Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 162 - Разыскиваемый Преступник

Глава 162 – Разыскиваемый Преступник

Хэнк быстро показал Санни информацию о Брюсе Бэннере.

- Этого преступника зовут Брюс Бэннер. Первоначально он был экспертом по ядерной физике в Военной академии. Его тело мутировало в результате эксперимента и может превращаться в огромного зеленого монстра...

Санни очень хорошо знаком с зеленым гигантом, поэтому Хэнку не нужно так много рассказывать. Он уставился на фотографию Брюса Бэннера на экране, спокойно слушая описание Хэнка.

Когда Хэнк закончил, он показал еще одну фотографию. Девушки.

- Это заложница Брюса Бэннера, Элизабет Росс. Её отец - знаменитый генерал Росс. Военные арестовали главного ответственного за Брюса Бэннера.

Санни кивнул, но он знал, что правда об этом деле отличалась от того, что описывали военные.

Брюс Бэннер и Элизабет - пара. Эти двое влюбились друг в друга ещё до того, как Бэннер стал Халком. Позже Беннер стал Халком, и военные хотели взять его в качестве объекта исследования. Элизабет хотела защитить его. Она бросает вызов приказам отца, генерала Росса, и бросается в Нью-Йорк вместе с Брюсом Бэннером.

Так что в строгом смысле это не похищение.

Элизабет Росс не является заложницей Брюса Бэннера.

Но появление Брюса Бэннера, несомненно, несет опасность жителям Нью-Йорка.

Хотя Брюс Бэннер - добрый человек, когда он превращается в Халка, он теряет рассудок. Сумасшедший зеленый гигант обладает невероятной разрушительной силой.

Санни не может позволить таким разрушительным элементам свирепствовать в Нью-Йорке, иначе сколько невинных прохожих станут жертвами? Так что независимо от того, похитил Брюс Бэннер Элизабет или нет, Санни должен остановить его.

- Я понимаю, теперь я буду расследовать местонахождение Брюса Бэннера.

Хэнк кивнул, затем обеспокоенно сказал:

- Этот преступник может быть опаснее, чем Зеленый Гоблин и профессор Ящер. Ты должен обеспечить свою безопасность. Если ты не можешь, пусть это сделают военные.

- Не стоит.

Санни не может позволить военным взяться за это, он знает стиль генерала Росса.

Трусливый генерал знал, что ему придётся нелегко с Халком. Когда он увидел Брюса Бэннера, ему не терпелось испытать на нём всё оружие. Таким образом, Брюсу Бэннеру придется превратиться в Халка, даже если он не хочет.

Но многие простые люди умрут.

Санни помнил сцену из Халк-2. Та ещё головная боль.

Он не может позволить катастрофе повториться.

- Не беспокойтесь о военных, у меня есть свои планы, - Санлит хлопнул Хэнка по плечу и вышел из офиса.

————————

Санни взял коллег из отделения 109 и начал выслеживать Брюса Бэннера.

Он помнил, что Брюс Бэннер приехал в Нью-Йорк, чтобы встретиться с экспертом по клеточной биологии по имени “Мистер Блю”. “Мистер Блю” утверждал, что вытащит Брюса Бэннера из Халка.

Однако он не помнил, в какой школе работает мистер Блю. Описание личной информации мистера Блю в фильме состоит всего из нескольких слов, плюс Халк-2 - старый фильм 2008 года.

Найти Брюса в большом Нью-Йорке равносильно поиску иголки в стоге сена.

Передав задание полицейским отделения, Санни мобилизовал Джорджа Стейси, Эдди, Оле и Фрэнка на поиски вместе с ним.

Хотя Санни не мог вспомнить школу, в которой работает мистер Блю, он уверен, что цель Брюса Бэннера - стать профессором биологической цитологии в колледже в Нью-Йорке, поэтому он сузил поиск до крупных кампусов в Нью-Йорке.

В конце концов, Оле добился больших успехов. Согласно фотографиям, предоставленным Санни, он обнаружил подозреваемых, предположительно Брюса Бэннера и Элизабет Росс, возле колледжа Грейберн Имперского государственного университета. За пределами кампуса расположен небольшой отель, это как раз в Бруклине.

Санни не стал уведомлять полицию Нью-Йорка. Уведомить их – всё равно что проинформировать военных. Генерал Росс долго готовился и ждал, чтобы поймать Халка, как только они услышат об этом, начнётся ожесточенная битва.

Самый безопасный способ - поговорить с Брюсом Бэннером.

Лучше всего убрать его из Нью-Йорка. Найдёте малонаселенный район, можете сражаться с военными, сколько захотите. Кто выиграет, а кто проиграет - это ваше личное дело.

Подумав об этом, Санни позвонил Стиву. Двое взяли частную машину Санни и направились по адресу, указанному Оле.

На улице за пределами колледжа Санни нашёл простую гостиницу. Они сразу нашли нужный номер.

Санлит подошёл к двери и постучал.

Раздался шум вставания с постели. Обладая отличным слухом, Санни мог точно определить движения каждого из них.

Один из них осторожно приоткрыл окно.

Другой тщательно упаковал свои сумки и был готов бежать.

Оба очень бдительны, никто не хочет открывать дверь.

Санни кашлянул и постучал ещё раз:

- Доктор Бэннер, я полицейский из Бруклина. Я не со злыми намерениями. В противном случае я бы уже сообщил военным, что вы остановились в отеле, и они бы окружили ваш номер. Так что... вам лучше открыть дверь, давайте поговорим. Вы умный человек, вы знаете, что я прав.

Человек у окна, по-видимому, заколебался, затем повернулся, чтобы открыть дверь.

Девушка, которая упаковывала одежду, быстро схватила его за руку и прошептала:

- Брюс, не надо...

Доктор Бэннер покачал головой:

- Бетти, он прав, если бы он действительно хотел нас арестовать, он бы давно сообщил военным. Я хочу послушать, что он скажет.

http://tl.rulate.ru/book/28730/1913218