Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 88. Часть 1

Глава 88. Часть 1

Вскоре после короткого перерыва в комнате меня забрал Коллен.

«Перед ужином нужно пойти передать привет Елене».

«Да».

Коллен провел меня по коридору, и мы направились в самую дальнюю комнату.

Взрослые стояли посреди комнаты, в которую меня вёл Коллен.

На самом большом стуле в самой дальней комнате сидела бабушка.

«Это Елена?»

Бабушка в синей одежде, кто-то сидел у неё на коленях. На первый взгляд она показалась самым важным человеком. Я встала в комнате между моим дядей средних лет и дедушками.

«Впервые в этом мире я вижу женщину с короткими волосами».

Я незаметно коснулась кончика своих волос. Когда я вырасту, мне тоже можно так попробовать?

«Слава герцогу».

В то время как я думала о своём, все, кроме Елены, встали и поклонились.

«Уже давно поздоровались».

- отрезал Коллен.

Только после того, как все встали, Елена медленно открыла рот.

«Будь милее, Коллен. Ты не часто к нам приезжаешь».

«Я здесь, чтобы представить вам свою дочь».

Все взгляды были устремлены на меня. Некоторые склонили головы.

«То, что я слышала о ней … она немного особенная»

- сказала Елена со странным выражением лица.

Да, я знаю. Это норма.

Вся проблема в этих газетах. Я не гений, я просто раскрыла несколько преступлений. Мне написать это на лбу и ходить так?

Я подумала про себя.

Коллен все еще гнул свою линию.

«Вы знаете, зачем я пришел. Включить мою дочь в родословную».

«Мы будет говорить вот так, стоя на ногах?»

У Елены разболелась голова от этого обмена.

«Я хочу быстро всё закончить и показать своей дочери Юг».

Сказал Коллен. Люди удивились.

«Давайте сначала познакомимся. Я Елена».

«Привет, Елена».

Я выполнила реверанс. Елена поманила меня.

«Иди сюда. Мне нужно посмотреть на тебя».

Елена сказала и схватилась за колено.

«Меня? Сейчас?»

Елена выглядела так, будто я говорю странности.

«Да…»

Я подошла ближе и оглядела Елену.

На уголках рта выгравированы морщинки, но в целом, такой хорошенькой бабушки я еще не видела.

Я сидела на коленях Елены, как и мальчики до меня. Разница была в том, что я была намного больше их.

«Я слышала, у вас беда с коленями?»

Внезапно все вокруг остолбенели.

Что я сделала не так?

Сион улыбнулся и повернул голову ко мне.

… Что за дела, Сион?

Коллен поморщил лицо.

«Летисия, если ты хочешь сесть, ты должна сидеть рядом с местом своего отца».

«Папа сам стоит».

«Теперь ты можешь сесть».

Коллен холодно рекомендовал мне, и сам сел на место. Елена оказалась по правую руку от него.

Один из аристократов среднего возраста - может быть, один из членов Южного Совета - не выдержал и засмеялся.

«Думаю, у принцессы ноги устали стоять».

«Почему вы сразу не предложили ей стул?»

Некоторые люди прятали свои красные лица и кашляли.

«История повторяется!»

«Ты всегда ведёшь себя так, когда приезжаешь на юг».

- пробормотала Елена странным голосом. Коллен поманил меня, не отвечая ей.

«Иди сюда скорее».

Я пыталась сдвинуться.

Елена отпустила меня на пол. Она внимательно посмотрела на меня.

«Почему ты села мне на колени?»

«Потому что я перед этим видела детей, сидящих у тебя на коленях ... Елена»

«Ах. Эти дети - дети слуг, а ты принцесса. Я дала им сладости, а они накрыли мне колени шалью».

Что это должно означать?

http://tl.rulate.ru/book/28428/1072066