Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 125. Часть 2

Глава 125. Часть 2

Киян неохотно согласился. Компетентный, бессердечный и бесстрашный, тот самый Киян.

Его подчиненные хорошо знали, что принцесса Летисия была единственным шансом подразнить их молодого босса.

«Ей ведь тогда было двенадцать? Они устроили целую войну…»

«И после этого за мастера назначили награду».

Было дело. У Кияна были неприятные воспоминания на этот счёт.

В то время он мог сгнить в тюрьме или погибнуть.

И теперь, когда они должны воссоединиться, как мастер гильдии и Принцесса, Киян был взволнован, и раздумывал: выстрелит ли Летисия в него? Сообщит ли о нём в полицию?

Тем не менее его взгляд на нее не изменился бы. Ведь она изменила его жизнь.

«Так что насчет цветов, Мастер?»

Сказал самый младший, которого вытащили из секты.

«Купи быстрей! Любые, кроме красных».

«Да, босс!»

Младший ушёл. Улыбка появилась на губах Кияна.

«Давно не виделись, Киян».

«Полдень Путешественника» - на первый взгляд обычный бар. Но не все знают, это был вход в тайное пристанище гильдии шпионов.

Я все еще не могу свыкнуться с этим ... что Киян стал мастером гильдии.

Я думала, что в следующий раз, когда мы встретимся, я обязательно его поймаю и посажу в клетку. Киян нахмурился и положил ноги на стол.

«Поздравляю с амистией. Ты пошёл на сделку с полицией…»

Было удивительно, но Киян никогда раньше не совершал убийства. По его собственным словам, он натворил много всего, но он ни разу не убил?

Но ведь, один из его людей убил виконта Эклера на ярмарке.

И это не значит, что на Кияне нет греха.

А впрочем, когда я стала приемной дочерью такого темного персонажа, как Коллен, мораль моя стала неоднозначной в некоторых местах.

Мне всё ещё было удивительно, но была лишь одна причина, по которой Киян стал главой информационной гильдии.

Это из-за меня. И это так нелепо…

Когда-то Киян ворвался в мою карету. Именно тогда я сказала ему «Не воруй, но живи честно».

Если задуматься, есть разница между вором и шпионом.

Разбойник должен знать слабые стороны цели, у которой есть желаемый предмет.

И тот всегда следит за целью. Теперь же, это была работа в информационном поле.

И он справлялся так хорошо... что вскоре дорос до их мастера.

Надо полагать, до него гильдия целиком была некомпетентной?

Между прочим, когда мы поймали Кевина, торговца наркотиками, именно Киен дал важную информацию, как его выследить.

«Именно ты ответственна за то, что стало с моей жизнью».

«Эй, я не думала, что ты станешь мастером гильдии шпионов».

«А кем же мне ещё быть?»

Я потеряла дар речи.

«Я думала, чтоб ты, к примеру, обратился к сельскому хозяйству и зарабатывал на жизнь разведением скота».

«Но так или иначе, я хочу разузнать о дворянине по имени Уолтер. Говорят, что он родственник маркизы Форинье. Все, что я знаю, это то, что он живёт у данного дворянина».

«Кроме того, если есть информация о самой маркизе, я бы хотела её купить».

Киян встал.

«Маркиза Форинье – видная личность, поэтому у нас уже есть полно её подноготной. Вот родственники, которые живут в бедности, хм».

Он подошел к кипам бумаг и без труда вытащил несколько листов.

«Маркиза, кого считают филантропом. Давным-давно потеряла единственного сына и мужа из-за болезни, и с тех пор занимается благотворительностью».

Её муж умер. И был сын. Надо запомнить.

«Сколько лет она занимается благотворительностью?»

«Вроде бы, больше восьми лет? Сначала волонтерством занималась лишь в столице, а теперь ездит по стране. Она, наверное, вторая по популярности женщина в стране после тебя».

«Хм… дальше?»

«Есть один родственник. Его зовут не Уолтер, но Франц. Единственный ребенок, внебрачный ребенок в семье, провинциальный аристократ».

Киен дал мне некоторую информацию. Но в ней не было ничего подозрительного. Всё в точности то, что сказал Уолтер.

В самом деле… Был ли Уолтер внебрачным сыном из знатной семьи?

Я наклонила голову и подумала.

«Тебе что-то кажется странным?»

«Маркиза занимается филантропией уже восемь лет?»

Почему я не знала о ее существовании в детстве? Если бы она так долго была волонтером, думаю, я бы когда-то встретила её на улицах?

Почему я никогда не видела, чтоб та раздавала еду нищим?

Что-то здесь странное.

«Ничего. В любом случае, если будет больше информации об этих двух, я всё куплю. Вот сегодняшняя оплата ...»

Я открыла сумочку. Киян скрестил руки на груди и усмехнулся.

«Если ты вежливо попросишь, я могу расследовать всё бесплатно. Конечно, только в те дни, когда я в настроении».

Что это за странное заявление? Я неловко улыбнулась и повернулась лицом к Кияну.

«Мне тебя снова подстрелить?»

Киен скорчил недовольное выражение лица. В любом случае, я не могу понять, что в голове этого странного человека. Теперь я кладу золотую монету на стол и ухожу.

«Увидимся, Киян».

«Да».

Тогда я быстро покинула здание гильдии.

«Вау, красивые цветы».

Не так хороши, как камелии Коллена, или нарциссы, которые я видела однажды ночью.

Но анютины глазки в вазе тоже были хорошенькими.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1210067