Готовый перевод Sins of the Past / Грехи Прошлого: Том 1. Глава 3

Юные охотники вошли на первый этаж подземелье D ранга, все подземелья отличаются начиная от внешнего вида заканчивая количеством этажей, в подземелье в котором они находились было всего девять этажей, на первый взгляд выглядело как обычная пещера однако из стен просачивался мягкий фиолетовый свет, что позволяло даже без факелов или ламп спокойно передвигаться по нему. Они старались передвигаться тихо так как знали что из-за шума могут прийти монстры, если бы это был один они могли бы с ним справиться но если их будет несколько и они их окружат то они погибнут здесь. Они прошли больше ста метров в полной тишине, им на глаза ещё не попалось ни одного монстра как и целых камней, юные искатели уже добрались до лестницы на второй нижний этаж.

-Похоже на первом этаже нет монстров как и ценностей, Ал сейчас мы спускаемся на второй этаж будем общаться жестами так что будь на чеку и прикрывай.

Алистер кивнул и сильнее сжал свой ржавый меч. Юные искатели спустились на второй этаж, этот этаж выглядел точно так же как и первый Алистер подумал что если все этажи будут одинаковыми они могут и заблудиться если потеряют свет времени, сделав несколько шагов от лестницы друзья увидели монстра он был похож на каёта но он был больше в два раза, глаза его были большими и налетами кровью, челюсть была больше чем у обычного каёта, слюни текли по большим клыкам выпирающие из его пасти наружу, юные искатели остолбенели от увиденного ведь они в первый раз видят монстра в живую который доехал остатки своего сородича. Ребята часто представляли как они будут рубить монстров на право и на лево, как они убьют самого большого монстра и принесут его в деревню дабы показать что они герои и они ничего не боятся, но увиденное показало им что это были лишь мечты детей а реальность намного суровее. Фергюс не мог простить себя что он испугался что все что он говорил раньше были слова мальчишки и хотел рвануть на монстра что есть силы но внезапно на его плече легла рука останавливая его, от такой неожиданности он чуть не закричал тем кто его остановил был Алистер, он показал Фергюсу что с боку есть месть пройти и они могут попытаться напасть на монстра сзади, Фергюс был немного растерян, как Алистере удавалось быть спокойным в такой ситуации но пригледевшись он увидел как по лицу Алистера стикал холодный пот, Фергюс все же немного успокоился и они решили привести план в исполнение, тихо подкравшись с сади монстра пока тот ел и ослабив бдительность друзья напали на него, Фергюс ударил мечом в брюхо монстру из-за чего тот хотел взвыть но Алистер ударил в голову чем воспрепятствовал вызову подкрепления. Кровь хлынула с двух рваных ран монстра и забрызгала юных искателей, лицо Алистера отображало смешанные эмоции радости от того что им удалось убить это чудовище и страха что если бы они не справились это бы они сейчас лежали здесь захлебываясь собственной кровью, Алистер начал вытирать лицо и повернулся посмотреть на Фергюса, на его лице был неописуемый восторг можно было сказать что он сейчас был в эйфории, что немного пугало Алистера. Юные охотники немного передохнув и успокоившись после своего первого убийства монстра продолжили свой путь, проходя около полу часа в тишине им не встретилось не одного монстра кроме того кого они убили в начале этажа и вод спустя ещё некоторое время в полной тишине им все же улыбнулась удача найти драгоценные камни. Юные охотники были очень рады что они наконец нашли то ради чего они сюда спустились и ради чего они решили рискнуть своими жизнями спустившись сюда, но их счастье было не долгим так как драгоценных камней было не так уж и много, лицо Фергюса начало показывать признаки раздражения из-за того что им досталось так мало камней, Алистер решил успокоить друга дабы тот не сделал что-нибудь необычное.

-Ладно Фергюс берём их и уходим мы и так здесь были больше часа, у нас получилось убить монстра и добраться сюда так что завтра мы можем пройти дальше.

Фергюс начал раздражаться но услышав голос друга он успокоился, выдохнув он посмотрел на Алистера.

-Хорошо, ты прав Ал берем их и уходим, если сегодня мы добрались сюда то в следующий раз мы сможем пройти дальше, возможно мы даже сможем пройти это подземелье ещё до экзаменов в гильдию.

Засмеявшись друзья собрали те немногочисленные драгоценные камни что были и отправились к выходу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28640/604237