Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 32. Часть 1

Глава 32. Часть 1

Мне захотелось посмотреть, что там внутри.

«Ах ... ... Есть даже камин».

Внутри было пустовато. Однако были места для отдыха и обогрев.

«... ... Что это значит?»

Я старалась скрыть дрожь в голосе, но безуспешно. Это была не слеза грусти. Это было от радости.

«О, это мы сообразили с Джейдом. Ты говорила, что беспокоишься о друзьях, которые остались на улице? Я захотел сделать тебе особый подарок».

Джейд сказал медленно из кареты:

«Потому что каждый раз, когда ты проезжаешь эту улицу, ты выглядишь расстроенной».

«Вот я и подумал об этом».

Я плотно сжала зубы. Я отказывалась плакать.

«Ты все еще ребёнок. Иногда сознание детей легко прочитать».

Сказал Коллен.

«Ты хочешь, чтобы я нарушила свое обещание?»

Коллен уже знал об обещании. Обещание притворяться, что мы не знаем друг друга.

«Да».

Джейд пожал плечами.

Коллен объяснил это:

«Я выкупил все дома на этой улице и щедро компенсировал это владельцам. Все были согласны. И дома были объединены в одно большое пространство. При этом сюда могут прийти только маленькие дети. В любое время года».

«Спасибо, правда ...»

Мне было трудно контролировать свои дрожащие руки.

«Я не знаю, как благодарить тебя, герцог».

«Герцог? Этот герцог уже просил тебя говорить “папа”».

Слезы полились из моих глаз. В этот момент последний щит моего сердца рухнул.

Интересно, покину ли я когда-нибудь этот дом?

Но сейчас... С этим ничего не поделаешь.

«О, папа»

«Спасибо, папа. И брат».

Я рассмеялась. Со слезами на глазах я прыгнула Коллену на шею. Тогда Джейд присоединился к нам.

«Теперь я самая счастливая на свете. Потому что я дочь своего отца и сестра Джейда. Я так счастлива».

Я никогда не думала, что смогу найти такое счастье в этом мире. Немного страшно, но все же хорошо.

Я хочу быть семьей этих людей.

«Не забывай это».

Джейд рассмеялся. Коллен погладил меня по голове.

«В будущем ты можешь жить как Ли или Летисия. Но оставь все болезненные вещи на этой улице».

Я кивнула. Сион любезно добавил:

«Имя «Ли» останется в этом доме и согреет здешних детей».

Говорить такие сладкие вещи – это так похоже на этого льстеца дворецкого. Я вытерла глаза и кивнула.

«Молодец, Сион».

Коллен рассмеялся. Джейд сказал:

«О, я искал ребенка по имени Уолтер. Я отправил кое-кого спросить детей, и они сказали, что они покинули город некоторое время назад».

«... Значит, ты выбрался».

Уолтер был на четыре года старше меня. Где ты решил работать? В нижнем городе?

«Уолтеру не о чём беспокоиться».

Уолтер выжил в глухом переулке, у него была красивая внешность и сильное телосложение.

«Ты хотела бы найти его?»

Я покачала головой.

«Уолтер не пропадёт».

Я улыбнулась.

После этого все вернулись в особняк. За ужином Коллен сказал мне:

«В следующем году я собираюсь расширить сеть детских домов».

Я кивнула, надеясь, что хотя бы один из моих упрямых друзей попадет в приют.

В тот день был создан «дом Ли», и моя зима наконец закончилась.

http://tl.rulate.ru/book/28428/941986