Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 30. Часть 1

Глава 30. Часть 1

«Что ты имеешь в виду? Давай же, выкладывай быстрее».

Коллен был взволнован больше чем я сама. Я никогда ещё не видела, чтобы Коллен так вёл себя.

«О да. И так…»

Зибель поднял очки и достал документы.

«Она очень хорошо владеет языком. Она богата на выразительность, и, учитывая уровень образования, она также имеет отличное суждение, ситуационную осведомленность и остроумие. Концепция чисел установила, что способность запоминания превосходит способность средних людей. И это шокирует, ведь этот человек даже никогда не учился считать. Другими словами, молодая леди ...»

«Ты редкая находка. Тебя можно с этим поздравить. И помимо этого: леди, ты должна много учиться».

Я сама не заметила, как у меня отвисла челюсть.

«Прекрасно. Моя дочь гений».

«Я не гений».

«Ещё как гений. Истинный гений. Ты такая замечательная».

Истинный гений. Что это за чудо такое?

«Ты же сказал, тебе было бы всё равно, если бы я оказалась идиоткой».

Честно говоря, так было тоже хорошо. «Истинный гений». Это был комплимент, которого я никогда не слышала в своей жизни.

«Неважно, окажись ты идиоткой. Но если ты умна и у тебя много денег, жить будет намного веселее».

Сказал Коллен.

Коллен иногда говорит так сладко, как дьявол-искуситель. Кроме того, теперь его тон претерпел очень резкие изменения.

«А сейчас мы идём есть шоколадный торт».

«Правда?»

«Да!»

«Ты должна будешь углубиться в учёбу и научиться писать».

Коллен выглядел очень гордым. В то время доктор Зибель поспешил добавить:

«Герцог, я знаю, что вы заняты, но, поскольку результаты испытаний оказались таковы, вам следует поговорить с миссис Свитчарт».

«...Я думаю, моей дочери и тебя одного хватило с лихвой».

- сказал Коллен, прищурившись.

«Говори быстрее, если тебе есть, что сказать».

Зибель улыбнулся, как будто он был рад меня видеть.

«Консультация по результатам проводится во внутренней комнате».

«Разве мы не можем поговорить прямо здесь?»

Зибель напрягся.

«Чтобы получился откровенный разговор с консультируемым, нам нужно действовать без опекуна».

«Нет. Я тоже пойду!»

Коллен широко выпучил глаза и сказал.

У них здесь есть «внутренняя комната»?

Мне там могут причинить боль?

Я потянула рукав Коллена, чтобы спросить его. Коллен неохотно отпустил меня.

«Пройдёмте сюда».

Зибель открыл дверь.

Внутренняя комната была заполнена многочисленными документами, манекенами и неизвестными мне машинами.

«Что все это значит?»

«Ах, это моя личная лаборатория. Здесь я провожу множество исследований».

Зибель указал мне на стул и сел напротив меня.

«На самом деле, у меня есть обучающие курсы для одаренных молодых девушек…»

Иногда Зибель поглядывал на дверь.

«Герцог любит девочку так сильно, что он, вероятно, не позволит пройти учебный курс. Занятия проводятся в специальном заведении, которое расположено немного далеко».

Я моргнула глазами. Это было странно.

Как это называется? Дискомфорт? Можно так сказать?

«О, а ты заметила?»

Зибель рассмеялся.

«Эта комната - самый последний тест».

Тест? Ах!

«Хочешь поразвлечься и решить последнюю задачку? Если ты найдешь проблему, спрятанную в этой комнате... Если ты заметишь «структуру»».

Зибель сказал мягко.

«В комнате скрыта проблема».

Я встала со стула и всерьез осмотрела комнату.

«Слишком много вероятностей».

Я посмотрела вокруг. Вскоре я нашла что-то необычное на стене. О, вижу.

«Структура этой комнаты точно такая же, как и у комнаты, в которой мы были до этого! Разница в том ...»

Если удалить все бумаги и машины, которые заполнили комнату, вы увидите идентичную структуру двух комнат.

Коричневый рабочий стол, гостевой стул, книжная полка того же размера. А картина напротив. От потолочных вентилей до вешалок для настенных светильников.

Это как «найди пять отличий»!

«Есть ещё один момент ... картина?»

Картина висит на книжной полке. В передней комнате была такая же. Возможно, за ней что-то спрятано, что-то на книжной полке?

«Картина была пейзажем. Но есть два различия».

Ах. Я пожала плечами.

«Я помню, что картина в той комнате необычна. Это пейзаж, но посреди леса нарисован перекресток».

На этой картине нарисован тот же лес, но вместо перекрестка… круг цветов.

Цветы растут вдоль круглого забора.

«Крест и круг. Если вы представите схему первой комнаты, то это идеальный круг на кресте».

Крест и круг, крест и круг ... ...

«Есть ли в этом книжном шкафу книга с крестиками и кружками?»

Я спросила со смущением.

«Я еще не умею читать».

Зибель заулыбался.

«Правда что, одаренные люди бывают разные. Молодая леди, которая даже не умеет писать, - мастер в загадках, подобных этой».

Зибель предстал за моей спиной и вытащил книгу. Его тело почти касалось моего.

А ты выше, чем кажешься.

Он казался почти таким же высоким, как Коллен.

«Название этой книги - «Круг Креста»».

Зибель передал мне книгу.

Подождите, и это вся загадка?

Быть такого не может.

Я посмотрела, откуда именно он достал эту книгу.

«Эта книга может быть ответом ... или же нет. Там, где была вставлена книга, есть еще один символ».

Знак в форме круга, который кто-то намеренно нарисовал.

«Два круга и один крест».

Что, если крест - это знак плюс? Что если вы добавите два круга?

«Круги одинакового размера нарисованы рядом. Я слышала, что такая фигура означает бесконечность. Я не знаю письма, но я уже узнала многое».

Фигура похожа на змею, кусающую свой хвост. Символ бесконечности. Это все из романов, которые я читала в прошлой жизни.

«Есть ли в здесь книги о бесконечности? Или даже похожие названия».

Зибель теперь улыбался во все тридцать два. Он достал книгу в белой обложке.

«Название этой книги — змей бесконечности».

Я открыла книгу, которую Зибель дал мне. На опустевшем месте была сверкающая карточка с надписью «Ну что ж, вы сделали это».

«Вот это да. Здорово. Спасибо!» Я получила правильный ответ.

Это был момент гордости.

http://tl.rulate.ru/book/28428/937227