Готовый перевод Magic, Mechanics, Shuraba / Боевой механический маг.: Глава 33.5

Бессчетное количество дней назад……

"Видите, если мы выпустим магию в паутинной структуре, мы сможем остановить более медленные или менее мощные формы магии, используя структуру паутины" - Эдвард указал на изображение, пытаясь объяснить свое творчество Тии и другим старшим студентам-механикам.

Но Тии было все равно " Хватит! Ты знаешь, сколько магии нужно, чтобы построить волшебную паутину, о которой ты говоришь? А как насчет её стабильности? Не надо больше говорить о таких бесполезных идеях.”

"Какие бесполезные идеи? Это прорыв техники и магии!”

"Тогда сделай одну и покажи нам."

“Вы……”

“Если ты не можешь сделать это, разве это не бесполезная идея?”

Каждый раз, когда разговор заходил об этом, Эдвард терял дар речи. Учитывая его уровень квалификации, он не мог достичь точности и мощности, необходимых для проектирования - более того, даже если он был в состоянии достичь этого, ему требовалось большое количество экспериментов, чтобы продемонстрировать и модифицировать свой продукт.

Маги машиностроения были боевыми магами. Все их приемы предназначены для боя. Кроме того, из-за частых матчей между студентами никто не был готов вкладывать много времени, сил и материалов в такой бессмысленный эксперимент.

"Будь практичен, Эдвард, не делай больше таких бессмысленных вещей."Пока Тиа говорила, она выбросила чертежи и заметки, которые держала в руке, разбросав их повсюду-для нее это были бессмысленные клочки бумаги.

"Эй, не выбрасывай их." И все же эти “бессмысленные бумажки” были тяжким трудом Эдварда. Он быстро собрал все разбросанные бумаги и разложил их по порядку.

"Эдвард, Перестань мечтать."

"Сделай что-нибудь практичное."

"Ты дрянь, ты только хвастаться умеешь."

Другие ученики тоже ушли с презрительным видом, оставив после себя только свои жестокие оскорбления, презрение и насмешки. ……

“Хватит...... !" *Кхе-Кхе*...... Только он остался в небольшой конференц-зал. Страдающий Эдвард хотел громко закричать, чтобы хоть немного выпустить из себя гнев, который рос в нем. Однако все, что последовало, было немедленным кашлем.

Презренный ... такой презренный ... я мог винить только себя, винить свое слабое тело. Если бы только меня не мучила эта хроническая болезнь. Я мог бы, по крайней мере, сделать что-то, чтобы доказать себе, доказать, что я не мечтатель.

“Если бы только у меня была сила ... если бы только у меня было достаточно сил ... ……”

“Тогда что бы ты сделал?”

"А?" Эдвард поднял голову и увидел человека, которого не должно было быть на подоконнике. Из-за того, что он стоял спиной к Солнцу, Эдвард не мог отчетливо видеть его лицо, но чувствовал, что это был кто-то одного с ним возраста. “Кто ты такой?”

"Не важно, кто я, важно то, что ... " он спрыгнул с подоконника и медленно подошел к Эдварду, "важно то, почему ты хочешь мириться с этими невежественными дураками. Они не подходят для обсуждения такого уровня проблемы."

Услышав это, Эдвард, казалось, что-то понял. Вот именно, я настоящий гений. Эти дураки невежественны и недалеки, зачем мне беспокоиться об их идиотских взглядах.

Затем незнакомец снова заговорил "Что ты только что сказал? Ты ведь хотел силы, верно?"

"Да, я хочу силы! Сила, чтобы иметь возможность проявить себя."

“Ха-ха... только это и все?’

Слова мужчины вызвали зловещее чувство, заставив Эдварда на мгновение почувствовать себя неуютно. Однако он предпочел продолжить разговор: "Что ... что ты имеешь в виду?"

“Ты страдал от оскорблений, на тебя смотрели свысока, и от всякого рода несправедливого обращения. Ненависть в твоем сердце, ты хочешь отпустить ее просто так?”

"Это ... " Эдвард на мгновение заколебался, прежде чем ответить. "Конечно, нет!"

"Правильно, заставь их испытать боль в десять, а то и в сто раз большую!”

“Ну конечно!”

"Хорошо. Надень это,"- сказал мужчина, ставя перед Эдвардом головной убор, "и испытай всю силу, какую захочешь.”

"Это ..." Эдвард с любопытством взял головной убор. Когда он снова поднял глаза, мужчина уже исчез.……

http://tl.rulate.ru/book/28847/737907