Готовый перевод Nido Tensei Shita Shounen wa S Rank Boukensha Toshite Heion ni Sugosu ~ Zense ga Kenja de Eiyūdatta Boku wa Raisede wa Jimi ni Ikiru ~ / Мальчик, который был реинкарнирован дважды, мирно живет как авантюрист S-ранга~: Глава 5: Повышение ранга и первый доход

Глава 05: Повышение ранга и первый доход

- Поздравляю, Рекс-Сан. С достижением этого задания, ваш был повышен до ранга D.

Эльма-сан из приемной сказала это мне, после того, как закончила оценивать мои травы.

- Да?

Это странно. Мой ранг - F, и я получил просьбу собрать травы F ранга.

Более того, я работал в качестве авантюриста в первый раз!?

- Почему я вдруг поднялся в ранге?

Я вообще ничего не понимаю!

- О! Как и ожидалось от Рекса-аники! Уже до D-ранга!

А Гиро, такой же авантюрист, как и я, был взволнован и повысил голос.

Я спас его от Злого кабана, и он назвал меня братом. Давно меня так никто не называл.

А еще он сказал, что хочет быть моим братом.

- Да, да, Гиро. Мы должны подтвердить задание, чтобы пойти на гоблинов или кобольдов.

Ах, его забрал коллега-волшебник.

- А-ни-ки~

Почему-то кажется, что он похож на собаку.

Ну, я думаю, что это не так уж плохо.

В моей прошлой жизни люди, которые приходили ко мне, были теми, кто пытался использовать меня, или усыновить, или украсть результаты исследований.

- Прежде всего, это награда за сбор 50 комплектов трав, 15 серебряных монет. Кроме того...

- Подождите минутку!

- Да, в чем дело?

-Так почему же у меня повысился ранг?? Это странно, правда!? Что-то не так!?

Но Эльма-сан почему-то продолжала улыбаться.

- Это не ошибка. Действительно, Рекс-сан-авантюрист ранга D. Сейчас я все объясню.

- О... Да.

- Прежде всего, речь идет о сборе трав. Мы очень благодарны за получение большого количества качественных травяных растений. Такая работа часто выполняется с ошибками, но оценщики говорят, что ваш метод сбора трав очень хорош.

- Большое вам спасибо.

Я был довольно счастлив, когда мне сказали, что я правильно собирал травы.

Благодаря моим предыдущим исследованиям в области зелий, было действительно полезно знать разновидности трав.

- Затем меня попросили оценить нескольких Злых кабанов.

Ну да...

- ...Они и есть причина, по которой Рекс-сан был повышен до ранга D.

- Злые кабаны?

- Да, изначально они был монстрами, которых обычно убивали авантюристы ранга B. И опять же, вы смогли победить их, будучи F ранга. Я хочу немедленно поднять вас до ранга C, но Рекс-сан, вы, возможно, не справитесь с заданием данного ранга, поэтому я решила поднять вас до ранга D, чтобы избежать неприятных проблем.

О, я рад.

Это потому, что я всегда утопал в неприятных проблемах в обеих моих предыдущих жизнях.

Гильдия авантюристов - хорошие организация.

- Так вот как обстоит дело, покупка Драконьего материала также может быть предметом повышения ранга, но, похоже, это будет более хлопотно, поэтому я решила, что повышение ранга через уничтожение дракона будет временно приостановлено.

- О, я не возражаю, в конце концов, это просто Зеленый дракон.

Это естественно. Если проблема возникает в оценке Зеленого Дракона, это действительно хлопотно.

- Нет, этот дракон важен, но... нет, ничего страшного.

Что-то не так? По какой-то причине Эльма глубоко вздохнула.

Да, она сказала, что она будет занята принятием материала и получением запросов на закрепление квеста.

Кажется, у нее нет лишнего времени.

- Тогда относительно материала от Злого кабана...

Хм, здесь я уверен, потому что я охотился на него "красиво".

Я тут же заморозил магией область вокруг раны, чтобы бактерии не проникли внутрь.

- Мне очень жаль, но из-за того, что Злых кабанов слишком много, и они в неплохом состоянии, как я и думала, Гильдии не хватит средств на покупку.

- Опять!?

Ува-а! Теперь я вообще не могу получить никакого дохода!

Хотя у меня есть травы.

- Итак, одного приобретет Гильдия авантюристов, другого мы прибережем для Лорда, а остальные три нужно выставить на аукцион в столице империи.

Ха?

- Даже для Гильдии авантюристов ваш способ сбора материала бесценен. Поэтому мы будем покупать его для исследований.

О! Моя техника охоты оценена! Хорошо, необходимо делать раны поменьше! Но мне очень неловко, если это становится исследовательским материалом.

- В таком случае, не имеет значения, что остальные Злые кабаны такие же, верно?

- Д-да.

К счастью, на данный момент я могу получить деньги.

Я хочу знать, могу ли я поддерживать свою повседневную жизнь. Во сколько мне это обойдется, а?

- Мы предлагаем вам 1000 золотых монет за одного.

- ...Хах?

Может, я плохо слышу?

- 1000 золотых монет. Невозможно подготовить деньги сразу, так что вы получите 100 золотых монет, а остальные будут находиться на карте банка Гильдии.

- Тысяча золотых монет!?

Мои слова эхом разносятся по комнате.

Это плохо, я сдержался.

Но 10 травяных растений приобретают за 3 медяка!

10 медных равняется 1 серебряной монете, 10 серебряных монет равны 1 золотой монете, если пересчитать то 1000 золотых монет равны 100 000 медных монет, так... Примерно в 33 333 раза больше, чем я могу выручить за травы!?

- Я... разве это не ошибка??

Однако Эльма-сан покачала головой.

- Рекс-сан, очень трудно так красиво победить больших монстров. Мех и кожа становятся более ценной, потому что размер таких "красивых" частей больше.

- Я... Неужели это так?

- Посланник Лорда потребовал доставить ему Злого кабана, но точное число еще не было названо. Впрочем, это потому что Лорд Гримуар - дворянин, управляющий не только большой, но и плодородной территорией. Поэтому я подумала, что он купит все за большую цену, чем Гильдия авантюристов.

К-купить за цену, большую, чем 1000 золотых монет?

Но это же обычный Злой кабан!

Можно ли купить его по высокой цене?

Есть много монстров более лучшего качества!

- А что касается той части, которую продают с аукциона, мне очень жаль, но это то же самое, что и с драконом, вы не скоро получите деньги, так что, пожалуйста, подождите немного.

- О да, все в порядке. Кстати, что насчет дракона?

Тем не менее, я не ожидал многого, потому что это произошло только вчера.

- Дракона привезли в столицу сегодня утром. Аукцион состоится не раньше чем через три дня, но, возможно. дворяне уже знают об этом.

- Вот как!?

Информационная сеть дворян поистине необыкновенна.

- Так как драконы определенно стоят больше, чем Злой кабан, пожалуйста, будьте терпеливы и ждите!

Эльма-сан подмигнула мне.

- Ха, ха-ха... Я ожидал этого.

Если злой Кабан стоит 1000 золотых монет, сколько я получу за дракона?

- Ах да, я забыла сказать кое-что важное.

Эльма-сан положила передо мной 100 золотых монет, которые были частью платы.

- Есть что-то важное?

- Да, это приглашение на обед от Лорда Гримуара, нашего Лорда.

- О, это нехорошо. Я отказываюсь.

Это было хлопотно, поэтому я просто отказался.

- Да, я понимаю.

Эльма-сан только что согласилась со мной.

- ...Э-эээ?! Ввы собираетесь его отвергнуть?? Это приглашение от самого Лорда, понимаете?

Я его не принял.

- Это слишком хлопотно.

- Нет, наоборот, это большая честь! Если добьетесь успеха, вы сможете стать рыцарем!

Это еще более хлопотно.

- Нет, я категорически отказываюсь. Я хочу жить в мире.

- Эх!?

Эльма-сан!? Выражение, которого я никогда не видел. Хоть у нее и красивое лицо, но разве это нормально - делать такое выражение лица?

- Тогда извините меня.

Я покинул гильдию, чтобы быть свободным от неприятных проблем.

- Эй, подождите, пожалуйста, Рекс-сан!

Я не слышу этого, я не слышу этого.

Ну, если я верну деньги Ауг-сану, у меня сегодня будет шикарный ужин!

◆

- Вы слышали эти сплетни?

- О, я слышал, это история о том, что на аукционе будет выставлен дракон.

- А тело дракона, говорят, очень красивое.

- И снова все решается простым перерезанием шеи пополам. Какой волшебный меч может это сделать?

В конце концов, можно ли доверять всей информации о драконе?

Но каждый не прочь заполучить его.

Однако поставщики информации не все знают.

- Вы когда-нибудь слышали, что были люди, которые стали свидетелями сцены убийства дракона?

- Что вы сказали? Кто это видел!?

Фуфу, похоже, что об этом еще не все прознали.

Нет, похоже, что некоторые люди все же получили данную информацию.

- Это сэр Рио. Похоже, он встретил дракона во время секретной миссии.

- Секретное задание? О чем вы говорите!? Я никогда о таком не слышал!

- Понятно, вот почему я не видел сэра Рио последние несколько дней.

Мой лучший друг, который часто делится со мной информацией...

Я был особенно удивлен, потому что это была миссия вооруженных сил Аргайла.

Удивительно, что ему не сообщили о миссии такого рыцаря.

- В чем именно заключается миссия сэра Рио?

- Секретная миссия для того и секретна, что только немногие о ней знают.

Боже, финансовую фракцию Муджи ругали.

Нечистые слова, которые, несомненно, говорят, что это приказ от нас.

Короче говоря, это значит, что он мне не доверяет.

- Гуу.

Аргайл грубо поздоровался.

Да потому, что военные и финансовые дела всегда идут плохо.

- В рассказе сэра Рио странный мальчик внезапно спускается с неба, прыгает на шею дракона и возвращается в небо.

- С неба!? Почему сэр Рио сказал что-то непонятное??

- Вот почему говорят, что инцидент был разрешен ангелом.

Салон всегда наполняется смехом от моих шуток.

Но сейчас никто не засмеялся.

Секретная миссия сэра Рио, таинственный мальчик, который победил дракона, и оружие, которое может снести голову дракону с одного удара.

Тем не менее, ясно то, что самый высокий приоритет среди них состоял в том, чтобы купить дракона, которого выставят на аукционе.

Что же произошло на самом деле?

Неизвестность очень раздражает.

У нас впереди еще долгая ночь...

- Это плохо, все вы! Злой кабан будет выставлен на аукцион!

- Что?!?

В салоне вдруг стало шумно от внезапно принесенной информации.

- После дракона выставят Злого кабана?

- Нет, я думаю, что это ложь.

- И опять же, Злой кабан в очень хорошем состоянии!!

- Что?!?

Я не могу поверить, что это правда!

Если бы мех такого кабана был показан, он не проиграл бы, даже если бы он был помещен в зал Королевского замка!

- И похоже, что выставлены будут три Злых кабана в таком же состоянии!!

- Что ты сказал!?

И, будет ли настолько качественный материал выставляться так постоянно!?

Это происходит один раз в несколько лет, или один раз в десятилетие!

- А еще говорят, что это Гильдия искателей приключений из города Тогай, собирается выставить Злого кабана!!

- Что ты сказал!?

Что же на самом деле произошло в этом городе?!

http://tl.rulate.ru/book/28620/670990