Готовый перевод Magic, Mechanics, Shuraba / Боевой механический маг.: Глава 17.

Сильные издеваются над слабыми в небольших масштабах только между людьми. В более широком масштабе это было бы издевательством между странами.

Однако для людей, которые могли поступить в Академию Августа, даже если они не были дворянами, они, по крайней мере, были бы хорошо образованы. Логически говоря, они должны быть хорошо воспитаны и что-то вроде издевательств не должно происходить. Кроме того, чтобы помешать студентам использовать магию, чтобы вызвать проблемы, школа строго запрещает студентам использовать магию вне определенных областей, строго наказывая любых преступников, которые были пойманы.

Но, очевидно, Оуян Тао ошибался.

Он не будет запугивать людей и в то же время, также знал, что быть запуганным не было хорошим чувством. Но если бы он увидел несправедливость, ему, естественно, пришлось бы помогать более слабой стороне.

Особенно если издеваются над его сестрой.

Он бросился в маленький лесок. Он увидел лежащего на земле мальчика, а перед ним стояла его сестра. Их окружали от шести до семи студентов мужского пола, и они выглядели так, словно собирались драться.

Увидев ситуацию, Оуян Тао немедленно закричал: "Что вы делаете!”

Хотя ему и удалось приостановить надвигающуюся схватку, когда они увидели, что Оуян Тао один, их ярость вновь разгорелась, и парень, возглавлявший шайку, презрительно спросил:"Отребье, ты кто?"

Полагаясь на слабое освещение, Оуян Тао увидел, кто был другой стороной. Один из них был его старшим в отделе машиностроения. Парень на полу тоже был таким.

“Не имеет значения, кто я. Если вы осмелились запугать мою сестру, то, должно быть, устали от жизни!" Если отбросить магию, то Оуян Тао не боялся сражаться в одиночку против большого количества людей.

"Тсч, просто герой, пытающийся спасти свою сестру. Ты даже не видишь, что ты один, и даже не осмеливаешься выйти."Увидев, что Оуян Тао один, другая сторона смотрела на него сверху вниз.

"Ой, я его узнаю. Это тот парень, который сегодня связался с большой Мисс.” Вдруг кто-то произнес эту фразу вслух.

“ ... Только не говори, что даже твой папочка знает его. Закрой свой рот."Лидер шайки несколько секунд молчал, прежде чем оттолкнуть говорившего парня, и начал хрустеть костяшками пальцев. “А чего тут пугаться? Поскольку он не может использовать магию, какая разница, кто он. Просто атакуйте!”

Видя, что драки не избежать, Оуян Тао больше не волновался. Если это была драка, он не боялся. Любой, кто осмелится запугать А Сюэ, даже если я не наваляю им, даже если мне придется укусить их, я должен заставить их увидеть кровь!

"Сражаясь в группе, ты получишь штраф в размере шестидесяти штрафных баллов, и тебе придется целый месяц работать волонтером в библиотеке. Подумайте хорошенько, прежде чем сражаться."На этот раз кто-то другой, казалось, остановил драку, а на самом деле предотвратил ее.

"Черт возьми, это инспекционная группа.”

"Хватит, пошли.”

"Да, библиотека никуда не годится.”

Два Спасителя были по совпадению двумя старшеклассниками из того же общежития, что и Оуян Тао; Моника и Чэнь Фэн. У обоих на правом рукаве была повязка с надписью “дисциплина " - за это отвечали кафедра магического фехтования и аспиранты. Они дежурили по ночам, патрулируя школу, чтобы поддерживать порядок и дисциплину. Формально они были известны как” дисциплинарная команда“, но многие студенты называют их”инспекционная группа".

Дисциплинарная группа имела большой авторитет. Как только вы нарушили правила и были пойманы ими, вы определенно будете строго наказаны. Кроме того, групповая драка получила бы одно из самых суровых наказаний. Если бы кто-то участвовал в нем, неважно, сколько, они были бы подвергнуты наказанию.

В любом случае, двое старших помогли Оуян Тао выбраться, поэтому он сразу же поблагодарил их: “Спасибо, старшие.”

"Всегда пожалуйста. Мы с Чэнь Фэном как раз собирались смениться, когда услышали твой крик и пришли посмотреть."Моника сказала, когда он увидел двоих позади Оуян Тао:" эти двое……”

Обиженный мальчик встал и благодарно поклонился Монике и Чэнь Фэну, прежде чем убежать.

"Эй! Ты ... Сиш ... реально...” - Оуян Сюэ, казалось, звала мальчика, но тот уже убежал.

"Малышка,ты должна быть из отдела стихий. Уже так поздно, что вы делали с кем-то из Машиностроителей?"Моника спросила Оуян Сюэ - то же самое, что хотел спросить Оуян Тао.

Это всего лишь ее второй день в школе, не может же быть, что его сестра уже стала мишенью чужих привязанностей? И они были вместе в такое позднее время. Как и ее брат, Оуян Тао не мог не волноваться.

“Это.…. Я ... я изначально хотела взглянуть на тренировочную арену, но потом я увидел старшего. Он все время повторял, что я неправильно использую свой мяч. Мы начали спорить; когда мы спорили, мы обнаружили, что мы хорошо ладили, и мы неосознанно говорили слишком долго. Он сказал, что хочет проводить меня обратно в общежитие, так как было уже поздно, поэтому мы срезали путь через небольшой лес и потом встретиться с этой группой. Потом появились брат и вы двое.”

Оуян Сюэ объяснила все на одном дыхании, и это заставило Оуян Тао почувствовать небольшое облегчение-похоже, это всего лишь недоразумение.

Но когда он подумал об этом, то почувствовал себя не в своей тарелке. О чем бы так долго говорили кто-то из отдела машиностроения и его сестра из отдела элементов? Что случилось?

Моника, однако, казалось, поняла и кивнула: "о-о, так это так ... кстати говоря, вы двое-брат и сестра?”

"Да, это моя сестра Оуян Сюэ.”

"Да, это мой брат Оуян Тао.”

“Вы не похожи, но это не имеет значения."Внезапно Моника схватила Оуян Сюэ и обняла ее. “Такая милаяяя~~”

"А? ААА! Нет! Брат, спаси меня!!"Внезапно объятия привели Оуян Сюэ в шок, и она отчаянно сопротивлялась, но из-за разницы в росте, это было бесполезно.

“Не волнуйся, малышка! Пусть старшая сестра обнимет тебя."Моника, казалось, действительно полюбила Оуян Сюэ. Она обняла крепче и даже потерлась лицом о лицо Оуян Сюэ “ " Вау, такая милая, как кукла, я хочу обнять тебя дома~”

Чэнь Фэн, который наблюдал со стороны, мог только покачать головой, как бы говоря " Ну вот опять ... я ничего не могу с ней поделать.”

Оуян Тао не мог отрицать, что его сестра была симпатичной, и даже завидовал Монике. Быть девушкой должно быть приятно……

Через некоторое время, Чэнь Фэн подумал, что она достаточно надурачилась и оттащил Монику от Оуян Сюэ.

Тем не менее, похоже, что Моника еще не проявила достаточно “привязанности”, и продолжила: “Так как уже так поздно, почему бы тебе не присоединиться к нам в нашем общежитии.”

"А? Вместе? Что это значит?" Оуян Сюэ в испуге спряталась за спину брата - должно быть, она почувствовала, что Моника может съесть её.

Однако то, что предложила Моника, стоило обдумать. Было уже очень поздно, и такое только что произошло. Оуян Тао чувствовал бы беспокойство, отпуская сестру одну. Проводить её тоже заняло бы слишком много времени. Позволить ей переночевать было хорошей идеей.

“Я думаю, что это очень хорошая идея. А Сюэ, просто останься со мной сегодня вечером.”

"А? Брат ... Большой Брат ... ты имеешь в виду, что ... не можешь ... ты не можешь иметь в виду ... ” услышав это, Оуян Сюэ выглядела так, словно пережила огромный шок. Она говорила что-то невнятное, и ее маленькие ручки непрерывно дрожали. "Нет ... поскольку мы не кровные родственники, это не так ... но я не готова ... но я в порядке, если ты хочешь……”

Оуян Сюэ явно что-то неправильно поняла (хотя Оуян Тао и сказал это довольно многозначно). Когда она думала о своем личном пространстве в общежитии, и о том, что они вместе ... ее воображение разыгралось.

Оуян Тао не знал, о чем думает его сестра, но казалось, что он должен был уточнить: “А Сюэ ты в порядке? Я имел в виду, что в нашем общежитии все еще есть пустая комната для гостей. Если ты не хочешь, то забудь об этом.”

Когда недоразумение рассеялось, Оуян Сюэ была ошеломлена на мгновение: "не ... не спать вместе?”

“Что ты себе навоображал."Оуян Тао дал лёгкий щелбан сестре.

"Значит, вы в таких отношениях. Хе-хе” - пробормотала Моника себе под нос. Из разговора она примерно поняла отношения брата и сестры. "Ладно, ладно, вы, брат и сестра, должны прекратить флиртовать здесь. Уже поздно, пошли.”

И так они вчетвером отправились обратно в общежитие.

http://tl.rulate.ru/book/28847/651388