговаривала, Руан Кешан мог видеть глубокие эмоции Руан Кешана через его плач. Он был кровным родственником ее семьи.

Видя, как Руан Кешан плачет как ни в чем не бывало, Руан Даньчэнь поняла, что она может безоговорочно положиться на него, и что он тоже будет относиться к ней безоговорочно хорошо.

"Дитя, мы были недостаточно хороши, ты так много страдала, когда нас не было рядом с тобой", - плача, говорила Руан Кешан.

Руан Зеер была причиной того, что они обращали внимание на новости, связанные с Руан Данчен. Когда всплыли взрывоопасные обвинения, они знали, что это предвзято, и в то же время понимали, что у Руан Даньчэнь не было бы хорошей жизни с таким человеком, как Лю Ронхуа, рядом с ней.

http://tl.rulate.ru/book/28873/2183293