Готовый перевод На пути в никуда / На пути в никуда: Глава 1 - Пора взрослеть

Глава 1: Пора взрослеть.

«Ой, к черту» - сказала девочка, чьи глаза при свете солнца, казалось, переливались всеми оттенками морской волны. Она замерла на секунду, остановившись посреди парка, и резко выдохнула, собираясь с мыслями. Кроны деревьев, распустивших свои ветви высоко над головой девушки, зашумели. Резкий запах зелени ударил по ноздрям. Лето во всем великолепии согревало лучами полуденного солнышка и ласково теребило кучерявые волосы Саю Мин легким ветром.

Очередной раз ей отказали на собеседовании. Снова «не подходите», как банально. Уже даже не обидно, скорее больше злит.

И ведь никто не может адекватно сообщить причины этой несправедливости. Вероятно, проблема была в том, что совсем не было опыта. Хотя откуда ему взяться, если только закончил школу?

Устало опустив руки, девушка пошла по дороге в сторону дома. Путь предстоял не близкий, ведь очередное собеседование проходило, как назло, в противоположной части города.

Да если бы не срочная необходимость в деньгах, Саю Мин в жизни не сунулась бы в эти дебри.

Печально шаркая по тротуарной плитке своими чёрными, местами потертыми строгими туфлями, которые явно видали лучшие времена, девушка плелась по затенённой стороне дороги. Лето было в самом разгаре и хотелось отдыхать, есть мороженое и купаться в речке, например, а не работу искать.

Но деваться было некуда.

Переломный момент в жизни случился буквально две с половиной недели назад. У ее старенького отца, который работал на заводе в полторы смены, чтобы содержать семью из пяти человек, случился инсульт. Благодаря внимательности милой женщины, чьё имя Мин, к сожалению, не запомнила, он остался жив. Однако, потерял способность полноценно двигаться и за ним теперь присматривает мама. Проблема в том, что большая часть денег, которые выдавал завод отцу, стали уходить на лекарства, а тут ещё на носу поступление в вуз. В общем, их стало катастрофически нехватать.

Богатой семья Саю никогда не была. Мама не работала и занималась домом и детьми. Детей же было трое, вместе с Минни. Так ее ласково любили называть домочадцы.

Младшая сестра - Саю Пао, которая в будущем году пойдёт в школу. А еще приемный брат Саю Янь, совсем младенец. В общем, рассчитывать особенно было не на кого. Более того, вся семья надеялась на девочку, которая только-только закончила школу!

Все это слишком сложно.

Увидев впереди скамейку, которая располагалась в тени деревьев, перед речкой, Мин решила, что это идеальное место для передышки, и двинулась туда.

«Наконец-то я села, - пробормотала девочка и поправила кучерявую прядь, которая упала на лицо. - что мне теперь делать...» Усталый взгляд пронзительно голубых глаз устремился вперёд, на речку, по которой плавали утки, создавая рябь на воде. Солнце отражалось яркими вспышками и бликовало, будто привлекая внимание.

Внезапная вибрация телефона вывела Саю Мин из глубины ее мыслей и заставила вздрогнуть.

[Номер не определён] - светилось на экране ещё несколько секунд, а затем и вибрация, и надпись пропали.

- Что за фокусы? - удивлённо подняла бровь девочка. Также неожиданно, как и этот странный звонок, на телефон пришло сообщение: «Добрый день, Саю Мин! Приглашаем вас принять участие в конкурсе на получение вакансии мечты! Подробные условия, информация и дата проведения указаны во вложении...».

Помедлив буквально пару секунд, кучерявая нажала на сообщение, чтобы открыть.

***

"Кажется, это здесь... - неуверенной походкой Минни подошла к стеклянным дверям. - Надеюсь, что это не глупый розыгрыш".

Серое высотное здание, состоявшее, казалось, из сплошных зеркальных окон, возвышалось над девочкой. Войдя внутрь, перед глазами Мин предстал холл, с одним креслом недалеко от окна и журнальным столиком. Свет был тусклый или так казалось после улицы и яркого солнца. Дизайн в целом был выполнен в спокойных, серо-белых тонах, только в некоторых местах были черные и фиолетовые оттенки. Стараясь не стучать каблуками о кафель, Саю Мин подошла к стойке регистрации, за которой стоял худой мужчина в белой рубашке и черной безрукавке. На груди был закреплен золотой бэйдж с именем "Пин".

- З..здравствуйте! - тихо сказала девочка и положила тонкие пальчики на край стойки, чтобы держать равновесие. Проблема была в том, что рост у нее был маленький и, чтобы было все видно, пришлось встать на носочки. Мужчина перевел взгляд на вновь прибывшую. Теплая улыбка появилась на его лице. С удивлением, Мин заметила, насколько ровные и белые зубы у этого товарища. И лучистые, карие глаза.

- Смею предположить, Вы Саю Мин, верно? - прозвучал окутывающий спокойствием голос администратора. - Мы Вас ждали, теперь можно начинать. Пройдемте за мной!

Двери лифта открылись, сработал звоночек и оттуда выглянул рыжий и очень лохматый парень, лет двадцати. Он увидел подошедших и молча подвинулся, пропуская Саю и администратора войти в лифт, затем игриво подмигнул девочке и улыбнулся. "Вероятно, тоже работник" - подумала Минни, заметив на его груди серебряный бейдж с надписью "Шон".

Все это время Мин ощущала неловкость. "Меня ждали? Можно начинать? Видимо, я всех задержала и теперь на меня будут недовольно смотреть...Сколько еще тут людей на эту вакансию?" - размышляла она, закусив губу и сцепив пальцы за спиной.

- Сейчас будет проведена пара тестов и уже сегодня мы скажем вам результат. - Прервал тишину Пин и с улыбкой посмотрел на девочку. - Вы готовы?

Двери лифта со звоном раскрылись на девятом этаже.

http://tl.rulate.ru/book/28336/594861