Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 40(11): Большой всплеск орды монстров.

Через два дня после прогулки по лесу мы с Лушей пришли к роднику.

Поскольку это было место с большим количеством магии, была высокая вероятность произрастания здесь абрикосовой травы.

- Фуф, похоже, сегодня мы будем ночевать здесь.

- Конечно, но сначала, я надеюсь, мы найдём здесь немного абрикосовой травы.…

Вокруг источника была небольшая открытая площадка без деревьев. Сам родник был около пяти метров в диаметре, и вода в нем была очень прозрачной и холодной. На краю родника, рядом с маленьким белым цветком, рос бледный жёлто-зелёный бутон. Поблизости был пень, на котором росло больше бутонов, и он почему-то выглядел даже более удобным, чем стул.

Мы с Лушей осмотрели все вокруг, но не нашли ни одного растения с оранжевыми плодами.

- М-м-м... не похоже, чтобы они были около источника.

- Здесь растёт много трав, но ни одна из них не похожа на абрикосовую траву.

Я разочарованно вздохнул. Однако сдаваться было ещё рано. Оставалось ещё несколько мест, куда мы могли заглянуть.

Я поставил сумку рядом с источником и приготовил палатку для сна. Заодно я набрал немного воды из родника и очистил её с помощью волшебных камней. Эти волшебные камни тоже были приготовлены старым гномом, и они действительно были очень полезны для путешествий.

- Хироки, пожалуйста, очисть и мою воду!

- Хорошо.

Луша, по-видимому, готовила еду, так что её руки были заняты. Кроме того, у неё была маленькая кастрюлька, так что я предположил, что она собиралась приготовить суп с водой из источника. Быстро помешивая его, она медленно добавляла воду из источника вместе с травой, которая росла поблизости.

- Луша, это тоже ингредиент?..

Как и ожидалось, это слишком экстремально даже для мужской еды... и на мгновение её лицо выдало её истинные мысли. Она быстро скрыла это, покачав головой с возмущённым “нет!”

- Если я добавлю это траву восстановления в суп, это может облегчить нашу усталость, а также наполнить наши желудки.

- Ууууу~

- Знаешь, я всё ещё эльф, так что неплохо разбираюсь в растениях!

- Ты такая надёжная.

Она улыбнулась в ответ, когда я похвалил её. Мы добавили в суп сушёного мяса и других ингредиентов, не спеша поужинали и отдохнули.

◆ ◆ ◆

Мы пошли дальше через лес и достигли места, где мы приближались к пещере. Прошло уже четыре дня с тех пор, как мы вошли в лес. Учитывая условия нашего снабжения продовольствием, а также то, что за нами приедет экипаж, мы могли пройти только немного дальше, прежде чем повернуть назад.

- Фу... два орка-демона. Более того, один из них - авангардс копьём, а другой - арьергард с посохом. Луша, ты готова?

- Да, предоставь это мне.

Сосредоточившись на появившихся из-за деревьев орках-демонах, Луша приготовила свои стрелы. Первой целью был демон орк, который использует магические навыки. Он приготовился стрелять магией огня в мою сторону.

Мы заранее проверили, что я могу избежать магических навыков, и так как я знал, что один из них приближается, огненный шар, который летел ко мне—

*Промах*

- На этом уровне всё просто.

- Удивительно, что ты вообще можешь избегать магии.

Луша прокомментировала мои навыки, стреляя в демона орка, убив его тремя выстрелами. Она быстро переключила мишени на Авангард демонов-орков, использующих копье. Как обычно, я просто жду, когда Луша убьёт его, избегая атак как от неё, так и от демона-орка.

Я  думаю, что способность избегать магических навыков в значительной степени связана с величиной статистики уклонения. Когда я был поражён магическим навыком перьевой слизи, я всё ещё был на  1 уровне, и моё уклонение было 51 еденица, но теперь я на уровне 19, и моё уклонение поднялось до 86 едениц.

Может быть, существует минимальный порог для уклонения, чтобы стать эффективным в магических навыках. Доказательством было то, что теперь я мог избежать простой магии, такой как магия огня демона орка, но я уверен, что не мог избежать умения намного более сильного, чем это. Похоже, моя цель стать идеальным целителем уклонения всё ещё далека от меня.

- Ваа! Хироки! Орда демонов-гоблинов!

- Орда!?

Когда Луша сбила с ног нападавшего на меня орка-демона, она указала вперёд и тихо, но настойчиво позвала меня. Я сразу же заметил тёмно-зелёного маленького демона, идущего с пучком соломы. Один, два, три, десять, двадцать... примерно тридцать, по приблизительным подсчётам.

- А это не слишком ли много?

Вероятно, было бы невозможно избежать их всех сразу, хотя я уверен, что легко справился бы с этим, если бы их было всего несколько. Я уже пробовал это в пещере слизи, но всё ещё не мог избежать такого количества атак сразу.

Демоны-гоблины, казалось, ещё не заметили нашего точного местоположения, они просто подозрительно оглядывались по сторонам, идя в нашем направлении.

- Луша, успокойся. Давай медленно уйдём .

- Х-хорошо.

- Я вижу их впервые, но их слишком много.

Я осторожно ступал, чтобы не шуметь, а когда обернулся, услышал хрустящий сухой щелчок―от моих ног.

- Хироки!

- Ой-ой, они―

Заметили ли они это?

Я взглянул на орду демонов-гоблинов, и наши взгляды встретились.

О, это плохо.

- 【Создание стрел】! Сьешь это!!

- Луша, бежим!

- Ага!

Луша тут же выпустила большое количество стрел и убила нескольких. Однако их всё ещё оставалось довольно много. Я начал в спешке бежать, используя на всякий случай "Щит" и "Регенерацию".

Хотел бы я стряхнуть их с себя!

Я бежал изо всех сил, осматривая окрестности.

- Гугягья.

- Гьяху.

- Тц, они всё ещё преследуют нас. Луша, эти демоны-гоблины довольно медлительны, так что ты можешь атаковать их, когда отойдёшь на некоторое расстояние?

- Да, я постараюсь!

Через минуту бега и увеличивая дистанцию между нами, Луша остановилась и выпустила несколько стрел в орду, снова набирая скорость, не проверяя результата. Даже с её паршивой точностью, она, вероятно, была в состоянии убить нескольких из них, потому что она стреляла целой группой стрел за один раз.

Доказательством было то, что несколько демонов-гоблинов упали, а число тех, кто следовал за нами, уменьшилось.

- Хорошо! Если мы сможем как-то продолжать в том же духе, мы сможем победить!

- Я выстрелю ещё раз, Хироки! Впереди…

- А?

Серьёзно, новая орда? Впереди стоит ещё дюжина демонов-гоблинов, вы что, издеваетесь надо мной?

- Мы что, наткнулись на их гнездо?? 

- Хироки, сюда!

Прежде чем я успел спросить, что она имеет в виду, Луша дёрнула меня за руку и повернула направо. Мы изменили направление, но было вполне возможно, что мы наткнёмся и тут на демонов-гоблинов.

Если бы это случилось, мы были бы загнаны в угол!

Я подумал, что было бы лучше сократить количество демонов-гоблинов, чем продолжать пытаться бежать, но у Луши, очевидно, была идея получше. Её голос достиг моего уха.

- Сделай глубокий вдох!

- Ха!? Ваа-аааааааблблбл…

С большим всплеском мы с Лушей прыгнули в реку. Точнее, Луша прыгнула сама и потащила меня за собой. Должно быть, она заметила здесь реку и изменила курс. Конечно, демоны-гоблины не смогут преследовать нас в воде, но есть шанс, что наша одежда станет нам мешать (напитается водой), и мы утонем.

Я закрыл рот, прежде чем наглотался слишком много речной воды после того, как меня внезапно окунули. Когда мне удалось немного приоткрыть глаза, я увидел, что Луша, глядя прямо перед собой, вцепилась мне в руку. Она говорила, что раньше охотилась вокруг гор и ручьев, поэтому хорошо плавала. У меня не было выбора, кроме как доверить ей наши судьбы....

http://tl.rulate.ru/book/28741/744863