Готовый перевод In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! / В которой система мучает главных героев: моя жена — это моя жизнь! [Завершено✅]: Глава 42.4

— Ты… Что ты хочешь делать?

Лу Лисин наклонился вперед и пристально посмотрел на нее.

Встретившись с его твердым и глубоким взглядом, Цзи Цинцин судорожно проглотила слюну, внезапно занервничав.

— Ммм… На самом деле, я думаю, что мы можем больше развивать наши чувства и... тогда будем как дедушка и бабушка…

Лу Лисин был озадачен ее двусмысленными словами:

— Что ты имеешь в виду?

— Дедушка Лу часто рассказывал мне свою историю брака, о том, как они с бабушкой не сказали друг другу ни слова в течение первых трех дней после свадьбы, а через месяц у них... — щеки Цзи Цинцин густо покраснели.

Лу Лисин понял скрытый смысл ее фраз.

— Ты думаешь, я хочу заняться с тобой сексом?

Цзи Цинцин пришла в замешательство.

— Разве нет? — недоуменно спросила она. 

Лу Лисин глубоко вздохнул.

— Цзи Цинцин! О чем ты думаешь весь день?

Услышав его слова, девушка осознала, что неправильно его поняла и столько часов боялась и переживала зазря.

Лу Лисин ущипнул ее за кончик совершенно красного уха и беспомощно рассмеялся.

— Тебе не стыдно?

Цзи Цинцин наблюдала, как на его губах расцветает улыбка. Она была слишком смущена, чтобы показать свое лицо. Укрывшись с головой, она зарылась в простыни.

Лу Лисин уставился на холмик под покрывалом и вздохнул.

— Вылезай.

Никакого движения.

— Как насчет того, чтобы я взял свои слова обратно и сделал вид, что ничего не спрашивал? — Лу Лисин успокаивал ее, похлопывая по одеялу.

«Как можно взять назад уже сказанные слова?»

Цзи Цинцин продолжала прятаться под одеялом, чувствуя решимость ни за что не показывать ему своего лица. Это было так неловко. Почему она так серьезно обсуждала это с ним раньше? И что еще хуже, она даже рассматривала всевозможные способы, чтобы тактично отвергнуть его.

Но Лу Лисин не сердился. Он находил эту ситуацию довольно забавной. Увидев, что Цзи Цинцин спряталась еще глубже, он поднял покрывало и тоже нырнул под него. Оттуда доносился сладкий аромат.

Цзи Цинцин лежала к нему спиной, свернувшись в клубок, как кошка.

— Повернись, — Лу Лисин похлопал ее по спине.

Цзи Цинцин покачала головой.

Лу Лисин попытался сдержать смех. Обеими руками он схватил ее за плечи и с силой развернул. Теперь они лежали лицом друг к другу.

— Ладно, хватит. В любом случае, это не первый раз, когда ты ведешь себя бесстыдно. Я уже привык к этому.

Будучи разоблаченной, Цзи Цинцин больше не могла смотреть ему в глаза. Как раз в тот момент, когда она попыталась отвернуться и проигнорировать его, Лу Лисин схватил ее за плечо.

— Разве ты не говорила, что сегодня я могу делать все, что захочу?

— Тогда чего же ты хочешь?

— Зови меня муженек, — сказал Лу Лисин, подняв брови.

Цзи Цинцин испытала спектр неописуемых эмоций.

— Так вот что ты имел в виду, когда говорил, что можешь делать все, что хочешь? Ты хочешь, чтобы я называла тебя муженек?

— А что еще? — ответил вопросом на вопрос мужчина.

Цзи Цинцин была действительно убеждена, что она слишком сильно волновалась в течение последних нескольких часов. Что еще мог придумать Лу Лисин? Ей следовало хорошенько поразмышлять об этом. Он был тяжело больным пациентом, которого нельзя было вылечить!

Она откашлялась:

— Муженек.

[Ценность жизни плюс один, текущая продолжительность жизни составляет 1,5 часа.]

— Продолжай.

— Муженек…

[Ценность жизни плюс один, текущая продолжительность жизни составляет 2,5 часа.]

Лу Лисин снова подал ей знак глазами.

— ... Муженек.

[Ценность жизни плюс один, текущая продолжительность жизни составляет 3,5 часа.]

— Ммм?

—  ... Муженек, муженек, муженек, муженек, муженек, муженек. Этого достаточно?

[Ценность жизни плюс шесть, текущая продолжительность жизни составляет 9,5 часов.]

Лу Лисин улыбнулся. Наклонившись к уху Цзи Цинцин, он прошептал:

— Я могу делать все, что захочу. Продолжай.

«...»

Им предстояла еще долгая ночь.

Две лампы у кровати ярко горели. Из-под груды одеял доносились слабые звуки: тихое ворчание и бормотание. Время от времени было несколько незначительных движений. За окном высоко в небе висел краснеющий полумесяц, скрываясь в темных облаках.

http://tl.rulate.ru/book/28685/1364613