Готовый перевод (One Piece)Blood goddess / Кровавая богиня(Ван Пис): 24 Глава. Возвращение Вапора.

24 Глава. Возвращение Вапора.

-Аааа!

-Ты что творишь, Чоппер? - послышался крик доктрины и зашла сюда. - Хехехе, уже очнулась, ну как, получше стало, девочка?

-Кто вы? - спросила Нами.

Доктрина подошла с бутылкой алкоголя в руках, ткнула своим пальцем Нами лоб.

-38,2. тебе лучше. *буль-буль* Я доктор Куреха. Хахаха, можешь звать меня доктриной.

-Доктор? Тогда это должно быть… - стала осматриваться Нами.

-Хочешь узнать секрет моей молодости?

-Нет, не хочу.

-Ты на вершине горы.

Тут Нами глазами нашла меня.

-Алисса-са… Алисса, как ты… а где другие? - спросила Нами.

-Здесь же, вроде. - я.

-Хех, те двое спят в соседней комнате. Храпят, они вообще слышали о правилах хорошего тона? - еще стала пить доктрина.

Нами облегченно вздохнула.

-Посмотрим… - села к Нами на кровать доктрина.

-Э?

-Вот в чем дело. - задрала майку показав укус фиолетового цвета.

-Что это? - испугалась Нами.

-Тебя укусило насекомое по названию Цестиа, укушенный им заражаются бактериями. В течении пяти дней, лихорадка, нарушение работы сердца, мозга, и других органов. Яд очень сильный, на пятый день ты бы упокоилась с миром. - рассказала она, а после продолжила с улыбкой, но с серьезным тоном. - Если бы ты не пришла сюда в течении двух дней… Ты совершенно точно была бы мертва.

-А! - Нами побледнела.

-Эта болезнь носила название пятидневная лихорадка, вот только она вымерла лет так сто назад. Тебе повезло, что у меня еще остался антибиотик. - встала с кровати. - И откуда ты взялась? Просто прогуливалась по доисторическим джунглям? Ну да, это не возможно.

-Ах!

-Вспомнила что-то? Чудная ты какая-то.

-Ну, доктрина, вы правы, мы прогуливались по одному такому острову, слышали о Литтл Гарден? - сказала я.

-Ааа, ооо! И вы вернулись оттуда живыми? Везучие вы ребята, попади вы на другой остров где есть врач, у него врятли был бы антибиотик, хихихи. *буль-буль*. В любом случае, - одной рукой уложила Нами в кровать. - засыпай. Ты еще не совсем поправилась.

-Спасибо, но если моя лихорадка скоро спадет… значит, я скоро буду в порядке, так?

-Ты что, шутишь? Обычно на выздоровление, требуется 10 дней, но если тебе так не терпится умереть. Тогда разговор другой, с моими чудо лекарствами, это займет по крайней мере 3 дня.

-3 дня? Но мы торопимся… - вскочила Нами.

*сверк*

Доктрина сверху навалилась на Нами.

-Я отпускаю своих пациентов только в двух случаях. Либо когда они умирают, либо когда выздоравливают. - с улыбкой угрожала ножом доктрина.

Я могла бы вмешаться, но она спасла Нами и очень сильно сомневаюсь, что она хотела бы убить ее. Поэтому я стояла и ничего не делала, но все же такого не одобряю.

Доктрина слезла и тут дверь резко распахнулась.

-Ааааа! Помогите! - кричал Чоппер таща на себе желающих его съесть Луффи и Санджи.

-Стой мяско! - Луффи.

-Луффи подожди, дай я его приготовлю для тебя. У него должно быть очень нежное мясо. - Санджи.

-Луффи? Санджи? И олень с синим носом? Что это за тварь такая? - Нами повернула голову в их сторону.

-Вот это да. Быстро же они поправились.

-Что сказать, мы самые живучие. - с улыбкой наблюдаю за этой сценой.

-Прекратите! - паника все нарастает.

-Стой мяско! - Луффи.

-Луффи, я же сказал - не ешь его пока. - Санджи.

-Ненавижу вас, людей! - кричал Чоппер.

-Ты спрашивала кто он такой? Зовут Чоппер. Обыкновенный олень с синим носом. - доктрина.

-Будто бы обыкновенные олени разговаривают. - Нами.

-Я сказал хватит! - стал расти Чоппер.

-Просто он…

-Я вам не еда! - вырос Чоппер и ударил этих двоих об пол.

-... случайно съел фрукт хито-хито. Так он получил способности человека. - доктрина.

-Вот черт! - убежал Чоппер на улицу.

-Я обучаю его медицине.

…

Дальше было так. Вернулись парни и Луффи стал звать доктрину с собой в путешествие. Назвал бабушкой, доктрина уточнила его имя, а после ударила, летел он после этого неплохо. Санджи, прокомментировал: "Оу, какая крепкая старушка", за что тоже получил шишку и отключился. Доктрине море был не интересен, делать ей как будто нечего , сказала она. После, они заметили оленя, что прятался опять не так как надо. Погнались за ним, а за ребятами и доктрина. Санджи сказал Нами немного подождать, что скоро будет олений суп. Доктрина сама обещала сама их съесть, и в подтверждению этому взяла ножи и стала ими кидаться. Чоппер вернулся, спросил правда ли что мы пираты? Нами подтвердила и позвала к нам. Тот стал кричать, нет и так далее, стесняется или еще что-то. Во время их разговора, услышала.

"Да это просто смешно! Я олень, как я могу жить с людьми?"

(А я чудовище, в человеческом обличии, как я могу жить с людьми?) задала я себе вопрос. (А собственно, кто запрещает? Если хочу, значит тому и быть. Эгоистично, это да, но порой необходимо)

Вернулись два оболтуса, увидев оленя снова погнались за ним. Вернулась доктрина, выдохлась. Снова завязался разговор, и выяснилось, что Чоппер не долюбливает людей из-за их реакций, когда он только съел фрукт. Единственный друг для Чоппера, доктор шарлатан, Хилулук.

(Интересно, какая же эта история?)

Вернулся Чоппер, в форме оленя.

-Доктрина, это срочно! Вапор вернулся!

-... Да ну? - прикрыла глаза и спокойно сказала доктрина.

И тут я услышала голос снаружи.

-Смотрите! Все как и прежде! Наконец-то я верну себе трон!

Все стали спускаться.

-Постойте, господин Вапор. На вершине замка какой то странный флаг. - шут.

-А? Откуда там взялся пиратский флаг? Где флаг королевства Драм? - кричал Вапор.

-Хахаха, тот флаг я сожгла. - доктрина

-Что? Наконец и ты объявилась, последний врач королевства, доктор Куреха! Почему бы тебе не сдохнуть?

-Этот замок, гробница Хилулука. Такому испорченному юнцу как ты, здесь не место. Убийся отсюда. Королевство Драм уже уничтожено!

-Гробница? Гробница того глупого докторишки?! Хахаха! Это уже совсем не смешно!

-Это он! - заметил его Луффи.

-Подонок!

-Господин Вапор, это тот самый мальчишка!

-В прошлый раз, ты меня здорово достал!

-Резино-резиновая… - рука Луффи осталась позади, а он сам побежал вперед.

-Эй! - Санджи.

-А? - Чоппер.

-?! - доктрина.

-... Пуля!

-Ааа! - выпучил глаза Далтон.

Луффи ударил его и он улетел… чуть не улетел.

-Господин Вапор!! - кричали те двое, шут и боксер.

Они успели схватить его за ноги и не дали ему ни упасть, ни улететь.

Ну, дальше понятно, что будет драка, а я пойду за Нами лучше прослежу. Мало ли, дверь открылась и она может заболеть еще больше? Нет уж, и так я испапереживалась за нее.

Открыла дверь и зашла, а Нами сидит.

-Что происходит?

-Мм, да так, пришли пираты которых мы встречали и сейчас Луффи их избивает. Как обычно короче. - пожала я плечами. Дверь закрыла

Как только я ее закрыла...ее открыл Луффи.

-Бррр, холодно то как. - зашел и стал искать. - Куртка, куртка, куртка.

-Луффи, что там у вас?

-На улице холодно. Эй, Нами, ты мою куртку не приносила?

Серьезно Луффи? Она же больна.

-Алисса сказала, что у вас там драка. Ничего серьезного?

-Ага, отдыхай.

-Можешь взять мою куртку.

-Но твоя не выглядит круто.

-Уж получше того, что на тебе сейчас.

-Правда? - и одел ее. - Ну ладно, хоть тепло. Пойду отметелю этих ребят.

-Хорошо что ничего серьезного… - улеглась Нами, засыпает.

(Лучше промолчу, что мы деремся, кажется, с бывшим королем этого королевства)

Пожалуй, я понаблюдаю за ними. Махнула рукой, и на пол появилось кровавое пятнышко, и на нем появился глаз. Послала на улицу и стала следить за ситуацией.

Вот, у ворот замка, прибежал Луффи. Санджи что-то сказал и подставил ногу. Луффи схватился за нее и полетел в Вапора, врезался, и тот выплюнул Чоппера. Когда он только успел? А эти что за волосатые шарики на Санджи? Почему он немного поджарен? А доктрина стоит в сторонке и пьет себе. Хм, а есть ли у нее тут вино?

О, нашла!

…

-М? Нами, ты куда? - спросила я пока спокойно пила себе и бед не знала.

-Тссс, я не собираюсь торчать тут целых 3 дня. Раз уж доктрины нет, это отличный шанс сбежать. Давай, пошли. - тихонько открыла дверь и вышла, до этого конечно одевшись и забрав наши вещи.

(Мне кажется, ты просто не хочешь платить за свое лечение)

Я пожала плечами и пошла. Хотя ходить куда то мне категорически было лень.

Как только мы вышли, раздался смех.

-Хахаха. - смех раздался снизу, мы были на втором этаже замка.

-Ты кто? - подошла к перилам и спросила Нами.

-Должно быть, вы накама парня в соломенной шляпе. - проговорил с злобной улыбкой Вапор смотря на нас.

-Не-не, ничего подобного, мы даже незнаем о ком вы. Ничего не понимаем. - говорила Нами.

-О? Да неужели? - он поверил? Хотя, это же Вапор.

-Да-да, я простой навигатор, а она моя подруга, мы с проездом. (ш) Пошли быстрее отсюда! (н) Ну, до свидания.

-Ладно… - сказал он, а потом стал залезать на колонну к нам. - Лгунья!

-Йааа! - закричала Нами утаскивая меня за собой.

Зачем тащит, оставила бы, я его могу легко одолеть… хотя лень, со мной что-то не так. Неужели доктрина что-то в вино добавляет? Оох, больше не буду пить или есть в доме врача.

-Ууп. - застрял Вапор в проеме лестницы ведущей вниз, куда мы и забежали. - Я застрял, переел сегодня. Тогда, как насчет этого? Баку-баку фабрика! - он… этот псих, стал поедать самого себя, да еще и так быстро. - Самопоедание! - Остался лишь, подбородок с зубами в форме ведра.

-Что он? - удивилась Нами, да и я тоже.

Он попрыгал, потом стал чавкать.

-Ну и тип. - прокомментировала Нами.

-Так. А теперь я преобразую кости и мышцы. - теперь все возвращалось, но вернулся он теперь… Худым!

Он ухмыльнулся и прыгнул на нас. Вот только пусть приземлится на мне, я ему голову откушу. Еще посмотрим, кто кого съест.

Однако, ему же повезло, а может и не совсем. Нога Луффи врезалась в него и Вапор отлетел.

-Нашел! - Луффи. - Эй, а чего это он такой тощий? - недоумевал он.

-А! - увидела его Нами и ударила по голове. - Луффи, что ты сделал с моей курткой? - а лицо сделала, страшное, аж меня передернуло.

А что уж Луффи, его держат за плечи и он видит ее вблизи, у него от страха рот широко открыт, а на лице появились испарины.

-Ты хоть знаешь сколько она стоила? 28 000 бели. Ее ведь уже не продашь.

Куртка Нами, которую одел Луффи, местами грязная, подпалена, а правый рукав отсутствовал.

-Извини, тот парень в меня бомбу кинул! - оправдывался Луффи.

-Ладно, ничего уж, я все равно знала, что целой она после тебя не вернется. Поэтому возьму с тебя утроенную цену, ты мне должен 100 000 бели, идет? - последнее предложение она сказала отвернувшись, с улыбкой.

-Что? Так вот что ты замышляла!

-Нами, он ведь наш капитан. Сбавь цену. - вмешалась я.

-... 50 000 бели, так уж и быть. - надулась Нами.

-Алисса, ты моя спасительница! - прыгнул обнять меня Луффи, но я не позволила.

-Кончайте этот цирк!

…

http://tl.rulate.ru/book/28368/1082042