Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 68 - Сюда

Глава 68 - Сюда

«Задираете моего племянника?!»

Тедди нахмурился. Он не мог вспомнить, где видел его раньше.

«А ты кто такой? Почему лезешь в мои дела?» - сердито спросил Тедди. В Нью-Йорке не так уж много людей, которые осмеливаются вмешиваться в его дела.

Фрэнк ухмыльнулся.

«Я родственник этого мальчика»

Фрэнк указал на Санлита.

Тедди прищурился.

Тэдди поднял пистолет, когда Фрэнк ослабил бдительность.

К сожалению, Фрэнк оказался быстрее его.

Бум!

Бандит упал на спину, кровь забрызгала его сообщников.

Фрэнк холодно улыбнулся: «Всё ещё хотите поиграть?»

Тедди быстро мотнул головой в сторону покупателя и прекратил их дальнейшие действия. Это не потому, что он боится Фрэнка, а потому, что он беспокоится, что приедет полиция Нью-Йорка.

Личность Санлита не так проста. Он - офицер полиции Нью-Йорка. Первоначально Тедди готов убить Санлита и немедленно отступить, но теперь кажется, он потратил слишком много времени на него.

«Отступаем!» - приказал Тедди.

Преступники бросились в внедорожник и завели двигатель.

Фрэнк не стал убивать Тедди, а прицелился в грузовик, груженный огнестрельным оружием.

«Люди могут уйти, но им придется оставить оружие»

Его первый выстрел разнес вдребезги оконное стекло. Второй выстрел пришелся прямо по водителю.

Тедди быстро приказал: «Забудьте товар, уходим!»

Внедорожники направились прямо к выходу из подземной парковки.

Оставшиеся два бандита не догнали волну отступления. Фрэнк молча выстрелил.

После, в пустой подземной парковке остались только Фрэнк и Санлит.

Фрэнк шагнул к Санлиту.

«Мой добрый племянник, я выполнял свой долг» - Фрэнк протянул руку и с энтузиазмом похлопал Санлита плечу.

Санлит закатил глаза и сказал: «Я так скучал по тебе, что мне хочется ударить тебя»

Две преступные банды собрались вместе, бандиты были хорошо вооружены! Какая редкая возможность!

А Фрэнк всё испортил!

«Фрэнк, почему ты пришел?» - удрученно спросил Санлит.

Фрэнк уставился на него: «Кровную связь не разорвёшь. Можешь быть уверен, что если твоя жизнь находится под угрозой, я буду защищать тебя»

«Ближе к делу. Ты увидел карту, которую я оставил в квартире? Что это за попытка внезапно появиться здесь?»

«А что я мог сделать? Я посвятил себя твоей защите, племянник!» - Фрэнк выглядел простодушным и невинным.

«Говори правду!»

За пределами стоянки послышались выстрелы.

«О! Похоже, что поддержка подоспела. Пойдем, посмотрим! Ну же, не позволяй своим коллегам жертвовать собой!»

Санлит, конечно же, не мог упустить шанс столкнуться с бандитами. Он помчался во весь опор. Тедди и его банда с оружием были задержаны.

«Чёрт побери, мы опоздали…»

Похоже, что план умереть сегодня вечером провалился.

Полицейские увидели Санлита.

«Вы живы!»

«Отлично, сэр Санлит жив!»

«Вы не ранены!»

Уокер, Пол и Джо подбежали к Санлиту. Они также были потрясены способностью Санлита к самозащите.

«Как же вы выжили?»

«Это просто чудо!»

«Боже, как это здорово»

«А как так Элис?»

«Она в безопасности, но сломано плечо… В дальнейшем её переведут на гражданскую службу»

«Что тоже неплохо» - оптимистично заметил Пол.

«Санлит! Как ты мог отправиться один!» - прибежал Хэнк, - «Почему ты не сообщил нам?»

Шериф Шнайдер выглядел серьезным: «Санлит, почему ты здесь?»

«Я просто хотел прийти и проверить план. Я не ожидал встретить коллег и не ожидал, что Тедди начнет действовать раньше»

«Правда?»

«Конечно, иначе почему бы я пришёл один? У меня ведь даже не было пистолета»

Сержант Шнайдер похлопал Санлита по плечу: «Ты хороший полицейский, я не хочу, чтобы полиция Нью-Йорка потеряла тебя»

«Не волнуйтесь, Шериф Шнайдер, вы меня не потеряете. По крайней мере сегодня»

http://tl.rulate.ru/book/28730/740772