Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 21. Часть 2

Глава 21. Часть 2

Слуга с веслом вежливо сказал. Джейд выбрался из лодки, обнял меня и вытащил наружу.

Двое слуг остались возиться с лодкой. Тем временем я вышла на розовое поле.

«Ничего себе, как хорошо пахнет. Здесь так красиво. Взаправду, здесь цветут голубые розы».

Первые голубые розы, которые я когда-либо увидела. Это было загадочное зрелище.

Мой мир всегда был тесным. В прошлой жизни я провела всё время в больничной палате, и в этой жизни моим домом был мой узкий переулок.

Это первый раз, когда я видела подобное. Вода голубая и очень чистая!

«Посмотри на это, Джейд! Вот это да!»

У меня было хорошее настроение, поэтому я схватила медведя и рванула вперёд.

«Пойдем».

«Успокойся. Ты всё ещё не выздоровела».

Джейд сказал мне. В ответ я надула губы.

«Если ты переусердствуешь, ты быстро устанешь. А нам ещё играть весь день».

«У меня полно сил»,- сказала я амбициозно.

«Не трогай шипы на розах, иначе будет больно».

«Да»,- бросила я.

«Но здесь действительно нет людей».

Окружение было тихим.

«Как-то раз во время цветения голубых роз здесь внезапно нашли мертвеца. С тех пор поползли слухи о проклятии розового поля».

«...Вот прямо здесь?»

«Да. Под этим кустом».

Я остановилась.

Хотя, такие вещи ведь были обыденностью в этой стране. Я задумалась, что именно здесь произошло убийство, и мне стало немного жутко.

«Фактически, цвет этих роз таков из-за залежей минералов в этом месте».

«Ааа».

«До тех пор, пока это не было выявлено, существовало такое суеверие, что люди сходят с ума из-за яда голубой розы».

Я кивнула.

Стая бабочек пролетела через розовое поле. Это было прекрасное зрелище.

«Я бы хотела, чтобы герцог пришел с нами».

«Сегодня ежегодное национально собрание. Отец должен был идти независимо от обстоятельств».

Герцог выглядел хмуро, когда уходил утром.

В этот момент послышался шум на расстоянии.

«Пришли эти раздражающие людишки»,- сказал Джейд.

«Пикник готов».

Нас позвали. Слуги уже расстелили скатерть, и корзины, полные шампанского и клубники, уже ждали нас.

«...Они меня не знают».

Я спряталась за Джейдом. Я чувствовала, что любопытство других детей нацелено именно на меня.

«Ты заинтересовала этих молодых дворян».

Когда я жила в переулках, некоторые из детей аристократов приходили поиграться и побить нас.

Из-за этой памяти я всё ещё боялась молодых аристократов.

«Джейд, сколько лет, сколько зим».

«Что-то тебя не видно в академии последние дни».

Молодые люди подошли к Джейду и дружелюбно заговорили с ним. Выражение лица Джейда быстро переменилось к холодному.

«Давно не виделись».

«Ладно. Что ты здесь делаешь?»

«Ах, мне вздумалось привести сюда свою сестру, показать ей цветы».

Я слушала Джейда и задавалась вопросом. Джейд не должен меня с ними познакомить?

Я едва коснулась обучения этикету, но уже знала это. Знал ли Джейд?

Было ясно, что его вежливый тон — это просто фасад. Но на деле Джейд не хотел с ними связываться. Какова причина?

«Да. Вот так я с ней и познакомился... ... »

«Рад был тебя видеть. Тогда, хорошо проведи время. Мы займёмся своими делами».

Джейд пытался подвести разговор к концу.

«...Я могу кое-что спросить?»

Я была смущена и всё ещё пряталась за спиной Джейда.

«Ха-ха. Не нужно так стесняться. Я должен представиться молодой леди».

Джейд окатил меня взглядом, который не укрывал его раздражения. Мне нужно выйти и поздороваться?

Это оно? Это тот самый момент?

«Это моя сестра».

Джейд холодно сказал.

«Привет, моё имя Летисия».

Я слегка поклонилась. Я чувствовала, что меня оценивают.

«Оу, это так мило».

«У герцога всё время был такой милый ребенок?»

Ребята смотрели на меня удивленными глазами.

«Доброе утро. Я Райан».

Милый парень подошел и нежно поприветствовал меня.

«Мне кажется, что я тебя уже где-то видел».

В тот момент, когда я увидела этого парня, я нашла его странно знакомым.

http://tl.rulate.ru/book/28428/912245