Готовый перевод Seraphim Project / Хроники Реалий 2: Полёт Серафима: Глава 11. Базовые знания

А теперь, специфический вопрос: какие именно мне задавать вопросы?

- Давайте начнём с основного. С кем я связался? Кто вы? - задал я главный вопрос.

- Хмм... прямой ответ тебе ничего не даст... да и пойдёт во вред... давай так: ты выложишь, что сам надумал, а я скажу, где ты ошибся, а где - нет. И можешь не стесняться в формулировке. Я уже понял, что первое впечатление получилось... не лучшим. - сделал Спиор встречное предложение.

Меня несколько напрягли слова о вреде правдой отношениям.

- Из того, что я успел надумать... ваша организация занимается передовыми военными технологиями, но делает это в обход государственных структур. Иначе не пришлось бы проводить испытания в другой стране. На террористов не похожи, хотя ваша деятельность явно незаконна. То, как со мной общался шеф, наводит на мысли, что у вас больше экономические взаимоотношения, чем идейные. Так что, я бы предположил, что вы - некая подпольная международная организация торговцев оружием. - выложил я свои догадки, немного смягчив углы.

- Хм! Неплохой вывод из таких мелких огрызков информации, которые тебе перепали. - похвалил он меня. - Технически, всё верно с поправкой на два момента. Первое: мы занимаемся не только военными технологиями, но и всем, что имеет ценность: от продуктов до строительства уникальных объектов. Второе: мы не торгуем технологиями. Мы их разрабатываем. Случаи продажи, конечно, бывают, но это всегда индивидуальные и очень крупные сделки, которые проворачиваются с самыми верхушками стран.

- Ага... верю. - сказал я, рассматривая свои покрытые бронёй руки.

Если всё так, то я поспешил с выводами. Они относятся к тем теневым организациям, которые влияют на деятельность целых стран. О таких много слухов и фильмов, но официально о них нет никакой информации. Вообще. В таком случае, слова Шефа о том, что за связи с ними люди готовы душу продать, обретают смысл.

- Кажется, я начинаю понимать. Ничего конкретного, типа названий, вы не произносите потому что в обиходе они не мелькают и не посвящённым это ничего не даст, а перед посвящёнными я жёстко спалюсь. Верно?

- Совершенно верно! - кивнул он и потрепал меня по голове. - Обожаю работать с умными людьми! До них так быстро всё доходит!

- А приходилось работать с глупыми? - спросил я, поправив причёску.

- Скорее, с упрямыми. Талантливые, но особо тугие люди - это вообще отдельная тема. - жаловался он, закатив глаза. - Я прям особенно рад, что ты не один из таких.

- "Особенно"? Потому что я из редкого типа людей? - уточнил я.

- Да. Переубеждать тебя в этом доспехе, что мы не враги, было бы не простым испытанием.

- Угу... а что конкретно во мне такого особенного? Никаких аномалий я за собой ни в жизни, ни в медицинских обследованиях не замечал.

- Это потому что твоя особенность проявляется только при взаимодействии с особым видом технологии. В остальном же ты - самый обычный человек. Физически.

- И в чём это проявляется?

- В обмене информацией. Твой доспех интересен тем, что способен передавать информацию в огромных объёмах прямо в мозг. Но синапсы головного мозга обычного человека не способны выдержать такую нагрузку. А твой - может. Причём, не только выдержать эту нагрузку, но и обмениваться этими данными.

- Обмениваться? В обе стороны? Хотите сказать, что я могу управлять костюмом мысленно?

- Да, это возможно. Но до третьего технологического уровня эта функция будет отключена. Попытка мысленно управлять незнакомой технологией может привести к очень печальным последствиям.

- Принцип обезьяны с гранатой, это понятно. А что будет с обычным человеком при такой... "процедуре"?

- Ммм... для подготовленных людей и при умеренной передачи данных - это отличный способ обучения. Но важно не только соблюдать норму, но и самому человеку понимать, как усваивать эту информацию. В противном случае, лучшее, что ждёт человека - это страшная мигрень и путаница в голове на продолжительный срок, едва не делая его овощем. В худшем случае, мозг сварится, будто его в микроволновку поместили. Замечу: это при умеренной норме передачи данных, которая в твоём доспехе явно не соблюдается.

- Вот значит почему его надевание любым другим человеком будет гарантированным самоубийством... погоди, мигрень и путаница мыслей? А это не похоже на то, будто тебе что-то одновременно говорят множество голосов?

- Да, похоже. У тебя это уже было? - спросил он с явным любопытством.

- Когда доспех трансформировался, было ощущение, что мне в мозг пытались что-то пропихнуть. Я тогда был напуган, так что ничего не разобрал, но боль была ощутимой.

После того, как я это сказал, Спиор выпучил глаза и молча пялился на меня.

- ...То есть, передача прошла неудачно? И ты не только жив, но и нормально мыслишь, отделавшись просто головной болью? - шокировано он хлопал глазами, после чего отвернулся. - Да уж, "Соверейны" умеют удивить.

- "Соверейны"?

- Так называют подобных тебе... Ой! - вздрогнул он, хлопнув себя по голове. - Не стоило, наверно, называть тебе этот термин.

- Потому что о нём знают только посвящённые, и в случае палева, попытаются меня убить? - уточнил я.

- Сначала завербовать, а потом уже убить. Причём речь идёт не о подосланных убийцах. Те, кто понимают истинную ценность Соверейнов, не постесняются даже нанеси по густонаселённому городу ракетно-бомбовый удар.

- ...Вы же шутите, да?

- Мы бы нанесли. - сказал он мне, глядя в глаза и сделав глоток из фляжки.

- Так, стоп, тайм аут! Не надо нагонять атмосферу! Речь идёт о способности обмена информацией! Да, в цифровой век это ценная способность, но не настолько! Такой человек не станет достаточной угрозой, чтобы бомбить из-за него населённый город!

- Просто ты не понимаешь, что кроется за этой способностью. Что ж, поймёшь со временем. А пока мы оставим эту тему в стороне.

Как меня раздражает его вид "опытного старика, разговаривающего с неопытным юнцом". Он точно "не специально" мне проговорился? И для чего вообще он мне об этом рассказал? Показать серьёзность ситуации? Поднять мою самооценку? Или припугнуть? Не улавливаю смысл.

- Ладно, с этим как-нибудь потом разберёмся. Раз всё "настолько серьёзно", какие меры безопасности следует соблюдать? Этот доспех меня может выдать?

- Только название его класса. Поэтому ни с кем посторонним его технические характеристики не обсуждай.

- Только название? А способность к трансформации? Самовосстановление? Другие особенности?

- Трансформация и самовосстановление - не редкие возможности. Что же касается особенностей конкретно твоего доспеха... если сможешь до них дорасти, защита тебе уже не понадобится. Это другим понадобится защита от тебя. - сказал он с усмешкой.

- Типа топовая комплектация? Понятно... погоди! Что значит "не редкие возможности"? Есть люди с подобными супердоспехами, что на голову выше тех, которых показывают общественности?!

- Да, есть. И это тебе лишняя причина не светиться раньше времени. Хотя бы пока не сможешь противостоять доспехам местного серийного производства. Впрочем, просто так эти "суперсолдаты" на тебя не выйдут, так что просто держи язык за зубами и топовую охоту на тебя не откроют.

- Понял. Учту. Запомню. - нервно ответил я.

Вот тебе и скрытый мир за ширмой повседневности. Здесь ведут противостояние на совсем другом уровне. Надеюсь, я смогу продержаться достаточно долго, чтобы во всём разобраться и не откинуть копыта раньше времени. А для этого мне надо лучше понимать свои возможности.

- Хорошо, следующий вопрос. Что за природа у моего доспеха? Я никогда не слышал о материи, способной самостоятельно восстанавливаться. Это всё ещё синтетическая материя или уже биотическая?

- Хммм... - крепко задумался Спиор, после чего дал ответ с таким видом, будто выковыривал его из мозга. - "Атомарная нанито-программируемая технология с гибридными квантовыми переходами и полиморфными кристаллиновыми соединениями."

- ... - смотрел я на него, хлопая глазами.

- ... - смотрел он на меня, хлопая глазами.

- ...Никогда мне ещё не было так жалко время, потраченное в институте. - пожаловался я.

- Ой, не переживай. Этой темой способны заниматься только самые еба... продвинутые умы человечества. А эту фразу я специально запоминал, чтобы отбить у тебя желание задавать вопросы на эту тему. - признался он, сделав очередной глоток.

Хы! Надеюсь, я не лезу ни в какую подставу, а то мне уже начинает нравиться этот мужик. Ну ладно. Самое основное узнал. Кажется, всё действительно не так уж и плохо. Если я всё правильно понял, и он мне ни в чём не соврал, то я попал к самой верхушке, которая рулит всем миром. Ну или его частью. А что это значит? Это значит, что тут должны крутиться НЕРЕАЛЬНЫЕ МЕГАБАБКИ! Ой... кстати о бабках...

- Ещё такой вопрос. Если я случайно сломаю костюм, меня заставят выплачивать его стоимость?

- ПХАХАХА! - вдруг он заржал. - Парень, хех! Если этот костюм, созданный для интенсивных военных действий, сломает простой пацан в городских условиях, даже не прошедший военную подготовку, это поднимет на смех его создателя! Так что не надейся. Ты не сможешь его сломать. Скорее Серафим сломает тебя. И, даже если что сломается до такой степени, с которой не справится самовосстановление, у нас есть соответствующие технологии, чтобы заменить сломанные части. В конце концов, для этого и нужны испытания. Так?

- Действительно... это обнадёживает.

- Я тебя хоть немного успокоил?

- Эм... вроде того. Ну и последнее, что хотелось уточнить. То, как я получил этот доспех... из-за этого будут последствия?

- Хочешь спросить, будут ли тебя мурыжить за то, что стырил доспех с места крушения?

- Ыгх... ну... в общем, да.

Не хотелось мне произносить это так прямо.

- В любом другом случае проблем было бы тонны. Но в твоём случае всё намного проще.

- Почему?

- По двум причинам. Во-первых, что ты согласился работать с нами. Не знаю, как у вас тут, в городе, но в НАШЕМ деле с коллегами необходимо иметь хорошие отношения. Ну или нейтральные, в крайнем случае.

С коллегами-оперативниками лучше не ссориться, ну-ну...

- А во-вторых?

- Твоя особенность. Официально, Соверейны - это носители способности, о которой я рассказывал. А неофициально, таких называют "ведомые судьбой". Такие люди отличаются несгибаемым духом и тем, что всегда стремятся оказаться в гуще важных событий. Их словно сама судьба ведёт к нужным поворотам. В свете этого факта, твои действия уже рассматриваются не как кража имущества, а способ привлечь наше внимание, с чем ты отлично справился.

Такое откровение меня откровенно ошарашило. Меня ведёт судьба? С несгибаемостью да, могу согласиться. Присутствие в гуще важных событий может резко сократить продолжительность жизни, так что сомнительный факт. Не похоже на меня.

- Больше похоже на суеверные бредни. - честно выразил я своё мнение.

- Суеверные бредни, которые повторяются из раза в раз - это уже статистика. Так или иначе, твоё появление у нас можно считать удачным событием. Так что на этот счёт можешь абсолютно не переживать.

- Что ж, это лучше, чем если бы ко мне относились как к воришке.

- 本ઝ  本  Ψತをቶ,  Յ本ቶ  ឆဈ  ষತস  ㅍসತજીΔ  あ本ឆ  ቶತএತㅍ本જીស  ⓛઝ  Յತ  あসತឆઝે,  ষශ  ষសএ  をសㅍ  សઝ  જીសをসತቶ. - сказал он что-то, спрыгнув с гаража на землю.

- Не понял, что? - переспросил я.

- Заболтались мы, говорю. Пора уже за дело браться. - сказал он, убирая свою фляжку.

- Понял. - кивнул я, тоже спрыгнув.

Мы действительно заболтались. Да и выдал он мне довольно много информации. Всецело я не могу ему доверять, но и считать ложью всю эту историю уже не могу. Слишком уж она проработана. Не вижу никакого смысла придумывать всё это людьми, владеющими такими технологиями, чтобы развести такую "мелочь", как я.

Дальнейшие мысли прервал Спиор, кинув мне чёрную одёжку, которая всё это время была у него на плече.

- Полагаю, это твоё. - сказал он.

Осмотрев вещицу, я узнал в ней своё потерянное пальто.

- О, спасибо! А я уж думал, что больше его не увижу! Оно ведь осталось... так вы были из тех, кто вытащил меня из засады? - внезапно дошло до меня.

- Скорее, обеспечил путь побега. Нам там нельзя было светиться, так что прошло всё несколько грубовато. - ответил он, пожав плечами.

Вспоминая падающую вышку, мне кажется, что в нашем понимании слово "грубовато" несколько отличается.

- Так или иначе, это лучше, чем быть забитым палками. Спасибо, что выручили. А сколько вас там было?

- Трое. С остальными ты ещё успеешь познакомиться. А сейчас займёмся делом.

- Хорошо. - кивнул я, накинув на себя своё пальто. - С чего начнём?

http://tl.rulate.ru/book/28814/636068