Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 3

ГЛАВА 3

Похищение ребенка

Сперва Ся Ли Лин отнеслась ко всему свысока и подумала, что первый директор просто-напросто дурачит их, ведь Ся Го Пэн занимал пост городского вице-мэра. Кроме того, Ся Ли Лин лишь сопроводила ее в больницу, но не наблюдала всю сцену целиком. Но после визита почти, что в шесть госпиталей и того, с каким вниманием отнеслись там к Ся Син Чэнь, ее челюсть едва не падала от удивления. Даже у заместителя мэра не было прав, и он не мог контролировать все больницы! Выходит, человек, стоящий за всем этим имел даже больше влияния, чем Ся Го Пэн?

Когда-то, Ся Го Пэну сообщили хорошую новость. Он мог побороться за место мэра, однако особой надежды не было. Теперь же ситуация изменилась, и сам мэр города способствовал его продвижению. А Ся Син Кун, долгие годы мечтавшая присоединиться к танцевальной группе, наконец вошла в ее ряды. В труппу входили танцоры международного класса, и Ся Син Кун единственная из всех удостоилась такой привилегии.

Все это послужило предпосылкой к тому, чтобы позволить Ся Син Чэнь оставить ребенка!

***

Ночь

По возвращении в больницу, Ся Син Чэнь уложили в ванную, и мысли ее пребывали в хаосе.

Этот мужчина, чье имя оканчивается на «Бай», кто же он? Как ему удается контролировать все госпитали страны С? Как удается влиять на карьерный рост ее отца? Почему он сделал ее беременной и не позволил сделать аборт?

Раз он так сильно хочет этого ребенка… значит ли это, что если она оставит его, рано или поздно он снова появится?

Размышляя таким образом, Ся Син Чэнь вылезла из ванной; она сделала глубокий вдох, у нее уже созрел другой план.

Ей страшно хотелось увидеть загадочного мужчину, стоящего за всем этим! Тогда она сможет отомстить за пощечину, которую получила!

***

Пять лет спустя

Ся Син Чэнь думала, что стоит ей родить, и незнакомец объявится.

Однако ее ждало разочарование.

Нет! Как он смеет?

За эти пять лет, она успешно окончила факультет иностранных языков и нашла хорошую работу в Министерстве иностранных дел. Также она съехала из дома Ся. А маленькому Баю уже исполнилась четыре года, но мужчина так и не появился.

Ни разу.

Постепенно Ся Син Чэнь забыла о нем. Они с сыном были друг у друга и наслаждались своей простой и обычной жизнью. Все, о чем она молилась, чтобы никто не появился и не разрушил их счастья. Она ни разу не пожалела о рождении ребенка, хоть за эти пять лет ей порядком доставалось от его дедушки и бабушки.

После работы, она достала ключи и открыла дверь своего дома, где маленький мальчик сидел, облокотившись на диван и смотрел скучную финансовую передачу.

- Крошка Бай, ты вообще ребенок? Как ты можешь смотреть финансовую передачу, вместо детских шоу? Хочешь, я переключу?

- Нет! Для детей важно смотреть такие программы, - сурово отказался Ся Дабай.

- … - Ся Син Чэнь не знала, что ответить. Она не могла понять, как четырехлетний ребенок может смотреть такие нудные передачи!

- Ты еще маленький, так что смотри детские программы. Я переключу.

- Ладно-ладно, переключай. Я знаю, что глупые люди не могут понять передач о финансах, - и он обиженно передал ей пульт.

- … - голова Ся Син Чэнь едва не задымилась, и она стукнула его по голове.

- Ты такой зануда! А ну-ка не смотреть свысока на уровень моего интеллекта!

Ся Син Чэнь чувствовала себя так, будто родила уже большого ребенка.

Вел он себя, конечно, не идеально, но и не плакал, как другие дети, узнав, что у них нет папы. Более того, у этого маленького мальчика был очень высокий IQ.

Если коротко, он любил делать вещи, в которых она ничего не понимала.

Например, ему ничего не стоило сопоставить финансовые числа на выставочных моделях или решить телевизионную головоломку. Сперва Ся Син Чэнь думала, что ее интеллекта достаточно для понимания этого, но потом числа запутывались так сильно, что она уже ничего не могла понять. Но все же, ради этого довольно маленького мальчика, она пыталась привыкнуть к этому.

- Ладно, я переоденусь, и мы с тобой пойдем куда-нибудь поужинать, - Ся Син Чэнь погладила его по голове. Он кивнул своей крошечной головкой:

- Иди! Иди!

***

Ся Син Чэнь приняла ванну и сменила костюм на желтое платье.

Хоть в свои двадцать три она уже стала матерью, желтый цвет невероятно шел ее белой, как снег коже.

Полностью переодевшись, она вышла из комнаты, но не обнаружила никаких следов ребенка.

- Крошка Бай?

Прокричала она, но ребенок не отозвался.

- Ся Дабай, сейчас же выходи. Уже поздно, - Ся Син Чэнь толкнула дверь в его комнату. Однако внутри никого не было.

Пусто? Она испугалась.

Она не знала, отчего ее сердце почти перестало биться и в душу закралось зловещее предчувствие. Ся Син Чэнь поспешила в его ванную.

Никого!

Опять пусто!

- Ся Дабай, быстро выходи! Нет времени на прятки! Если ты не выйдешь сию же секунду, я рассержусь!

Она притворилась, что сердится и повысила голос.

Обычно, когда она злилась, он выходил. Но сегодня… Он…

Зная, что в комнате его нет, Ся Син Чэнь поспешила выйти из дому, но и на улице она также не обнаружила следов ребенка.

Она тут же достала мобильный, и позвонила отцу, чтобы попросить о помощи.

- Син Чэнь, я только что видела твоего сына!

Не успела она набрать номер отца, как услышала голос соседки. Ся Син Чэнь тут же испытала облегчение и вцепилась в руку соседки.

- Ты правда видела его? Где он?

- Я видела, как вниз спустились несколько мужчин в черных костюмах, которые тащили его.

Сердце Ся Син Чэнь оборвалось. Она хотела поблагодарить, но было слишком поздно, и она в спешке бросилась бежать.

Похищение? Но она небогата и к тому же мать одиночка. Где она найдет деньги для выкупа? Главной ее ценностью был сам крошка Бай.

Ся Син Чэнь ускорила шаг.

Когда она добралась до жилого микрорайона, то увидела больше десяти дорогих машин, припаркованных в ряд.

Жители округи никогда не видели такого парада. Так что они вертели головами и стремились подойти к машинам, но мужчины в черных костюмах препятствовали им.

- Ся Син Чэнь, ваш сын в этой машине! Хватайте его!

Кто-то указал на третий черный Мерседес Бенц.

http://tl.rulate.ru/book/2876/54272

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Бай Юньфей
Развернуть
#
Херов апгредер
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь