Готовый перевод Infinite Evolution / Бесконечная Эволюция (M): Том 1 Глава 7 - Настоящее подземелье

Глава 7 - Настоящее подземелье

 «Вот только те насекомые, с которыми сражались парни в защитных костюмах, перли вперед и уж точно не собирались отступать. А ведь ребята нанесли им и в самом деле огромное количество повреждений» - с каким-то маниакальным блеском в глазах возразил Шин Руи.

«Тут все действительно как-то странно. Не похоже, чтобы эти насекомые охотились. Куда больше происходящее напоминало войну, чем охоту» – сказав это, Ли Цин нахмурился, но после нескольких мгновений продолжил «так сейчас наша самая главная задача продержаться восемь часов. Можешь следовать за мной, но прошу, веди себя как можно тише».

«Хорошо, как скажешь» ответил Шин Руи и улыбнулся. После чего они вместе продолжили движение вперед.

Уже через некоторое время им действительно повезло или не повезло. Так парни, наконец, увидели следы человеческой деятельности.

Сначала стена пещеры постепенно расширилась, а затем Ли Цин заметил, что то там, то тут видны искусственно созданные сваи. Более того на земле появилось нечто вроде плитки. Иными словами человеческое поселение уже где-то рядом.

Разумеется, что Ли Цин невольно начал идти быстрее, так что примерно через двадцать минут они, наконец, добрались до нужного места.

Первое, что бросилось им в глаза, - это огромная стальная стена, вид которой немного напоминал военную крепость из прошлого.

Стены пещеры также оказались покрыты сталью, а все, что находилось перед ними, являлось самым настоящим миром металла. На стене висели огромные прожекторы, они освещали гигантских роботов высотой до десятка метров и их огромные пушки.

Рядом с ними ходили гвардейцы в мощных, тяжелых бронекостюмах. С точки зрения технического исполнения, нечто схожее использовал Железный человек, однако эти отличали куда большим размером. В качестве оружия привратники использовали большие, то ли винтовки, то ли дробовики.

Заметив приближающихся парней, стража тут же отреагировала. Двое металлических гигантов подошли к Ли Цину и затем открыли забрала своих шлемов, под которыми оказались вполне человеческие лица.

«При контакте с живыми чужеродными существами функция перевода включается автоматического» - внезапно произнес наручный компьютер. А уже через мгновение один из стражей произнес:

«Так-с судя по экипировке, у нас здесь ... наемник из какой-то паршивой конторки?!» - сказал привратник глядя на практически уничтоженный защитный костюм Ли Цина. Когда же он повернул голову и увидел Шина Руи, то засмеялся и сказал: «Эй, да этот приятель и вовсе одет в ретро стиле. Как, черт возьми, ты оказался за защитным периметром?»

«На нас напали черви. Из всей команды остались только мы двое» -  в данный момент Ли Цин занимался тем, что смешивал правду и вымысел. Его одежда и в самом деле была повреждена насекомыми и поэтому выглядела довольно таки правдоподобно.

«Хорошо, идите в город, как для наемников вы сейчас слишком плохо вооружены, чтобы шляться, где попало» - сказав это, страж еще раз их осмотрел, а потом добавил: «Как только окажитесь внутри, купите несколько таблеток антирадина или обратитесь к врачу. Радиация хоть и не слишком существенная проблема, но без своевременного лечения могут возникнуть весьма нехорошие последствия».

После эти слов привратники закрыли забрала и махнули своим товарищам. Как только это произошло, огромная стальная стена, а если точнее двухметровая дверь автоматически открылась. Ли Цин бросил взгляд на Шина Руи и они вдвоем побежали ко входу.

Оказавшись внутри, парни первым делом прошли через обработку дезинфицирующим спреем, а затем встали на конвейер, который медленно доставил их к другой двери.

«В городе не разрешается носить оружие. Сдайте свой Mark III на хранение. Если он вам понадобиться, то вы сможете получить его обратно в любом центре Хранения. Для этого достаточно сделать запрос и отсканировать отпечатки пальцев».

После этого Ли Цину пришлось сдать свой пистолет и они с Шин Руи разделись и снова встали на конвейер. Это было необходимо, чтобы пройти полную процедуру дезинфекции.

С тех пор, как он попал в этот странный мир, Ли Цин то и дело существовал во мраке. Естественно, что его глаза адаптировались к темноте, но теперь он внезапно пришел в землю света. Иными словами некоторое время он ничего не видел, однако как только его глаза привыкли к ярким огням, Ли Цин смог разглядеть удивительный и волшебный мир.

Город стали: стальные здания, стальные базы, стальные оружейные заводы. В небе висел огромный энергетический шар, который горел ядерной энергией. Похоже, он использовался в качестве искусственного солнца. Именно оно приносило свет в этот пустынный подземный город. Он весьма походил на огромный улей  и состоял из огромного количества слоев, связанных между собой весьма странными проходами и телепортами.

«О боги, что за день? Слушай, а может мы перенеслись на 300 лет в будущее?» - спросил у Ли Цина Шин Руи.

«Все может быть?» - Ли Цин также не был уверен, потому что, когда он сказал это, то как раз прошел мимо огромного механического существа высотой два или три метра. Существо с некоторым удивлением посмотрело на Шин Руи. Похоже, его несколько ошарашил внешний вид последнего.

Вот только на этот раз уже сам Шин Руи заметил проявленное любопытство и, вздохнув, громко произнес: «Святое дерьмо, это же искусственный интеллект? Эй, ты же видел глаза этого парня!»

После чего парень выбежал вперед и начал весьма наглым образом рассматривать механическое создание.

«Эй, люди, имейте хоть толику уважение и чувство собственного достоинства» - эти слова принадлежали не роботу, а высокому существу, что следовало за ним. Последнее явно не принадлежало к человеческой расе, хотя и являлось гуманоидом.

«Хотя сейчас мы и заключили союз, но я все еще ненавижу этот запах углеродной формы жизни. По сути, вы, ребята, ничем не отличаетесь от тех насекомых».

Сказав это, он с нетерпением махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху. Вот только после этого Шин Руи отлетел и ударился о металлическую стену.

«Черт, черт возьми» - после удара головой о прочную перегородку раздался приглушенный звук, а затем Шин Руи, прилагая массу усилий, попытался встать.

«Черт, возьми, я чуть не сдох. Этот парень снес мне 55 единиц жизни. Так что после всего пережитого у меня осталось меньше 10. Да я сейчас могу откинуться от любого пчиха».

«Этот парень и в самом деле очень силен, раз сумел так легко отбросить укрепленного человека» - сказал Ли Цин, взглянув на ушедшего гуманоида.

Однако потом он внезапно задумался. И уже через мгновение подошел к Шину Руи и спросил: «Слушай, а тебе не показалось, что этот парень похож на пехотинца протосов?»

«Пехотинца протосов? Ты имеешь ввиду зилотов?» - получив подсказку от Ли Цина, Шин Руи так же повернул голову.

«И в самом деле! Эй, подожди, а те парни с большими пушками не показались тебе похожими на солдат терранов! Но тогда те насекомые это Зерги! Да, не может этого быть?! Они какие-то уж слишком маленькие.....»

«Согласен. Но все остальное уж слишком сходится. Неужели это и в самом деле мир Старкрафта?» - сказал Ли Цин и нахмурился.

Тем не менее, в его глазах появилась явная неопределенность: «Зерги – насекомые, парни снаружи, протоссы, жизнь на основе кремния ... черт, но разве это не должен быть реальный мир?»

Стоя на месте и размышляя Ли Цин посмотрел на часы, и заметил, что с момента начала задания прошло всего лишь чуть менее двух часов. Иными словами до конца их миссии осталось более шести часов.

 «Да какая разница, Зилот тот парень или нет, мы же сейчас в безопасности?» - хотя Шин Руи обладал куда более развитыми характеристиками, но после всего пережитого у него осталось не так уж много единиц жизни. Поэтому совершенно не удивительно, что он очень сильно волновался.

«Подожди, а ведь в этом городе нет радиации, выходит, что наша задача практически завершена?»

«Выходит, что так. Впрочем, так как это лишь первое задание, оно и не должно быть слишком сложным ...» - сказал Ли Цин, но потом немного подумав добавил: «Правда на пути к городу мы и в самом деле несколько раз едва не погибли. Однако теперь, когда все хорошо, нам стоит получить как можно больше пользы от пребывания в этом месте».

«Если я правильно понимаю, то нас ждет еще много куда более опасных задач и мест. Поэтому сейчас, оказавшись в безопасности, мы должны сделать все, что можем, чтобы обеспечить себе выживание. И не стоит забывать, что нам придется выживать в пяти совершенно разных мирах и этот может оказаться самым цивилизованным и безопасным».

«Выжить в пяти мирах ...»- услышав слова Ли Цина, шумный Шин Руи впервые закрыл рот, а в глазах появилось чувство тревоги: «И что же нам делать?»

«Мы должны достать высокотехнологичное оружие и различные аксессуары. Все эти высокотехнологичные вещи помогут нам выжить» сказал Ли Цин, глядя на паутину подземного города.

«Поскольку это цивилизованный мир, здесь должны быть деньги, а если есть денежный оборот, то должны существовать и богатые люди. Хорошо,  следуй  за мной...» - очень твердым голосом сказал Ли Цин.

«И куда мы пойдем?» - с удивлением спросил Шин Руи.

«В казино».

«В казино?» - услышав подобное, Шин Руи даже закричал – «А ты уверен, что в таком высокотехнологичном месте будет казино?»

«До тех пор, пока существуют люди, будут существовать и азартные игры, бордели и прочие места рискованного досуга. Такие вещи никогда не исчезнут».

После этого они вошли в небольшую комнату, где перед ними тут же появилось стереоскопическое изображение, похожее на схему метро, а механический голос спросил:

«Сэр, куда вы желаете отправиться?»

============================================

Редакторы: Olga

http://tl.rulate.ru/book/28825/802866