Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 108. Начало второго бета-теста

Сообщение НеНошуШтаны вызвало отклики многих геймеров.

[Жареный овощной рис: НеНошуШтаны, Вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к моей Гильдии? Я связался с более чем сотней вторых бета-игроков, которые знакомы с руководствами по стратегии и являются моими друзьями на форуме. Если вы согласитесь, я дам Вам руководящую должность и буду выплачивать Вам ежемесячную зарплату в размере пяти тысяч юаней. Как Вам это? Вам интересно?]

[Чистый мальчик: Автор предыдущего комментария очень богат, 666!]

[Кожаный медведь: Рисовый Братик, помоги мне. НеНошуШтаны, братик, помоги мне. Я слабая девочка с искалеченными руками ~(>_]

[Лунная Метель: Автор предыдущего комментария, давай поиграем вместе. У нас есть небольшая группа из более чем десяти человек.]

[Безрыбная вода2333: Боже мой, сотня геймеров с ежемесячной зарплатой. Богатый геймер.]

[Грязный==Король-лич: Я не могу позволить себе враждовать с ними.]

[Будущее, вспоминая прошлые события: Я даю первым бета-игрокам 100 баллов.]

...

 – Похоже, я не единственный, кто беспокоится о нехватке ресурсов в игре, лорд Шерлок, – сказал Бру, когда Шерлок закончил читать ответы на форуме.

 – Разве это не хорошо? Это всё равно, что иметь сотню свободных бригадиров, – сказал Шерлок. – Я видел, что они упомянули гильдию. Будут ли они организовывать трудовую гильдию, направлять запросы и давать отзывы? Например, лучшие условия работы?

 – Нет, хотя они и будут организовывать гильдии, они не будут делать запросы и давать обратную связь. Гильдии будут больше похожи на существование форума внутри игры. Игроки могут свободно обмениваться информацией, формировать команды, обмениваться предметами или покупать вещи со скидкой, – сказал Бру. – В любом случае, гильдии будут похожи на клубы по интересам. У большинства гильдий будут свои собственные правила и чувство чести и принадлежности. Гильдии – это игровые концепции, которые добавляют геймерам веселья. Между гильдиями могут возникнуть конфликты. Лорду Шерлоку придётся быть посредником в конфликтах.

После того, как Шерлок обдумал слова Бру, он спросил:

 – Бру, можем ли мы заработать очки репутации на их желании создать гильдию? Это заставит их работать усерднее.

 – Это нетрудно сделать. Система гильдий всегда была источником игровых разногласий. Лорд Шерлок, мы должны обсудить это более подробно, – сказал Бру.

* * *

В ожидании открытия подземелья Вечное Царство в темноте геймеры могли получить доступ к официальному сайту или дискуссионному форуму в игровой капсуле.

На дискуссионном форуме многие геймеры ответили на сообщение [Второй бета-геймер ждёт чата]. Содержание было простым:

Это второе бета-тестирование. Все обязательно лягут в игровую капсулу, чтобы просмотреть дискуссионный форум. Чтобы развеять скуку, заходите и поболтайте.

Геймеры с энтузиазмом болтали.

[До начала обслуживания еще минута!]

[Вау, мы не были в Сети два дня. Умрут ли наши персонажи от голода?]

[Было бы очень реалистично, если бы они умерли от голода.]

[Это вполне возможно. Во время предыдущего однодневного обслуживания, когда все первые бета-геймеры вышли в Интернет, первое, что мы сделали, – это массовое питание.]

[Интересно!]

[Все ли здесь являются вторыми бета-геймерами?]

[Я первый бета-геймер!]

[Как только вы войдёте в игру, не бегайте вокруг. Подождите, пока первые бета-геймеры приведут нас!]

...

[Сервис запущен! Мы вступаем в игру!]

[Поторопитесь, поторопитесь!]

В темноте рука с часами CK поднялась и нажала на кнопку активации игры в игровой капсуле.

Вскоре страницы дискуссионного форума и официального сайта были закрыты, поскольку восприятие геймеров проникло в Игровой мир.

...

Чёрный интерфейс ввода без какой-либо музыки и всего несколько слов.

[Пожалуйста, выберите пол] мужской ( ) женский ( )

Раса: Гоблин (начальный)

Привязка к подземелью: Вечное Царство

Лорд-надзиратель: Лорд Шерлок

[Кастомизация персонажа.]

[Подтвердить.]

...

Белый магический портал телепорта появился перед малиновым Ядром Подземелья, и зеленокожий гоблин вышел из портала.

По сторонам появились бесчисленные ряды телепортационных порталв, из которых вышли гоблины.

У них были одинаковые брюки, а у женского пола – старая изодранная рубашка.

Гоблин, который только что вышел из портала, уставился на стопроцентнореалистичный мир. Звуки возбуждённой болтовни других гоблинов заполнили его уши.

 – Эта игра настолько реалистична...

 – Так много нас? Мы путешествуем по живописному району в День Труда?

 – Здесь так многолюдно! Разве мы не можем пройти друг через друга?

 – Здесь нет системы чата? А как насчёт автоматического следопыта? Руководство по миссии? Карта мира? Чёрт возьми, ничего нет!

 – Кто этот глупый чувак? Разве он не слышал о хардкорной онлайн-игре "Подземелье Вечное Царство"? Как он получил свой статус второго бета-геймера?

 – Я так счастлива. Это опытный геймер, ЧайВДождь! Я помогу тебе с выращиванием растений. Возьми меня с собой!

 – Скелет, стоящий на расстоянии, он NPC, Брэйниак?

 – Могу я постучать по его костям? Боже, я думал об этом!

Один гоблин стоял на своём месте, изучая свои пальцы и осматривая окружающих шумных гоблинов. Хотя гоблин видел фотографии на дискуссионном форуме, он всё ещё был поражён ультрареалистичной обстановкой. Перед этим гоблином появилось уведомление:

[Добро пожаловать в подземелье Вечного Царства. Воин Подземного мира, пожалуйста, подтвердите своё имя.]

Гоблин был ошеломлён уведомлением.

Над его головой появилось зелёное слово "Драконорождённый"

 – Кто забрал Драконорождённого? – крикнул ближайший гоблин, как только он подтвердил своё имя.

Другой гоблин закричал:

 – Чёрт возьми! Шерли!

 – Да, он красив! У него половина моей настоящей внешности!

 – Эта модель NPC превосходна. Хотя я видел фотографии, я всё ещё поражён, глядя на настоящего персонажа

 – Ах! Лорд Шерлок! Мой муж!

Драконорождённый повернул голову, чтобы посмотреть на внезапные громкие крики группы игроков.

Высший Дьявол стоял перед новыми игроками, когда его чёрные глаза смотрели на них сверху вниз.

Эта пара глаз была лишена эмоций.

 – Мои скромные слуги, почему вы не присягаете на верность великому Лорду-Дьяволу Шерлоку? Вы получите мою милость и щедрые награды! – сказал лорд Шерлок.

http://tl.rulate.ru/book/28308/1810013