Готовый перевод Magic, Mechanics, Shuraba / Боевой механический маг.: Глава 24.

Оуян Тао нуждался в тихом месте, чтобы обдумать все, поэтому он направился в самое тихое место в Академии Августа - библиотеку.

Даже если они не были кровными родственниками, быть старшим братом и видеть, как другой парень ведет себя интимно с твоей младшей сестрой, заставило его почувствовать себя растерянным.

В этом году его сестре исполнилось семнадцать - возраст, в котором она должна была расцвести. Она не только была хорошенькой, но и обладала потрясающим характером. У нее был природный дар к магии, и ее можно было считать талантливой девушкой. А в дополнение к невинности, которой обладали только люди ее возраста, наличие парня, который её привлекает было не удивительно.

Думая об этом, в голове Оуян Тао появилась игристая фигура его сестры. Имея такую милую сестру, Оуян Тао тоже обращал внимание на неё ... Оуян Тао отчаянно замотал головой. Нет-нет, мы же брат и сестра. Мы не можем ... Подождите, но мне кажется, что у нас нет кровного родства.

Это также означало, что они могли бы заниматься интимными вещами вместе ... Оуян Тао хлопнул себя по голове и попытался помешать своему воображению разгуляться.

Да, это была просто забота брата. Имея такую милую сестру, он не может просто так позволить любому Тому, Дику или Гарри заполучить ее. Даже в Академии Августа хулиганов было предостаточно. Если человек не может получить его одобрение как брата, он определенно не допустит этого!

Во-первых, он должен выглядеть достойно; во-вторых, он должен обладать великой личностью и искренностью; в-третьих, он должен быть способен удовлетворить ее основные материалистические потребности. Он не мог позволить Оуян Сюэ умереть с голоду. И наконец, сначала он должен быть принят Оуян Сюэ.

Тогда, если судить по этим критериям, Эдвард будет……

С точки зрения внешности, Эдвард был не так уж плох. Хотя ему не хватае презентабельности, он был джентльменом; с точки зрения личности, хотя Оуян Тао мало что знал, судя по их немногочисленным взаимодействиям, он не плох; говоря о материалистических потребностях, даже игнорируя статус Эдварда, учитывая его способности, обеспечение стабильного дохода не было проблемой.

А это означало, что все сводилось к одному последнему вопросу  ——  хочет ли этого его сестра или нет.

Что делать, если сестренка согласилась ... нет, почему я так волнуюсь. Как брат, разве я не должен чувствовать себя счастливым вместо этого?

Не знаю......

Сердце Оуяна Тао было в полном беспорядке, и он постоянно чесал голову.

Внезапно открытая книга перед ним закрылась с оглушительным “бам”, прежде чем уплыть в сторону книг, сложенных вместе.

Когда Оуян Тао поднял голову, он увидел Чжао Юэхань. Он не знал, когда она подошла к нему, но она молча смотрела на него сверху вниз.

Первым делом Оуян Тао прикрыл рот рукой, чтобы не закричать  —— громкие звуки в библиотеке были запрещены.

Через некоторое время Оуян Тао немного успокоился. Чжао Юэхань действительно заговорила первой: "беспокойные, не подходят для чтения.”

Это был все тот же монотонный голос, все то же невыразительное лицо. Ее слова были короткими и прямыми. Однако Оуян Тао почувствовал, что есть какой-то смысл выговориться. В этот момент она казалась строгой учительницей.

"Прости ... прости, потому что ... я столкнулся с некоторыми проблемами." Оуян Тао быстро извинился. Кстати говоря, как Чжао Юэхань поняла, что он не был сосредоточен, когда он даже ничего не сказал? Разве она не читала все это время?

Но еще более жутко было то, что она сказала после этого.

“Из-за человека или проблемы.”(??)

"Ээээээ?"

Юэхань Чжао создавала впечатление духа. Она была ледяной красавицей, которая могла заставить людей дрожать в этом холоде, но она действительно высказала свои опасения по поводу Оуян Тао? Он ведь не мог ее неправильно расслышать?

В конце концов молчание Оуян Тао привело к еще большему недоразумению. Юэхань Чжао спросила его: “проблема взаимоотношений?”

"ААА? Нет нет...... Старшая, вы ошибаетесь, это не то, что ты думаешь. У меня даже любви нет."Ситуация показалась странной, и Оуян Тао тут же все прояснил.

“Вот именно.”

“На самом деле, как бы это сказать, это из-за кого-то или я можно сказать, что это из-за чего-то……”

“……”

Чжао Юэхань ничего не говорила, а просто молча смотрела на Оуян Тао, словно надеясь, что тот продолжит говорить о том, что имел в виду.

Когда вы обеспокоены, хорошо, чтобы кто-то услышал вашу проблему. Поэтому Оуян Тао рассказал ей все с самого начала. “...... Такая вот ситуация. Проще говоря, я просто беспокоюсь о своей сестре.”

Оуян Тао говорил около половины дня, но Чжао Юэхань ответила только двумя словами: "спокойное сердце.”

“Э-э ... Хе-Хе ... правильно ..." Оуянг Тао на мгновение остолбенел, а потом улыбнулся. Произнесение всего этого вслух, казалось, успокоило его сердце. Оглядываясь назад, он чувствовал, что ситуация была не слишком серьезной. Просто он слишком много думал об этом.

Если его сестра может обрести счастье, как брат, то почему он должен беспокоиться?

“Продолжай." Чжао Юэхань повернулась и вернулась к стойке регистрации, чтобы продолжить чтение.

Может быть, эта старшая не так холодна, как кажется.

Успокоившись и придя в норму, Оуян Тао сел и полностью сосредоточился на чтении.

Однако он не знал, что Чжао Юэхань не всегда была сосредоточена на своей книге.

Закончив две книги, Оуян Тао почувствовал, что время пришло, и встал, чтобы уйти: “До свидания и спасибо тебе, старшая.”

"Пока."

После короткого прощания, как раз когда Оуян Тао собирался выйти из зала библиотеки, он услышал напоминание Чжао Юэханя: “Будь осторожен.”

На этот раз, Оуян Тао остановился и повернулся, чтобы посмотреть на Юэхань Чжао только, чтобы убедиться, что она смотрит на него, а также —— Будьте осторожны, что? Оуян Тао хотел выяснить, что она имела в виду.

“Это место безопасно." Но, произнеся эту непонятную фразу, Чжао Юэхань снова сосредоточилась на своей книге.

Только что это значит……

Выйдя из библиотеки, Оуян Тао планировал вернуться в свою спальню, чтобы приготовить ужин, прежде чем переделать свою электрическую винтовку, основываясь на предложениях Эдварда. Он хотел сделать несколько прототипов и еще раз испытать их на следующий день.

После прибытия на главный перекресток, где левая дорога вела  к обычным общежитиям, а правая - к общежитиям особой зоны, знакомая фигура направилась к Оуян Тао: “Сэр Оуян, какое совпадение.”

“А,Эдвард."Приветливо ответил Оуян Тао.

Эдвард пришел с левой стороны а это означало что……

“Я только что отвёл твою сестру обратно в ее спальню. Похоже, вчерашний инцидент был довольно страшным для нее. Мои извинения.”

Эй, похоже, я был прав ... . Сам того не ведая, Оуян Тао начал волноваться и нервничать: “Не беспокойся, это тоже не твоя вина.”

“Я готовлюсь вернуться в свою спальню, мы идем тем же путем?”

“Да, я тоже собираюсь вернуться.”

В результате Эдвард и Оуян Тао вернулись в спальню вместе. Восемь элитных охранников, охранявших их, были также благоразумны, когда они немного отступили назад, чтобы позволить им поговорить наедине.

Они вдвоем обсуждали некоторые темы, связанные с курсом, но Оуянг Тао никак не мог успокоиться по поводу положения своей сестры.

После долгих колебаний он наконец решил перейти к теме разговора, обойдя вокруг да около: “Я видел, как ты сегодня днем обучал А Сюэ магии. Как это было? У нее случались какие-нибудь истерики?”

“Нет, она очень милая девушка. И, честно говоря, она мне очень нравится." Оуянг Тао не ожидал, что Эдвард будет так прямолинеен. Неожиданно Эдвард даже не попытался скрыть свой смысл и просто озвучил свои мысли. Он также улыбнулся Оуян Тао: "однако, кхе-кхе... я чувствую, что сначала должен получить твое одобрение как ее брата.”

Оуян Тао не ожидал, что он по незнанию окажется в такой ситуации.

Это изображение библиотекаря. (Юэхань Чжао)

http://tl.rulate.ru/book/28847/715465