Готовый перевод Magic, Mechanics, Shuraba / Боевой механический маг.: Глава 18.5

За несколько часов до того, как Оуян Тао встретился с Лю Cинь в гостиничном номере, Моника и Чэнь Фэн закончили свою миссию и вернулись в школу. На обратном пути они встретили Лу Юня.
"Эй, профессор Лу, Добрый вечер." Моника вышла вперед и поздоровалась с Лу Юнем. Чэнь Фэн, сидевший рядом с Моникой, тоже кивнул в знак согласия.
"А-а, ребята, вы вернулись. Мы можем пропустить отчет о миссии. Просто расскажи мне о результатах." Профессор Лу был человеком, который ценил эффективность и не стал бы утруждать себя формальностями. Он всегда сводил подобные вещи к минимуму, когда это было возможно. "Есть ли какие-нибудь аномалии в районе луловых рудников вблизи границы?"
"Нет, никаких проблем вообще. Шахтерский район был открыт только недавно, а рудничные жилы еще даже не найдены."

"Ох... спасибо за беспокойство." Сказал Лу Юнь, достал две синие металлические пятиконечные звезды и дал их Монике и Чэнь Фэну соответственно: "это ваши школьные очки."

Моника несколько раз взвесила на ладони пятиконечную звезду и горько рассмеялась: "профессор Лу, вы слишком добры. Я действительно не думаю, что эта маленькая миссия-миссия класса "Б"."
"Эта миссия была оценена на основе первоначальной оценки опасности, это действительно не имеет значения." В Академии Августа школьные очки представлены разноцветными металлическими пятиконечными звездами, причем чем темнее цвет, тем опаснее миссия и тем выше баллы.

Когда миссия будет выполнена, студенты получат металлическую пятиконечную звезду. Это не только давало им их школьные баллы, но и было их доказательством, когда они шли требовать свои соответствующие награды.

"Раз профессор Лу так добр, я приму его предложение." Сказала Моника, кладя металлическую звезду в карман и спросила:"О да, как поживает мой младший?"
"Я послал его на простую миссию."
"Как же так!? Профессор Лу, может быть, вы слишком встревожены? Если я не ошибаюсь, у этого парня даже нет боевой группы."

В конце концов, крайний срок для представления списка имен для боевой группы был серединой семестра. Только после этого боевая группа будет функционировать как единое целое и начнет выполнять задания и проходить аттестацию. Теперь же проблема формирования группы только начиналась, и Лу Юнь фактически уже отправил Оуян Тао на задание.

Лу Юн не стал уклоняться от ответа, а вместо этого честно объяснил: "Нет, через несколько дней после того, как вы двое ушли, он уже сформировал основную боевую группу. Я чувствовал, что ему не хватает опыта по сравнению с другими студентами-механиками, и поэтому неуклюжие птицы должны начать летать раньше."

"Ха, я не думаю, что этот ребенок  "неуклюжая птица", но забудьте об этом, вы же его учитель." Моника рассмеялась " Так кто же в этой группе?"
"Хе-хе, даже я нашел членов клуба невероятными. Среди них Чжао Юэхань из отдела духов и ее брат-близнец из отдела природы Чжао Юэчэн." Эти двое были совершенно выше ожиданий Лу Юня. Особенно Чжао Юэхань, которая, чтобы присоединиться к команде Оуян Тао, специально попросил перевести её на первый курс.
"О, тогда боевая доблесть обеспечена." Хотя Моника была удивлена, ее уверенность в команде сразу же возросла, и Чэнь Фэн тоже кивнул в знак согласия.
"Кроме того, я позволил Тиа быть наставником для группы. Вы должны быть уверены в ней, не так ли?"
“Конечно. Если эта Мисс действительно наставница…”

Услышав это, Моника была уверена, что такой состав этой команды можно считать элитной силой.
"Кроме того, Рэм также участвует в этой миссии, оказывая внешнюю помощь."
"А?" Услышав это, Моника нахмурилась, и Чэнь Фэн, стоявший рядом с ней, тоже зловеще посмотрел на нее. Это не может быть человек с таким же именем и фамилией, верно?

Увидев реакцию Моники, Лу Юн смутился: "Нет, это тот, что из магической армии. Что случилось?"
"Это невозможно!" Моника решительно отвергла эту точку зрения: " Рем уже погиб в бою три месяца назад!"

http://tl.rulate.ru/book/28847/788469